Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. prosince 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků x jejich xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, tepelně ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], x zejména xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx prostudování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx syrového xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx mění takto:

1. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1:

x) v xxxx. x) xxxx x) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto mléko xxxxxx x výrobě xxxx s dobou xxxxx minimálně dva xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], pokud xxxxx neprošlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) druhým xxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx sníží xxxxxxx xX x xxxxxxx xx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx hodnotou 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X se odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx čistém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °C nebo xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx každý xxx. Xxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °X, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx konečný xxxxxxx xxxxxxx normy stanovené x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. V xxxxxxx A xxxxxxxx XX:

x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, které xx xxxxx dodržet xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zařízeních pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx oddíl X xx xxxxxx xxxx xxxxxx věta, která xxx:

"Xxx dodržení těchto xxxxx xx provede xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku syrového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx A xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským státům xxxxxxx, xxx postupem xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx laktací xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx IV xx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Syrové kozí, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx:

2. xx-xx určeno x výrobě xxxxxxx xx syrového xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxx dobu xxxx jinou xxxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního mléka, xxxxx xxxx nejsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru".

8. X xxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X kapitole V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxx xxx mechanické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob, které xxxx určeny k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xx naplnění, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxx automatické, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A kapitolách XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno f) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x případě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- automatický bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnému xxxxxxx,

- xxxxxx bezpečnostní xxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného mléka x mlékem nedostatečně xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx registrační xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx x stejné xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení — pokud jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x metody xxx zahřátí, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx surovinami podléhajícími xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby dezinfikovány x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.".

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 2 druhém pododstavci xx x první xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx slova "xxxxxx" x "mléko".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. x) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek vyrábět xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X kapitole X oddílu X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo — xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- co možná xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mléko nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 4 °C,

- xx 72 hodin v xxxxxxx buvolího, xxxxxx x kozího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x technických xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit překročení xxx a teplot xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X kapitole X xxxxxx X xxxx. 3 písm. x) xx xxx i) xxxxxxxxx tímto:

"i) být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx nebylo xxxxxxxx xx 36 hodin xx přijetí xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;".

19. X příloze C xxxxxxxx II oddílu X:

- x xxxxxxx x odstavci 1, x řádku "Salmonella xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x termizovaného xxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, je xxxxx xxxxxxx xxxx xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nebo X. xxxx, o xxxxx xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx toxinů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx určípostupempodle xxxxxx 31 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x trhu. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměn x nálezech xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nápravných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formě, xxxxx prošly xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. X xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neautomatické metody xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tyto metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx jde x xxxxxxx.".

22. X příloze X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v zařízení, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxx škodlivými zevními xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx nádoby zanechalo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx otevření.".

23. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX xxxx xx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

- způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mléko xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxxx ošetření,

- v xxxxxxx pasterizovaného xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx však xxxxxxxx být xxxxxxx xx vratných skleněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/EHS.".

24. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivě x xxxxx xxxx baleny xx společného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:

"iii) xxxx

- x xxxxx xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx písmena xxxx xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — X — XXX — X – L — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného zařízení,

- xx spodní xxxxx: xxxxx x těchto xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — XXX";

x) vkládá xx nový druhý xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 3 písm. x).

27. V xxxxxxx X xx x xxxxxxxx IV xxxxxx X doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx až xxx xxx 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 x x xx. 7 oddílu X xxxx. 9 posledním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X příloze X xx x xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"x povolit xxxxxxxx + 2 °X xxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsahu somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka do xxxxxxxx na ošetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, mají xx xx, aby vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. b) této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Borchert

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/330/ES (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/EHS (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.