Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich uvedení xx trh

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x mléčných xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX se xxxxxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxx technická přizpůsobení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx teploty xxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 92/46/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) v xxxx. x) xxxx x) xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:

"s xxxxxxxx případů, kdy xx xxxx mléko xxxxxx x výrobě xxxx x dobou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pásma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx dobu 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) druhým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx negativní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účinkem, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, při xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX a alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx hodnotou 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx nadojení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jakost xxxxx. Jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 8 °C nebo xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °C, xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka xxxxxxxxxx 10 °X, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou hodin xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx C."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) název xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářství pro xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx oddíl X xx vkládá xxxx xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx syrového xxxxx svezeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x oddíle X xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolísají xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice použily xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX se xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Syrové xxxx, xxxx x buvolí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx normy:

1. je-li xxxxxx k výrobě xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx určeno x výrobě xxxxxxx xx syrového xxxxx xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxx:

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 úvodní xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. x prostorách pro xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být použity xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx mléčných xxxxxxx x konzumního mléka, xxxxx však nejsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx název xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru".

8. X xxxxxxx X xx xxxxx kapitoly IV xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx požadavky xx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X příloze X xxxxxxxx V xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxx xxxxxx xxx 4 litry.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x uzavírání, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx záruky;".

10. V xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu b) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III x XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smíchání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx x stejné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ošetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X kapitole XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podléhajícími xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx postupů, které xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx B kapitole XX xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 1.".

14. X xxxxxxx X kapitole I xxxxxx X xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx x první xxxx vkládá xxxxx "xxxxxxx" mezi xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx I oddílu X odst. 3 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— že xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X kapitole X xxxxxx A odst. 4 písm. d) xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"Pasterizované xxxxx lze za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Provozovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx syrové xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx nebo — xxxxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mléko xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx xx přijetí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 hodin xx přijetí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °X,

- do 72 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, ovčího x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a teplot xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 písm. a) xx bod x) xxxxxxxxx tímto:

"i) xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 hodin xx xxxxxxx do xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx kravského xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X příloze X xxxxxxxx II oddílu X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", ve xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx přítomnost v 25 x (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x termizovaného xxxxx x x xxxxxxx sýrů xxxxxxxxxx xxxxx M, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx S. xxxxxx xxxx X. xxxx, o xxxxx xx xx xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stafylokokových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice. Xxxxx xxxx rozpoznány xxxx xxxxxxx kmeny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměn x nálezech xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx přijatých ke xxxxxxx podezřelých xxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 4 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx v tekuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxxx po patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx produkce xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx neautomatické metody xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tyto metody xxxxxxxxx rovnocenné záruky, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zařízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx konzumního xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx chráněno před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx mléka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx otevření.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx na xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x tekutých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, též xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx údaje však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vratných skleněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X příloze X xxxxxxxx IV oddíle X odstavci 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx jsou xxxx malé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx jednotlivě a xxxxx jsou xxxxxx xx společného dalšího xxxxxx xxxx xxxxx xx malé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a):

a) xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- x xxxxx xxxxx: xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — X — XXX — X – X — XX — X — UK,

- xxxxxxxxx: odkaz xx xxxxx uvedení čísla xxxxxxxxx dotyčného zařízení,

- xx xxxxxx části: xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — EWG — XXX — EEC — EEG";

b) xxxxxx xx nový xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, obalů x xxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx xxx na xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx pouze iniciály xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 3 písm. x).

27. X xxxxxxx X se v xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx xx uvádějí xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx obchodním dokladu xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 8 x x xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.";

28. X xxxxxxx X xx v kapitole X xxxx. 7 xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během xxxxxxx xx maloobchodních zařízení.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsahu somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, aby vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Úř. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Xxxxxxxx Rady 85/511/XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 21.