Směrnice Rady
ze dne 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxx masných výrobků xx třetích xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a prasat, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vnímavé xxxx stejným chorobám; xx xxxxxxxxxxx zvířata xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xx xxxxxxx zemí; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 72/462/XXX x případnými xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx na základě xxxxxxxxxx vlastností ovcí x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx".
2. X xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— u plemenných, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovcí x xxx domácích,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 směrnice 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx směrnici Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněny xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, a xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "třetí xxxx". xx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxx xx běžně xxxxx xxxx chován plemenný, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, chovné, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx xxxx xxxx;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz a xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
8. V čl. 6 písm. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, plemenný xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x kozy, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxx členský xxxx platí x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X článku 8 xx odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1:
- xx jako xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, brucelózu xxxxx x brucelózu prasat xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x příloze X xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx pro xxxxxxx, xxxx nimž jsou xxxxxxx ovce a xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 či 8 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxx zvířat xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx."
11. X článku 9 xx slova "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, koz x xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 xx x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
13. X prvním xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx měsíců, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo užitkový xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, ovce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx prasata xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena veterinární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X čl. 12 xxxx. 2 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázáno xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, koz x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. V xx. 12 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx xxxx kozy x prasata xxx xxxxxx, musí být xxxxx uvedeno, xxx xxx vstup zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) prohlídky povolen xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.