Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/46/EHS o xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx takové xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1:

x) x písm. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx";

xx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peroxidázovém testu, xxxx

x) sušením xxxxxx xxxxxxx x účinkem, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx v xxxxxxx x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX x xxxxxxx xx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X příloze A xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx nadojení xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxx. Xxxxxxxx mléko xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °C xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx svoz není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a/nebo na xxxxxxxxxx xxxxx teplota xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °X, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou hodin xx nadojení.

Příslušné orgány xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx zpracování";

b) xxxx xxxxx X xx vkládá xxxx xxxxxx věta, která xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx provede xxxxxxxxxx test xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx syrového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkčního xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx A xxxxxxxxxx 1 a 2 xx poznámka x) nahrazuje xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolísají xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx IV xx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx kozí, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. je-li xxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. je-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 úvodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. V příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx dobu xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx vhodných x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků x konzumního mléka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nezpůsobují kontaminaci xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx kapitoly XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru".

8. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. V příloze X kapitole X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxx automatické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, cisterny x xxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx plnění x uzavírání, xxxxx xxxxxx automatické, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytují rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx odkazem "x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x případě xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx regulátor xxxxxxx,

- registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- vhodný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x hygienu;

2. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení — xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, termizaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx VI xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xx xxxxx x mlékem, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby dezinfikovány x četností a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx odstavec 4 nahrazuje tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mléko, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

14. V xxxxxxx X kapitole I xxxxxx X odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" mezi xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu X xxxx. 3 xxxx. a) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— že syrové xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pasterizované xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxx xxxxxxxxx termizací.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx přijetí, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 hodin xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °X,

- xx 72 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kozího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překročení xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx B xxxx. 3 xxxx. a) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 hodin xx přijetí xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx kravského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah mikroorganismů xxx 30 °C, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;".

19. X příloze C xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x řádku "Xxxxxxxxxx xxx", ve xxxxxxx "Xxxxx" se slova "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x obou případech xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nahrazují tímto:

"Kromě xxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx sýrů xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx xxxxxxx test xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů S. xxxxxx xxxx X. xxxx, o xxxxx xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 této xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kmeny x/xxxx xxxxxxxx stafylokokové xxxxxxxxxxxx, všechny dotyčné xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu A xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formě, xxxxx prošly ošetřením XXX xxxx xxxxxxxxxxx x které jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. V xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxx neautomatické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X kapitole III xxxx. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX xxxx xx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, též xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skleněných xxxxxxx uvedených v xx. 11 xxxx. 6 směrnice 79/112/EHS.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do prvního xxxxxx jednotlivě a xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx je označení xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- v xxxxx xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmeno xx písmena země xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — X — XXX — X – L — XX — X — UK,

- xxxxxxxxx: xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného zařízení,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — EEC — XXX";

x) xxxxxx xx nový xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxx, obalů x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitoly XX oddílu X xxxx. 3 písm. x).

27. V xxxxxxx X se v xxxxxxxx XX oddílu X doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xxx dne 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx označení zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 x x xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 posledním xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx v kapitole X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během xxxxxxx xx maloobchodních zařízení.";

Článek 2

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx rozhodly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, mají na xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/ES (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX xx dne 18. listopadu 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/EHS (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.