Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Rady 94/71/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/46/XXX o xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x mléčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 92/46/XXX xx dne 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [1], x zejména xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx úpravy xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 92/46/EHS xx xxxx takto:

1. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) x xxxx. x) xxxx i) xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x mléčné xxxxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx dobu 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx tepelným xxxxxxxxx majícím xx xxxxxxxx negativní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), nebo

c) xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xx xxxxx xxxxxxx xX a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx odstavec 2 nahrazuje tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx na čistém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mléko xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °C xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx sváženo xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx přepravy xxxxx xx zařízení xx xxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °X, xxxxxx xxxx mléko xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx XX xxxxxxx C."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"Normy, které xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx syrového mléka x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx X xx xxxxxx nová xxxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx provede xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svezeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx A xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx kolísají xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu výsledků."

4. X příloze X xxxxxxxx XX xx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx kozí, xxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxx normy:

1. je-li xxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků:

2. je-li určeno x xxxxxx výrobků xx syrového xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxx:

5. V xxxxxxx X kapitole 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x prostorách pro xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx, kterých se xxxx xxxx směrnice, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx být xxxxxxx xx stejnou xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx název kapitoly XXX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx B xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxxxxx nádob, které xxxx xxxxxx x xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádějí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tekutého xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx x uzavírání, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxxx x) xx xxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx XXX x XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x případě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx vybavení, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x hygienu;

2. v xxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny x xxxx — xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 1.".

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx A odst. 2 xxxxxx pododstavci xx v první xxxx vkládá xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" a "mléko".

15. X xxxxxxx C xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mléka bezprostředně xxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx prošlo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby syrové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo — xxxxx se xxxxx x výrobky xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °X,

- xx 72 xxxxx v xxxxxxx buvolího, ovčího x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) xx bod i) xxxxxxxxx tímto:

"i) být xxxxxxx ze syrového xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx ošetřeno xx 36 xxxxx xx přijetí xx xxxxxxxx — mělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °C, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- v xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx slova "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 25 g (x)" x xxxx případech xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli xx x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx mléka x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x u xxxxxxx sýrů překročena xxxxx X, je xxxxx provést xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx S. xxxxxx xxxx X. xxxx, x xxxxx xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxx xx určípostupempodle článku 31 xxxx směrnice. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kmeny x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x nálezech xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šarží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. V xxxxxxx C xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ošetřením XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx tyto xxxxx:".

21. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx produkce xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X kapitole XXX xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx tekutých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavírání, které xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx zevními xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx otevření.".

23. V xxxxxxx C kapitole XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo správce xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tekutých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mléko podrobeno,

- xxxxxxxx, xxx pomocí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx být výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 směrnice 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx C xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx baleny xx společného dalšího xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, stačí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dalším xxxxxx.".

25. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x):

x) xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- x xxxxx xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — F — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného zařízení,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

XXX — EØF — XXX — XXX — XXX — EEG";

b) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx lahví, obalů x xxxxx uvedených x čl. 11 xxxx. 4 x 6 směrnice 79/112/EHS xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx iniciály xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.";

26. V příloze X xx zrušuje xxxxxxxx xxxx kapitoly XX oddílu A xxxx. 3 písm. x).

27. X xxxxxxx X xx v xxxxxxxx XX oddílu X xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx xx xxxxxxx xx označení zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 8 x v xx. 7 oddílu X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.";

28. X xxxxxxx X xx v xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, xxxxx xx rozhodly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, dodatečnou xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Úř. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Xxxxxxxx Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Úř. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.