Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu (xxxxxxx Xxxxx), x xxxxx xxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX x 91/628/XXX x xxxxxxxxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxxxx 88/192/XXX
(92/438/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 88/192/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx stanovištích hraniční xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) [2] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x harmonizaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx 90/675/XXX ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] x xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxx 19. listopadu 1991 x ochraně xxxxxx během xxxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxx ve veterinární xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxx informatizace xxxxxxxxxxxxx postupů při xxxxxx, x xxxxx xxxxxx rozhodnutí 88/192/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x zvířata x xxxxxxxxx produkty;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxx tím xxxxx, že xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx informatizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx systém x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx důležité xxxxxx směrnice 90/675/EHS, 91/496/XXX x 91/628/XXX;
xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. června 1990 x některých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxx Komisi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárním lékařem xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vedení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/EHS x 91/628/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odborů Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 první xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 4
1. Databáze xxxxxxx v xx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách pro xxxxx zvířat a xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se seznamů xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx databází xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx organizováno xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovážených xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III směrnice 91/628/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 90/675/XXX x 91/496/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/398/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o počítačové xxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) [7].
Xxxxxx 7
Zrušuje xx xxxxxxxxxx 88/192/XXX.
Xxxxxx 8
Směrnice 90/675/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) [8]."
2. X xx. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) konzultaci databází xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
3. V xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx) xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxx veterinární xxxxx dbá x xx, xxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
4. X xx. 11 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
5. X čl. 11 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
6. X xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
7. X xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxxxx odrážka.
8. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX xxxx použitelná."
Xxxxxx 9
Směrnice 91/496/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx zní:
"— xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací poskytnutých x režimu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu (xxxxxxx Xxxxx) [9]."
2. V xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx se má xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx 92/438/EHS."
3. V xx. 6 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxx veterinární xxxxx xxx xx xx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx databází xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
4. X čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) se slova: "xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx 90/425/XXX."
5. X xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— zavést xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
6. X xx. 12 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxx 12 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx xx ustanovení rozhodnutí 92/438/XXX."
8. X čl. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx slova "v xxxxxx pododstavci".
Článek 10
X xxxxxx 11 směrnice 91/628/EHS xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/438/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) [*] Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27.."
Xxxxxx 11
Xx směrnici 90/424/XXX xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 37x
1. K xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) stanovené x xxxxxxxxxx 92/438/EHS [*] Xx. xxxx. L 243, 25.8.1992, x. 27. xxx využít xxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 41."
Xxxxxx 12
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [10] (xxxx jen "výbor").
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
4. x) Xxxxxx xxxxxx opatření x ihned xx xxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou přezkoumána xx 1. xxxxxxxx 1995, xxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx zaznamenán v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Stanovisko xx xxx 10. xxxxxxxx 1992 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 89, 6.4.1988, x. 32.
[3] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/496/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xx znění xxxxxxxx 91/628/XXX (Xx. xxxx. X 340, 12.12.1991, x. 17).
[5] Xx. věst. X 340, 11.12.1991, x. 17.
[6] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3763/91 (Xx. věst. L 356, 24.12.1991, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[8] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[9] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[10] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA X
1. Systém xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx) možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxx informačního souboru xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpět x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/496/XXX x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) směrnice 90/675/XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paketů.
3. Xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá Komise. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx rozhodnutí.
4. Odůvodnění xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx k databázím xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2.
4. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
PŘÍLOHA XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, výpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.