Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx při obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx skotem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chorobám; xx xxxxxxxxxxx zvířata xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx brána x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x případnými xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx, ovcí x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. V čl. 1 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— u plemenných, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx obchodování s xxxxxxx výrobky ve Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) "třetí zemí". xx rozumí xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX a 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "hospodářstvím". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx držen xxxx chován plemenný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prasata, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx nebo xxxx;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, koz x xxxxxx".
8. V čl. 6 xxxx. x) xx v xxxxx xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx ovcí, xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx jatečný, plemenný xxxx užitkový xxxx xx prasata xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, chovných, xxxxxxxxxx xxxx výkrmových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx ustanovení, jež xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X článku 8 xx odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X ohledem xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- se jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x brucelózu xxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx A xx směrnici 64/432/XXX,
- xx xxx choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxx základ xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx základě xxxxxx 7 či 8 x dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxx od xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 se xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 xx v xxxxxx části prvního xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxx "xxxxx, ovcí, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či prasata xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, koz nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxx, xxxx xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x požadavky xxxxxxxxx xx jejím základě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx režim, v xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 odst. 2 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 odst. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxx dovoz xxxxx, ovcí xxxx xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, případně xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.