Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Rady 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx ošetřeného mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x mléčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh [1], a zejména xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx zajistila xxxxx uplatňování; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxx xx ošetření xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1:

x) x písm. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx případů, kdy xx toto xxxxx xxxxxx x výrobě xxxx x xxxxx xxxxx minimálně dva xxxxxx";

xx) xxxxxxxx se xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) druhým tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx A xxxxxxxx III xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx čistém xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx tak, aby xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °C xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °C, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nadojení.

Příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx XX xxxxxxx C."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"Normy, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx X xx vkládá xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se provede xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x oddíle X xxxxxxxxxx 1 a 2 se poznámka x) nahrazuje tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx měsíců, x nejméně jedním xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolísají xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období s xxxxxx laktací xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X příloze X xxxxxxxx XX xx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B kapitole 1 se x xxxxxxxx 3 úvodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterých se xxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxx stejné xxxxxxxx jako podmínky xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx.

Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx mléka, xxxxx však nejsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly XXX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) vybavení xxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, cisterny a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx tekutého xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxx automatické, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytují rovnocenné xxxxxxxxxx záruky;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A kapitolách XXX x IV" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III x XX".

11. X xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx:

- automatický regulátor xxxxxxx,

- registrační zapisovací xxxxxxxx,

- automatický xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnému xxxxxxx,

- xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x mlékem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxx uvedenému v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx zpracovatelských zařízení — xxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, termizaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx během výroby xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx surovinami podléhajícími xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx X kapitole XX se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mléko, xxxx xxx čištěny x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.".

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx A xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx vkládá slovo "xxxxxxx" xxxx slova "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx C xxxxxxxx X oddílu X xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx po přijetí, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °X xxx 300000 na xxxxxxxx,".

16. V příloze X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 4 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx termizací.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu B xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx xx zpracování musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx se xxxxx x výrobky ze xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °C,

- xx 48 hodin xx přijetí, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °X,

- do 72 xxxxx v xxxxxxx buvolího, ovčího x kozího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X odst. 3 písm. a) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) být xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx nebylo xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx přijetí xx xxxxxxxx — xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;".

19. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- v tabulce x xxxxxxxx 1, x řádku "Xxxxxxxxxx xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 g (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx provést xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx S. xxxxxx nebo X. xxxx, o xxxxx xx xx xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na možnou xxxxxxxxxx stafylokokových toxinů x daných produktech xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxxxx článku 31 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozpoznány xxxx uvedené xxxxx x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 1 druhého pododstavce xxxx odrážky této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nápravných postupech xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xxxx. 4 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx x uchovávání xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx při 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. V xxxxxxx X kapitole XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neautomatické metody xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zařízení, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx konzumního xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí zařízení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mléka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx zanechalo xxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx otevření.".

23. V xxxxxxx C xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo správce xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX xxxx xx xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxx x tekutých xxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/EHS.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X odstavci 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"Pokud jsou xxxx malé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivě a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porce dodávají xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. X příloze X kapitole XX xxxxxx A xxxx. 3 písm. x):

x) xx xxxxxx nový xxx, který zní:

"iii) xxxx

- v horní xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. pro Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — D — XX — X — F — XXX — X – X — NL — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx uvedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — EØF — XXX — XXX — EEC — EEG";

b) vkládá xx xxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx lahví, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 a 6 směrnice 79/112/EHS xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx iniciály xxxx odeslání x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.";

26. V příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxx věta xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx. 3 písm. x).

27. V xxxxxxx X se v xxxxxxxx XX oddílu X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. X přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinné xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx musejí xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 x x čl. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X příloze X xx x kapitole X odst. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"x povolit xxxxxxxx + 2 °X během dodávek xx maloobchodních xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsahu somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mají na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému čl. 1 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Xxxxxxxx Rady 85/511/XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx podle xxxxxx 21.