Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Rady 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx produkci syrového xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x xxxx, že xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zajistila xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx syrového mléka, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1:

x) v xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"s xxxxxxxx případů, xxx xx toto xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx";

xx) doplňuje se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx a mléčné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pásma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], pokud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) a xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx x xxxxxxx x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx hodnota xX x xxxxxxx xx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx být mléko xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže mléko xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xx teplotu 8 °C nebo xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx den, xxxx xx 6 °C, xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx den. Xxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx teplota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °X, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxx xx nadojení.

Příslušné orgány xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx C."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx oddíl X xx xxxxxx xxxx xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svezeného z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx průměr xx xxxxxx tří měsíců, x xxxxxxx jedním xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období s xxxxxx laktací jinou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

4. X příloze X xxxxxxxx XX xx xxxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx a buvolí xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

1. je-li xxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx:

2. je-li určeno x výrobě výrobků xx syrového xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků x konzumního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno schválení.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. V xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X kapitole V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;".

10. X xxxxxxx B kapitole X xxxxxxx x) xx odkaz "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX x XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabraňující nedostatečnému xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného mléka x mlékem nedostatečně xxxxxxxx,

- automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx vybavení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx zpracovatelských zařízení — xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nich — xxxxxxxx a metody xxx xxxxxxx, termizaci x tepelné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx během výroby xxxxxxxxxx do styku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo s xxxxxx surovinami podléhajícími xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby dezinfikovány x četností x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx čištěny s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.".

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx A xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx x první xxxx vkládá slovo "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" x "mléko".

15. X příloze X xxxxxxxx X oddílu X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx xx 36 xxxxx po přijetí, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 4 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"Pasterizované xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx prošlo xxxxx xxxxxxxxx termizací.".

17. X xxxxxxx C xxxxxxxx X oddílu B xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- co možná xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °C,

- xx 48 hodin xx přijetí, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °C,

- xx 72 hodin v xxxxxxx xxxxxxxx, ovčího x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 hodin xx přijetí xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;".

19. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx "Salmonella xxx", xx sloupci "Xxxxx" se xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 25 x (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, je xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx xxxx X. xxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx určípostupempodle xxxxxx 31 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozpoznány xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx xx stáhnou x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx odrážky xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šarží x nápravných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu A xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx v tekuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx tyto xxxxx:".

21. V xxxxxxx X kapitole XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx metody xxxxxxxxx rovnocenné záruky, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx zevními xxxxx působícími na xxxxxxxxxx mléka. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx kromě údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX byly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx pomocí xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být uvedeny xx xxxxxxxx skleněných xxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 6 směrnice 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx poslední věta xxxxxxxxx tímto:

"Pokud xxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx jednotlivě x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx je označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxx.".

25. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X odst. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:

"iii) xxxx

- v xxxxx xxxxx: xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — D — XX — X — X — IRL — X – L — NL — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx uvedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — XXX";

x) xxxxxx xx xxxx druhý xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx lahví, xxxxx x nádob xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx xxx na xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení dotyčného xxxxxxxx.";

26. X příloze X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitoly XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X xxxxxxx X se v xxxxxxxx IV oddílu X xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinné xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se uvádějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, však musejí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 8 x v čl. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx v xxxxxxxx X odst. 7 xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, aby vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 měsíců.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Xxxxxxxx Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. listopadu 1985, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 21.