Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1991,
kterou xx xxxx směrnice 72/462/XXX o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze třetích xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/EHS [6] xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxx patří xxxxx xx skotem xx čeledi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chorobám; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena podobnému xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat, ovcí x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxx:
"— u xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výkrmových nebo xxxxxxxxx ovcí x xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely této xxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 směrnice 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx naposledy pozměněny xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx naposledy pozměněna xxxxxxxx 89/662/EHS, a xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/EHS x 91/68/XXX;".
5. Ve třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "hospodářstvím". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pod úředním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx, ve xxxxxx xx běžně držen xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečný xxxx xx prasata, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, koz x xxxxxx".
7. Název xxxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X xx. 6 písm. x) xx x xxxxx xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx ovcí, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, xx jatečný, plemenný xxxx užitkový xxxx xx prasata nebo xx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx, nebo xx xx dovozu xxxx xxx provedena všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
U xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výkrmových xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech vzájemně xxxxx x xxxxxxx xx ustanovení, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X ohledem xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1:
- xx jako xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skotu x brucelózu prasat xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X článku 9 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X článku 10 xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X prvním xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) šesti xxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx užitkový xxxx či xxxxxxx xxxx x chovné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx třetí xxxx."
15. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, kozy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;".
16. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx domácí xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx režim, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 odst. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxx předepsané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, že:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx nebo xxxx x prasata xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veterinární (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnut."
20. X xx. 27 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.