Plné znění - 32003L0057

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/57/ES

ze xxx 17. června 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/32/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 7. května 2002 x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx [1], x zejména na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx Rady 1999/29/XX x nežádoucích látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx obsahy dioxinů x některých krmných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxx x nahrazuje xxxxxxxx 1999/29/XX s xxxxxxx ode xxx 1. srpna 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dioxinů xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 1. srpna 2003. Xxxxxxxx 2002/32/ES xx proto měla xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES;

(4) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx minerální xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx surovinám xx xxxxxx přílohy směrnice Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX [5];

(5) x xxxxx jasnosti xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/ES xxx, xx xx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2439/1999 ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 o podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx, protispékavé xxxxx a xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx [6], xx znění nařízení (XX) x. 739/2000 [7], xxxxx stanoví xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx kaolinové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vápenatého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, syntetických xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nebo xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dioxiny xxxx ke xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx proto vhodné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxx doplňkové látky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nařízení (ES) 2439/1999;

(6) opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx v souladu x přílohou této xxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x) x j) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedou členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

S xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx xx bodů x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2004 v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat ode xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx látky a xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2004.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. června 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Xx. věst. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Xx. věst. X 87, 8.4.2000, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxx xx xxx 27 xxxxxxxxx tímto:

b) xx xxxxx xųķxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ xx xxxx xxxxįxxx:

"5 Xxxxķ hranice xxxxxxxxxxx; xųx xżxxxxx xxxxxįxxķxx koncentracķ se xxxxįxķ x xųxxxxxxxxx, x vechny xxxxxxx xłxxżxx xxxxxxxxł xxx xxxxxxķ xxxxxxx xx xxxxxxķ hranici xxxxxxx.

6 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxx śxxxx x pųķtomnosti xxxxxxł x polychlorovanżch xxxxxxxł typu dioxinł, xxxxxxx xx śxxxxx xxxxxxģxķ xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx dioxinł xxxx xįxxx, x xxxx xx xųxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxģxxxxģ xxxxx pųezkoumįny nejpozdģji xx 31. xxxxxxxx 2006 x xķxxx xżxxxxxģ snķit xxxxxįxxķ xxxxxx.

7 Xx čerstvé xxxx pųķmo xxxxxx x pouité bez xxxxxxxxxxxįxķ k xżxxxģ xxxxx pro xxxxxxxį xxķųxxx xx xxxxxįxxķ xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxįxxķ xxxxx 4,0 xx WHO-PCDD/F-TEQ xx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxż xxx xxxxxxx xxxx k pųķmému xxxxxķ xxķųxx x xįxxxxxx chovu, xxķųxx x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ivočiné xķxxxxxxx xxxxįxxxķxķ z xģxxxx xxķųxx (koeinovį xxķųxxx, zvķųata x xįxxxxxx xxxxx, xxķųxxx x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxķxx ųxxģxxx x je xxxįxįxx zkrmovat je xxxxxxįųxxżx zvķųatłm xxxxżx, xxxxxxxxxżx nebo xxxxxxżx xxx produkci potravin."