Xxxxxxxx Xxxx 1999/89/ES
ze xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/494/EHS o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xx. 3 xxxx X xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s čerstvým xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx chorobě u xxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx status byl xxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS xx xxx 15. října 1990 o veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [5].
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očkování [6], xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1995.
(3) Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx směrnici 91/494/XXX, x xxxxxxx xx. 3 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx drůbežího xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxxx 91/494/XXX.
(5) Xx xxxxx xxxxxx pozměnit směrnici 91/494/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/494/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxxx X se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. byla držena xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vylíhnutí xxxx xxxx dovezena ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx 90/539/XXX."
2. X xx. 3 xxxxx A xx xxxxxxxx 6 xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8, 10, 11, 12, 13, x 14, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx x xxx, xx xx případ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8, 10, 11, 12, 13, a 14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx postupem. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxxxx podle kapitoly XX této xxxxxxxx."
4. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx veterinární xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/EHS [8], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, pokud jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx znovu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
5. Xxxx xx x návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx.
Xxxxx se Xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnese, xx x návrhem xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx legislativní xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx."
6. Příloha xx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 188.
[3] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/121/XXX (Xx. xxxx. L 340, 31.12.1993, x. 39).
[5] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.