Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx také xx xxxx x xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx k umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx při dovozu xxxxx x prasat, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x kozy patří xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jsou vnímavé xxxx xxxxxxx chorobám; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx podobnému xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí; xx xx xxxxx xxxx xxx všeobecně brána x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x případnými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 směrnice 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx směrnici Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx obchodování s xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/EHS [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx xxxxxx zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxx xxxx xxxxxx plemenný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či prasata, xxxxxxxx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 a x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx, xxxx, koz a xxxxxx".
8. V čl. 6 písm. x) xx x xxxxx xxxxxxx vkládají tato xxxxx:
"xxxx malých přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ovcí, neštovic xxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečné xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
U xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výkrmových xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx ustanovení, jež xxx xxxx xxxxxxx xxxx platí v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 xx odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- se xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, brucelózu xxxxx x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx xxx choroby, xxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx na základě xxxxxx 7 xx 8 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X článku 9 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X článku 10 xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "skotu, xxxx, xxx a prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo užitkový xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx nebo kozy;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx skotu, xxxx, xxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;".
16. V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx prasata xxxx okamžitě xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 xxxx. 2 xx úvodní věta xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx předepsané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx podmínky stanovené x xxxx směrnici x v xxxxxxxxx X a D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx kozy x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedeno, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnut."
20. V xx. 27 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ovcí xxxx xxx a prasat;".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.