Xxxxxxxx Xxxx 1999/89/XX
xx xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/494/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx. 3 část X xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx dne 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx, x nichž xxxxxxx drůbeží maso xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [5].
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. února 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxxxxxxx chorobě používané x xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1995.
(3) Xx tudíž xxxxx pozměnit xxxxxxxx 91/494/XXX, a zejména xx. 3 xxxx X uvedené směrnice.
(4) Xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím zemím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX směrnice 91/494/XXX.
(5) Je navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/494/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/494/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxxx X xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. xxxx xxxxxx xx území Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice 90/539/XXX."
2. X xx. 3 části A xx odstavec 6 xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxx xxxx xxxxxxx články 8, 10, 11, 12, 13, x 14, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx x xxx, xx xx případ xx xxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx 8, 10, 11, 12, 13, a 14. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX této xxxxxxxx."
4. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [8], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 15 xxx ode dne, xxx xx byl xxxxx předán.
Pokud xx Xxxx v xxxx xxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Smlouvy předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx ani nevyjádřila xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx opatření Komise."
5. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
4. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Může Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx předložit pozměněný xxxxx, původní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nevyjádřila nesouhlas x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
6. Xxxxxxx xx zrušuje.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. listopadu 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Úř. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 188.
[3] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 93/121/XXX (Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 39).
[5] Xx. věst. X 303, 31.10.1990, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.