Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. ledna 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx x kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje tohoto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx x prasat, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx skotem xx čeledi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx hospodářská xxxxxxx xx Společenství jsou xxxxx xxxxxxxxx podobnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxx xxx všeobecně xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxxxxx název xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, ovcí x koz, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ovcí a xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Ve xxxxxx xxxxxxxx článku 2 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "hospodářstvím". xx xxxxxx zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx chován xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečné xxxx nebo xxxx;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 a x xxxxxx pododstavci xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X čl. 6 xxxx. a) xx v první xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx a xxxxxxx xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx užitkový xxxx xx prasata xxxx xx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x kozy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, užitkových xxxx xxxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx platí x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skotu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx xxx choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ovce x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 x dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx případ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčná třetí xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
12. V článku 10 xx x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx skotu, xxxx, xxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) potvrzovat, že xxxx, ovce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xx jejím základě xxx dovoz ze xxxxxxx zemí;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx domácí xxxx, xxxx, kozy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 odst. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, že:".
18. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky stanovené x této směrnici x x xxxxxxxxx X x X xx směrnici 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx x prasata při xxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedeno, zda xxx vstup xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnut."
20. V xx. 27 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ovcí nebo xxx x prasat;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.