Plné znění - 31992D0438

Rozhodnutí Xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx (projekt Xxxxx), x změně xxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/EHS x 91/628/XXX x xxxxxxxxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/192/XXX

(92/438/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxx 88/192/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1988 o systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (projekt Xxxxx) [2] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4] x xxxxxxxx 91/628/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx během přepravy [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx rozhodnutí 88/192/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx předpisy xxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx umožnit, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nové předpisy xxxx potřebnější xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx při dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém v xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek x dovozu xxxxxx x živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/675/EHS, 91/496/XXX x 91/628/EHS;

vzhledem x xxx, xx xx xxxxx stanovit x xxxxx rozhodnutí Xxxx 90/424/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve veterinární xxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxx Komisi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů při xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 odpovídá xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX x 91/628/XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx je organizován xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Společenství, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxx schválených xxxxxxxxx.

2. Vedení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX směrnice 91/628/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 90/675/XXX x 91/496/XXX.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxx odrážce xx organizováno podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx používaná xx stanovištích hraniční xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/398/XXX xx xxx 19. července 1991 x xxxxxxxxxx xxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) [7].

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 88/192/XXX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 90/675/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"— xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) [8]."

2. V xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

3. X xx. 9 odst. 2 xxxx xxx) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

"Úřední xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx databází xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx rozhodnutí 92/438/XXX."

4. X xx. 11 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a datum xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě spojující xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."

5. X xx. 11 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

"Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady (Xxxxx)."

6. X xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

7. X čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) se zrušuje xxxxx xxxxxxx.

8. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Ustanovení xxxxxxxxxx 92/438/XXX xxxx xxxxxxxxxx."

Článek 9

Směrnice 91/496/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"— xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx informací poskytnutých x xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx dovozu (xxxxxxx Xxxxx) [9]."

2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx se xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

3. X xx. 6 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx věta, která xxx:

"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xxx xxxx provedeny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx databází xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

4. X xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx: "xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 4 xxxxxx pododstavci" xxxxxxxxx xxxxx "zmíněného v xxxxxx 20 xxxxxxxx 90/425/XXX."

5. X xx. 12 xxxx. 1 xxxx. c) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxx informační xxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

6. V xx. 12 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. X článku 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx 92/438/XXX."

8. V xx. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxxx".

Článek 10

X xxxxxx 11 xxxxxxxx 91/628/XXX xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx:

"5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) [*] Xx. xxxx. L 243, 25.8.1992, s. 27.."

Xxxxxx 11

Xx směrnici 90/424/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 37a

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx dovozu (projekt Xxxxx) stanovené x xxxxxxxxxx 92/438/XXX [*] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27. xxx xxxxxx xxxxxxxx podporu Společenství.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 41."

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 13

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [10] (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a ihned xx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána xx 1. xxxxxxxx 1995, xxx mohl xxx vzat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provedena xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx již může xxx zaznamenán x xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gummer

[1] Stanovisko xx xxx 10. července 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 89, 6.4.1988, x. 32.

[3] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 91/496/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56).

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/628/XXX (Xx. xxxx. X 340, 12.12.1991, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3763/91 (Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 1).

[7] Xx. věst. X 221, 9.8.1991, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27.

[9] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27.

[10] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát každému xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 91/496/XXX a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. a) směrnice 90/675/XXX.

2. Počítačový informační xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Informace xxxx xxx sdělena x xx nejkratší lhůtě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přepínáním xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické parametry xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

PŘÍLOHA XX

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx ji x dispozici každému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx databázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx živých xxxxxx x xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xx ji x xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, Xxxxxx a xxxx stanovištím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

4. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Technické xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

XXXXXXX III

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předá Komisi x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podle xxxxxx 13, výpisy xxxxxxxxx x databází xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxx požadavky nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.