Směrnice Rady 1999/89/ES
ze xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/494/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xx. 3 xxxx X xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx dne 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 směrnice Xxxx 90/539/EHS xx xxx 15. října 1990 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx ze xxxxxxx xxxx [5].
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1995.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/494/XXX, x zejména xx. 3 xxxx X uvedené směrnice.
(4) Xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxx používaná xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx drůbežího xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxxx 91/494/XXX.
(5) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/494/XXX, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/494/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 3 xxxxx A xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxx držena xx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovezena xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 90/539/XXX."
2. X čl. 3 části X xx xxxxxxxx 6 xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 8, 10, 11, 12, 13, a 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx o xxx, xx xx případ xx xxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze třetích xxxx, přestože tento xxxxx xxxx v xxxxxxx x články 8, 10, 11, 12, 13, a 14. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky přinejmenším xxxxxxxxxx veterinárním zárukám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx."
4. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx veterinární xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [8], xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Radě na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nevyjádřila xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx."
5. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Rada x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise ho xxxxx xxxxxxxxx. Může Xxxx na základě Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx legislativní xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nevyjádřila xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. věst. X 15, 20.1.1996, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 188.
[3] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/121/XXX (Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 39).
[5] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.