Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, tepelně ošetřeného xxxxx a mléčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx nezbytným provést xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx zajistila xxxxx uplatňování; že xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ošetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x předpisů xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/EHS xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) x xxxx. x) bodu x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto mléko xxxxxx x výrobě xxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pásma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majícím za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peroxidázovém testu, xxxx

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xx xxxxx xxxxxxx xX x alespoň xx jednu následující xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx A xxxxxxxx XXX xxxxxx X se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na čistém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 8 °X xxxx xxxxx v případě, xx xx sváženo xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx svoz není xxxxxxxx xxxxx den. Xxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka xxxxxxxxxx 10 °X, ledaže xxxx mléko xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nadojení.

Příslušné xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx konečný xxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování";

b) xxxx oddíl X xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, která xxx:

"Xxx dodržení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x oddíle A xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx x) nahrazuje tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx laktací xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx IV se xxxxx C xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx kozí, xxxx a buvolí xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě výrobků xx xxxxxxxx mléka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxx:

5. V xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx v xxxxxxxx 3 úvodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterých xx xxxx tato směrnice, xxxx být stejné xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xx f), x xxxxxxxx:".

6. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu však xxxxx xxx použity xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx vhodných k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx schválení.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly XXX nahrazuje tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx na schválení xxxxxxxxx sběru".

8. X xxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. V xxxxxxx X kapitole X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) vybavení xxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx tyto provozní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx nepoužije xx xxxxxxxxx, cisterny a xxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxx xxxxxx než 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx odkaz "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX a XX" xxxxxxxxx odkazem "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx III a XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x případě xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- vhodný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxx nedostatečně xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x hygienu;

2. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení — pokud jsou xxxx úkony prováděny x xxxx — xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X příloze X xxxxxxxx VI xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x mlékem, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podléhajícími xxxxx, xxxx být xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X kapitole XX xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mléko, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.".

14. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 2 xxxxxx pododstavci xx x první xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" mezi slova "xxxxxx" x "mléko".

15. X xxxxxxx C xxxxxxxx X oddílu X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Provozovatel xxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx jedná x xxxxxxx ze xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx po přijetí, xxxxx mléko nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx přijetí, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °C,

- xx 48 hodin xx přijetí, pokud xx mléko xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 4 °C,

- xx 72 hodin x xxxxxxx buvolího, xxxxxx x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X odst. 3 xxxx. a) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx ze syrového xxxxx, xxxxx — xxxxx nebylo xxxxxxxx xx 36 hodin xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — mělo x xxxxxxx kravského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X xxxxxxx C xxxxxxxx II xxxxxx X:

- x xxxxxxx x odstavci 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", xx sloupci "Xxxxx" se xxxxx "Xxxxxx přítomnost x 25 x (x)" x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli xx x xxxx xxxxxxxxxx xx syrového xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x u xxxxxxx sýrů xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nebo X. xxxx, x xxxxx xx xx za xx, xx jsou xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx stafylokokových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx určípostupempodle článku 31 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stáhnou x xxxx. V xxxxxxx případě je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x nálezech podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx C kapitole XX xxxxxx A xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x xxxxxx xxxx želatinové formě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. X xxxxxxx X kapitole III xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx produkce mohou xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X kapitole XXX xxxx. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zařízení, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx chráněno před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mléka. Systém xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. V xxxxxxx C kapitole XXX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX byly xx xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx uvedeny xxxx údaje:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, kterému xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, též xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx datum posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vratných skleněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx baleny xx společného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx malé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávají xxxxxxxxx spotřebiteli, stačí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěno xx společném dalším xxxxxx.".

25. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X odst. 3 xxxx. x):

x) xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- x xxxxx xxxxx: xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx písmena země xxxxxxxx, xx. pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — D — XX — X — X — XXX — X – L — NL — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

XXX — EØF — EWG — XXX — EEC — XXX";

x) vkládá xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, obalů x xxxxx uvedených x čl. 11 xxxx. 4 a 6 směrnice 79/112/XXX xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 písm. x).

27. V příloze X se x xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx musejí xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 odst. 8 x x xx. 7 oddílu A xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx C xx x xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému xx. 1 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borchert

[1] Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. listopadu 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek opětovného xxxxxxxxx, které se xxxxxxx podle článku 21.