Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx), o xxxxx xxxxxxx 90/675/EHS, 91/496/XXX x 91/628/XXX x xxxxxxxxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxxxx 88/192/XXX
(92/438/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 88/192/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1988 o xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Shift) [2] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx přijala zejména xxxxxxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], směrnici 91/496/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx [4] x xxxxxxxx 91/628/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx x přihlédnutím x příznivému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nové předpisy x xxxxxxx informatizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x proto xxxxxx rozhodnutí 88/192/EHS;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx x zvířat x xxxxxx umožnit, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x živočišné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potřebnější xxx xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx informatizace veterinárních xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovišti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX x 91/628/XXX;
xxxxxxxx x xxx, xx xx třeba stanovit x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Informatizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx:
- informační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 odpovídá xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX x 91/628/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx organizován xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx informace xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx vzorů schválených xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx databází uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
1. Databáze xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 90/675/EHS x 91/496/XXX.
2. Xxxxxx x využití databází xxxxxxxxx x xx. 1 třetí odrážce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III.
Xxxxxx 6
Vybavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx vybavení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxxxx 91/398/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o počítačové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) [7].
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 88/192/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 90/675/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx dovozu (xxxxxxx Xxxxx) [8]."
2. V xx. 8 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxxxxxx databází xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx rozhodnutí 92/438/XXX."
3. X xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vedení databází xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx rozhodnutí 92/438/XXX."
4. V čl. 11 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
5. X xx. 11 xxxx. 4 písm. x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
6. X xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/EHS."
7. X xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX jsou xxxxxxxxxx."
Článek 9
Směrnice 91/496/XXX xx mění xxxxx:
1. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xx xxxxxxx xxxxxx odmítnuta xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) [9]."
2. V xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx se má xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
3. V xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xxx byly provedeny xxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/EHS."
4. X xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx: "xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 4 xxxxxx pododstavci" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx 90/425/XXX."
5. X xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— zavést informační xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážky rozhodnutí 92/438/XXX."
6. X čl. 12 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx odrážka.
7. X článku 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
8. X xx. 30 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 10
V článku 11 směrnice 91/628/XXX xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/438/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) [*] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27.."
Článek 11
Xx xxxxxxxx 90/424/XXX se xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 37x
1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 92/438/XXX [*] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27. xxx využít xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx finanční účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 41."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [10] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xx-xx být zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. x) Xxxxxx přijme opatření x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx provede.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. července 1995, xxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provedena xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxx zaznamenán v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 10. července 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 89, 6.4.1988, x. 32.
[3] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/628/XXX (Úř. xxxx. X 340, 12.12.1991, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3763/91 (Xx. věst. X 356, 24.12.1991, s. 1).
[7] Úř. věst. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[8] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[9] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[10] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřední xxxxx členských xxxxx, Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/496/XXX x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) směrnice 90/675/XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je aktualizován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přepínáním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxxxxxx xx xxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Dá xx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx státu x xxxxxxx stanovišti hraniční xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx živých xxxxxx x xxxxxxxx na xxx území, nezahrnutých x xxxxxxxx 1. Xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxx dbá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.
XXXXXXX III
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předá Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13, xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx databází, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.