Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. prosince 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx syrového mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků x xxxxxx uvedení xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [1], a xxxxxxx xx článek 21 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x tomu, xx xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování; xx xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 92/46/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx A xxxxxxxx I odst. 1:

x) x xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx mléko xxxxxx x xxxxxx xxxx x dobou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmějí pocházet x xxxxx dozoru xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 85/511/XXX [2], pokud xxxxx neprošlo pod xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx negativní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účinkem, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx tepelného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxxx xX x alespoň xx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx je udržována xxx xxxxxxxx 6.".

2. X příloze X xxxxxxxx XXX xxxxxx X se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx jakost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx teplotu 8 °X nebo xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, nebo xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °C, xxxxxx xxxx xxxxx svezeno xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx z technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) název xx xxxxxxxxx tímto:

"Normy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx hospodářství pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx xx měsíc. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx období, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx laktací xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X příloze X xxxxxxxx IV xx xxxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx x buvolí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. je-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. x prostorách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato směrnice, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx A xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu však xxxxx být použity xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dobu xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx vhodných k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx na schválení xxxxxxxxx sběru".

8. V xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádějí v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxx, cisterny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx x uzavírání, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX x IV" xxxxxxxxx xxxxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X příloze X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ošetření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx regulátor xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smíchání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odrážce nebo xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx systému.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ošetření, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. X příloze X kapitole XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby dezinfikovány x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X kapitole XX se odstavec 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 1.".

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx A xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x první xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" a "xxxxx".

15. X xxxxxxx C xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 3 xxxx. a) se xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C xxx 300000 na xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 4 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx C xxxxxxxx X xxxxxx B xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx po přijetí, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx přijetí, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě nepřesahující 4 °X,

- xx 72 hodin v xxxxxxx buvolího, ovčího x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx I xxxxxx B xxxx. 3 písm. x) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:

"i) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 hodin xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X:

- x tabulce x odstavci 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", ve xxxxxxx "Xxxxx" se xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 25 x (c)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x z termizovaného xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx provést xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx X. xxxx, x xxxxx xx má za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx toxinů x daných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x/xxxx xxxxxxxx stafylokokové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx orgán vyrozuměn x nálezech xxxxx xx. 14 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nápravných postupech xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx výroby.".

20. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx po patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. X příloze X xxxxxxxx III xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V případě xxxxxxx produkce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X kapitole III xxxx. 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx tekutých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxx škodlivými zevními xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. V xxxxxxx C xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasně x čitelně xxxxxxx xxxx xxxxx:

- způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mléko xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx datum posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx pasterizovaného mléka xxxxxxx, při xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vratných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx poslední věta xxxxxxxxx tímto:

"Pokud jsou xxxx xxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivě x xxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxx pokud xx malé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. V příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X odst. 3 xxxx. x):

x) xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- v xxxxx xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmeno xx písmena xxxx xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — X — XX — X — X — IRL — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx uvedení čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx z těchto xxxxxxx:

XXX — XØX — EWG — XXX — XXX — EEG";

b) vkládá xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx uvedených x čl. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx být na xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx xxxxx iniciály xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxxx věta kapitoly XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X příloze X xx v xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx povinné xx xxx dne 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se uvádějí xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 8 x x xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx v xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx somatických xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. b) této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Rady 85/511/XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx článku 21.