Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x čerstvého masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx také xx xxxx x kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při dovozu xxxxx x prasat, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ovce x kozy xxxxx xxxxx xx skotem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chorobám; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena podobnému xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx brána x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx třetích xxxx".
2. V xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxx:
"— x plemenných, xxxxxxxx, výkrmových nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx,".
3. V xxxxxx 2 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí definice xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněny xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx rozumí xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Ve třetím xxxxxxxx článku 2 xx xxx e) xxxxxxxxx tímto:
"e) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úředním xxxxxxx, nacházející xx xx území xxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx držen xxxx xxxxxx plemenný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo kozy;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x prvním pododstavci xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz skotu, xxxx, xxx a xxxxxx".
8. X čl. 6 xxxx. x) xx x první xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x horečky xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx xxxxxxx, plemenný xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx a kozy, xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx dovozu xxxx xxx provedena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
U xxxxxxxxxx, chovných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavky uplatňované xxxxx tohoto odstavce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx platí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. V článku 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- se jako xxxxxx pro tuberkulózu xxxxx, xxxxxxxxx skotu x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 64/432/EHS,
- xx pro choroby, xxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx základě xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx případ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "skotu, xxxx, koz a xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) šesti xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo užitkový xxxx xx prasata xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) potvrzovat, xx xxxx, xxxx, xxxx xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, ovce, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 odst. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázáno xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, koz x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx předepsané prohlídce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 odst. 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x přílohách X a X xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxx x prasata xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx uvedeno, zda xxx vstup xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) prohlídky xxxxxxx xxxx zamítnut."
20. V xx. 27 xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, ovcí xxxx xxx x xxxxxx;".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. ledna 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.