Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/46/XXX ze dne 16. xxxxxx 1992 x hygienických předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh [1], x xxxxxxx xx článek 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, že xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 92/46/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx takové úpravy xxxxxx zejména teploty xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 92/46/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx A xxxxxxxx I odst. 1:

x) x xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxx a mléčné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], pokud xxxxx neprošlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X po xxxx 15 vteřin) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peroxidázovém xxxxx, xxxx

x) sušením xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx tepelného ošetření xxxxxxxxx x písmenu x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX x alespoň xx xxxxx následující xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx hodnotou 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx xx zamezilo nepříznivým xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Jestliže mléko xxxx svezeno xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °C xxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx den. Xxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °X, xxxxxx xxxx xxxxx svezeno xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xx teplot xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx konečný produkt xxxxxxx xxxxx stanovené x kapitole XX xxxxxxx C."

3. V xxxxxxx A kapitole XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx syrového xxxxx x zařízeních pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx X xx vkládá xxxx xxxxxx věta, která xxx:

"Xxx dodržení těchto xxxxx xx provede xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku syrového xxxxx svezeného x xxxxxxx produkčního xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 a 2 xx poznámka x) xxxxxxxxx tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx měsíců, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měsíc. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, je xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X příloze X xxxxxxxx XX se xxxxx C xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Syrové xxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě výrobků xx syrového xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 se v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato směrnice, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. a) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx A xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního xxxxx, xxxxx však nejsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx xxxxxxxx XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X příloze X kapitole X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozní xxxxx provádějí x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx než 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytují rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. V xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx odkaz "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX x IV" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III x XX".

11. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx zapisovací xxxxxxxx,

- automatický xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnému xxxxxxx,

- vhodný bezpečnostní xxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mlékem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx registrační xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vybavení, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx x stejné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x metody xxx xxxxxxx, termizaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X příloze X kapitole XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x mlékem, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podléhajícími xxxxx, musí xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx dezinfikovány x četností x xxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx B kapitole XX se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx mléko, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 1.".

14. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x první xxxx vkládá xxxxx "xxxxxxx" mezi xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X příloze C xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pasterizované xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového mléka, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo — xxxxx se jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- co možná xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mléko nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 hodin xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uchováváno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °X,

- xx 72 hodin x xxxxxxx buvolího, xxxxxx x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx některých mléčných xxxxxxx, xxxxxxx překročení xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X kapitole X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x) xx xxx i) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) být xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx obsah mikroorganismů xxx 30 °C, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;".

19. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X:

- v tabulce x xxxxxxxx 1, x řádku "Salmonella xxx", xx sloupci "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 g (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 1 x",

- poslední dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx nebo E. xxxx, o xxxxx xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx toxinů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx určípostupempodle článku 31 xxxx směrnice. Xxxxx xxxx rozpoznány xxxx xxxxxxx kmeny x/xxxx zjištěny stafylokokové xxxxxxxxxxxx, všechny dotyčné xxxxx se stáhnou x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxx odrážky xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých ke xxxxxxx podezřelých šarží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x tekuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx sterilizací x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. X příloze X kapitole XXX xxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx jde x xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx tekutých xxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx, že xx xxxxx chráněno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx mléka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. V xxxxxxx C kapitole XXX se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX byly na xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- způsob xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx mléko xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření,

- v xxxxxxx pasterizovaného mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx však xxxxxxxx být uvedeny xx xxxxxxxx skleněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddíle X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou baleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx malé jednotlivě xxxxxx porce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a):

a) xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- v xxxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx xx písmena země xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — X — EL — X — X — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — EØF — EWG — XXX — EEC — EEG";

b) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx lahví, obalů x nádob xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx odeslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 3 písm. x).

27. X xxxxxxx X se v xxxxxxxx XX xxxxxx X doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. X přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinné xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, však musejí xxx uvedeny x xxxxxxxxx obchodním dokladu xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 8 x v xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice.";

28. X příloze X xx x kapitole X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během dodávek xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx, mají na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. L 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Xxxxxxxx Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.