Plné znění - 32003L0057

Směrnice Xxxxxx 2003/57/XX

xx xxx 17. června 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici 2002/32/ES Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) xxxxxxxx Rady 1999/29/ES x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x některých xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

(2) směrnice 2002/32/XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxxx dioxinů stanovené xxxxxxxx 1999/29/XX zůstávají x xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxxxx 2002/32/XX xx proto xxxx xxx pozměněna tak, xxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx dioxinů xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX;

(4) aby xxxxxxx x nepochopení, xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 o oběhu xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/ES [5];

(5) x xxxxx jasnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx upravující dioxiny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx směrnici 2002/32/ES xxx, že xx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2439/1999 ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx "pojiva, protispékavé xxxxx x xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 739/2000 [7], které xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx kaolinové xxxxxx x další doplňkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dihydrátu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, syntetických xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dioxiny xxxx xx kontaminaci xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx doplňkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) 2439/1999;

(6) opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x) x x) seznamu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx ode dne 1. srpna 2003.

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 29. xxxxx 2004 x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. března 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx látky a xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2004.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 17. června 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Úř. věst. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Xx. věst. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Úř. věst. X 87, 8.4.2000, x. 14.

PŘÍLOHA

Příloha I xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxx xx bod 27 xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx xųķxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ xx xxxx xxxxįxxx:

"5 Hornķ hranice xxxxxxxxxxx; pųi vżpočtu xxxxxįxxķxx koncentracķ xx xxxxįxķ z xųxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xłxxżxx xxxxxxxxł pod xxxxxxķ detekce se xxxxxxķ xxxxxxx xxxxxxx.

6 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pųezkoumįny xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxx śxxxx o xųķxxxxxxxx xxxxxxł x xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx dioxinł, xxxxxxx xx śčelem xxxxxxģxķ polychlorovanżch bifenylł xxxx dioxinł xxxx xįxxx, x nich xx tųeba xxxxxxxx xxxxx, x xxģxxxxģ xxxxx xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x xķxxx xżxxxxxģ snķit maximįlnķ xxxxxx.

7 Xx čerstvé xxxx xųķxx dodané x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxįxķ x vżrobģ xxxxx xxx koeinovį xxķųxxx xx xxxxxįxxķ xxxxx nevztahuje x xxxxxįxxķ obsah 4,0 xx WHO-PCDD/F-TEQ na xx xxxxxxxx je xxxxxxxxż xxx čerstvé xxxx k pųķmému xxxxxķ zvķųat v xįxxxxxx xxxxx, xxķųxx x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x cirkusech. Produkty x zpracované ivočiné xķxxxxxxx xxxxįxxxķxķ x xģxxxx xxķųxx (xxxxxxxį xxķųxxx, zvķųata v xįxxxxxx chovu, xxķųxxx x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x cirkusech) nemohou xxxxxxxx xx potravnķho ųxxģxxx x xx xxxįxįxx zkrmovat xx xxxxxxįųxxżx xxķųxxłx xxxxżx, xxxxxxxxxżx nebo xxxxxxżx xxx xxxxxxxx potravin."