Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx uvnitř Společenství; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, xx xxxx x kozy xxxxx xxxxx xx skotem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chorobám; xx hospodářská zvířata xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx všeobecně brána x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x případnými xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxx x koz,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje tímto:
"Směrnice Xxxx ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x koz, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxx:
"— x plemenných, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovcí x xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], jež byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, a xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 2 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/EHS x 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx článku 2 xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx kterém xx běžně xxxxx xxxx chován plemenný, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx pododstavci xx. 3 odst. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz a xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX se nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X xx. 6 písm. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hemoragické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skot xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx, xxxx že xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, užitkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavky uplatňované xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx 64/432/EHS,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ovce a xxxx, jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx základě xxxxxx 7 xx 8 a dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx."
11. V článku 9 xx slova "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, koz a xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 xx x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx skotu, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, kozy xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx stanovené xx xxxxx základě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, ovce, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx režim, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, ovcí, koz x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxx předepsané xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx, že:".
18. X xx. 12 odst. 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky stanovené x této xxxxxxxx x x přílohách X a D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 7 nebo 8, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx při xxxxxx, xxxx být xxxxx uvedeno, xxx xxx vstup xxxxxx xx provedení veterinární (xxxxxxx) prohlídky povolen xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ovcí xxxx xxx x prasat;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, případně musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz učiněn, xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 28. ledna 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.