Směrnice Rady
ze xxx 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx směrnice 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého masa xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxx, aby se xxxxxxxxxx také xx xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx uvnitř Společenství; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ovce x xxxx patří xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx podobnému xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx proto měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx změnami, xxxxx xxxxx být xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 72/462/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx název směrnice xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x plemenných, xxxxxxxx, výkrmových xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx,".
3. V xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7], xxx byly xxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, a xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím odstavci xxxxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx země, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx článku 2 xx xxx e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxx držen xxxx xxxxxx plemenný, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx xx prasata, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Název kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X xx. 6 xxxx. a) xx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx a xxxxxxx xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, xx jatečný, plemenný xxxx užitkový skot xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxx tohoto odstavce xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X článku 8 xx xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 1:
- xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, brucelózu skotu x brucelózu prasat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx pro choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ovce x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx na základě xxxxxx 7 či 8 x xxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytne podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky alespoň xxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx článcích nebo xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 se slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
12. V xxxxxx 10 xx x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X prvním xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x chovné, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) potvrzovat, xx xxxx, xxxx, kozy xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dovoz ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, kozy x xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 odst. 2 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, že:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici x x xxxxxxxxx X x D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx i xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx x prasata při xxxxxx, musí být xxxxx uvedeno, zda xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veterinární (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx pro dovoz xxxxx, ovcí xxxx xxx x prasat;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.