Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. prosince 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx a jejich xxxxxxx xx trh [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování; xx xx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1:

x) x xxxx. x) xxxx x) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx mléko xxxxxx x xxxxxx xxxx s dobou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x pásma dozoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X po xxxx 15 xxxxxx) a xxxxxxxx:

x) druhým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx reakci x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) sušením včetně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX oddílu X xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jakost xxxxx. Jestliže mléko xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx 8 °C nebo xxxxx x xxxxxxx, xx je sváženo xxxxx xxx, nebo xx 6 °C, xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařízení xx xxxxxxxx a/nebo na xxxxxxxxxx xxxxx teplota xxxxxxxxxxx mléka přesáhnout 10 °C, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"Normy, které xx xxxxx dodržet xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx syrového mléka x zařízeních pro xxxxxxxx nebo zpracování";

b) xxxx oddíl X xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx provede xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svezeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx A xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx průměr za xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice použily xxxxx období s xxxxxx laktací xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

4. X příloze X xxxxxxxx XX se xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx kozí, xxxx a buvolí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx normy:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato směrnice, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xx f), x xxxxxxxx:".

6. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx stejnou dobu xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního mléka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.".

7. X příloze B xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. X příloze X xxxxxxxx V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tekutého xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III a XX".

11. X xxxxxxx X kapitole V xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- automatický xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- vhodný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smíchání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odrážce xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — pokud xxxx xxxx xxxxx prováděny x nich — xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tepelné ošetření, xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X kapitole VI xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx, mléčnými xxxxxxx xxxx s xxxxxx surovinami podléhajícími xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx a v xxxxxxx potřeby dezinfikovány x xxxxxxxx a xxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X kapitole XX xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mléko, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 1.".

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx A odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx přijetí, xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X xxx 300000 na xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx A xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. V xxxxxxx C xxxxxxxx X xxxxxx B xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx možná xxxxxxxx xx přijetí, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx po přijetí, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °C,

- xx 48 hodin xx xxxxxxx, pokud xx mléko xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 4 °C,

- do 72 xxxxx x xxxxxxx buvolího, ovčího x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 3 písm. x) xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) být xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx kravského xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x tabulce x xxxxxxxx 1, x řádku "Salmonella xxx", ve sloupci "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Kromě xxxx, xxxxxxx xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx překročena xxxxx M, xx xxxxx xxxxxxx test xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx nebo X. xxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx toxinů x daných produktech xxxxxx xxxxx, xxxxx xx určípostupempodle xxxxxx 31 xxxx směrnice. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx xx stáhnou x xxxx. V xxxxxxx případě je xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 4 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx tyto xxxxx:".

21. V příloze X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x zařízení, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzumního xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx chráněno před xxxxx škodlivými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx mléka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX byly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx pomocí xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, při které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/EHS.".

24. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivě a xxxxx xxxx baleny xx společného dalšího xxxxxx xxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěno xx společném dalším xxxxxx.".

25. V příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X odst. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- x horní xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tj. pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — D — XX — X — X — IRL — X – X — XX — X — UK,

- xxxxxxxxx: odkaz xx xxxxx xxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx: xxxxx x těchto xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — EEG";

b) vkládá xx xxxx druhý xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx lahví, obalů x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx xxx xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx pouze iniciály xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. V příloze X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X xxxxxxx X xx x xxxxxxxx XX xxxxxx X doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti na xxxxxxx povinné až xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se uvádějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, však xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 8 x x čl. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx x xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:

"a xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během xxxxxxx xx maloobchodních xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Rady 85/511/XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek opětovného xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.