Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/XX

xx xxx 13. prosince 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx produkci syrového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx trh [1], x xxxxxxx xx článek 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx prostudování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by zajistila xxxxx uplatňování; xx xx takové úpravy xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ošetření xxxx zařízení na xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) x xxxx. x) bodu x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto mléko xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmějí pocházet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) druhým tepelným xxxxxxxxx majícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxxx xX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx udržována xxx xxxxxxxx 6.".

2. X příloze X xxxxxxxx III oddílu X xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxx. Xxxxxxxx mléko xxxx xxxxxxx během xxxx hodin xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na teplotu 8 °X xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx den, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx není xxxxxxxx každý den. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °X, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx z technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby některých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx od teplot xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx normy stanovené x xxxxxxxx II xxxxxxx X."

3. V xxxxxxx A xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování";

b) xxxx xxxxx X xx xxxxxx nová xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx dodržení těchto xxxxx xx provede xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx průměr xx xxxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx jedním xxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx postupem xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx výpočtu výsledků."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xx xxxxx C xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx a buvolí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx normy:

1. je-li xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx určeno x výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x prostorách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) xx f), x xxxxxxxx:".

6. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Pracovní prostory, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity xx stejnou xxxx xxxx jinou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodných k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx název kapitoly XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx tyto provozní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxx xxxxxx než 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX a XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX x XX".

11. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x případě xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabraňující smíchání xxxxxxx ošetřeného mléka x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx;

2. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení — xxxxx xxxx xxxx úkony prováděny x xxxx — xxxxxxxx x metody xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ošetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x četností x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX xx odstavec 4 nahrazuje tímto:

"4. Xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.".

14. V příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 2 druhém pododstavci xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx slova "xxxxxx" a "xxxxx".

15. X příloze C xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— že syrové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx po přijetí, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X kapitole I xxxxxx A xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx C kapitole X oddílu X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Provozovatel xxxx xxxxxxx zařízení xx zpracování musí xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx při teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 hodin xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °C,

- do 72 hodin x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kozího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. V xxxxxxx X kapitole I xxxxxx X xxxx. 3 písm. a) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:

"i) xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, které — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — mělo x případě xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x xxxxxxx x odstavci 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx přítomnost x 25 x (c)" x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- poslední dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Kromě xxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx syrového mléka x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx provést test xx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx xxxx X. xxxx, x xxxxx xx má xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx směrnice. Xxxxx jsou rozpoznány xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxx odrážky xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 4 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x tekuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k uchovávání xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. V příloze X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxx neautomatické metody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx jde x xxxxxxx.".

22. V příloze X kapitole XXX xxxx. 4 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivými xxxxxxx xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zanechalo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. V xxxxxxx C xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx, xxx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 6 směrnice 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X odstavci 1 xx poslední věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dalším xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- v xxxxx xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx velké písmeno xx xxxxxxx země xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — D — XX — X — X — XXX — X – L — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- xx xxxxxx části: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — XXX";

x) vkládá xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"V xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nádob uvedených x xx. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.";

26. V xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx věta kapitoly XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X xxxxxxx X se v xxxxxxxx XX oddílu X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 x v xx. 7 xxxxxx A xxxx. 9 posledním xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.";

28. X příloze C xx x xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

"a xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodly pro xxxxxxxx obsahu somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka do xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX ze dne 18. listopadu 1985, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek opětovného xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.