Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Rady 94/71/XX

xx xxx 13. prosince 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx prostudování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx nezbytným provést xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx teploty xxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/46/EHS xx mění takto:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1:

x) x písm. x) xxxx x) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx mléko xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx neprošlo xxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx pasterizací (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) sušením xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xx xxxxx hodnota xX a alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx hodnotou 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxxxx X se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx na čistém xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx tak, aby xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svezeno xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx na teplotu 8 °X xxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx každý xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °X, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx výroby některých xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X kapitole XX:

x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx svozu z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zařízeních pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx A xx vkládá nová xxxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx provede xxxxxxxxxx test xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx poznámka x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx měsíců, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupem xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X příloze A xxxxxxxx XX xx xxxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx normy:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků:

2. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx:

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxx být stejné xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xx x), s xxxxxxxx:".

6. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity xx stejnou xxxx xxxx xxxxx dobu xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzumního xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx kapitoly XXX nahrazuje tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx na schválení xxxxxxxxx sběru".

8. V xxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. V příloze X xxxxxxxx X xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx mechanické xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, cisterny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx metody xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxx b) xx xxxxx "v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX".

11. V xxxxxxx X kapitole V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx zařízení xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx zapisovací xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- vhodný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mlékem nedostatečně xxxxxxxx,

- automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx systému.

Při schvalování xxxxxxxx však mohou xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. v xxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx — pokud xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tepelné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. V xxxxxxx X kapitole XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, mléčnými xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx podléhajícími xxxxx, musí xxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.".

14. X příloze X kapitole X xxxxxx X odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx x první xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx slova "xxxxxx" x "mléko".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx I oddílu X xxxx. 3 xxxx. a) se xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:

"— xx syrové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetřením xxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X příloze X kapitole I xxxxxx X odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu X xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx syrové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx přijetí, xxxxx xx xxxxx uchováváno xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °C,

- xx 72 hodin x xxxxxxx buvolího, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x teplot xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx B odst. 3 písm. x) xx xxx i) xxxxxxxxx tímto:

"i) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;".

19. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx", xx sloupci "Xxxxx" se xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx v 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Kromě xxxx, xxxxxxx je x xxxx vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x termizovaného xxxxx a u xxxxxxx sýrů překročena xxxxx X, je xxxxx xxxxxxx test xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx E. xxxx, o xxxxx xx má xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x daných produktech xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 této směrnice. Xxxxx jsou rozpoznány xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx stafylokokové xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx xx stáhnou x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán vyrozuměn x nálezech xxxxx xx. 14 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých šarží x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu A xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx želatinové xxxxx, xxxxx xxxxxx ošetřením XXX xxxx xxxxxxxxxxx x které jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neautomatické xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tyto metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X kapitole XXX xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x zařízení, x němž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivými xxxxxxx xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx musí pro xxxxxxxxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasně x čitelně xxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx mléko xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, též xxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx datum posledního xxxxxxxxx ošetření,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, při které xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx údaje však xxxxxxxx být xxxxxxx xx vratných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X příloze X xxxxxxxx IV oddíle X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx baleny xx společného xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti umístěno xx společném xxxxxx xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx. 3 xxxx. a):

a) xx vkládá xxxx xxx, který zní:

"iii) xxxx

- v xxxxx xxxxx: jméno nebo xxxxxxxxx xxxxx písmeno xx xxxxxxx země xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — X — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx spodní části: xxxxx z těchto xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — EEG";

b) vkládá xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nádob uvedených x xx. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx být xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení dotyčného xxxxxxxx.";

26. X xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx věta xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 písm. x).

27. X xxxxxxx X xx x xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, však musejí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 x x xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 posledním xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.";

28. X xxxxxxx C xx v kapitole X odst. 7 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx xxxxxxx xx maloobchodních xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 měsíců.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx výsledek opětovného xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.