Plné znění - 32003L0057

Xxxxxxxx Komise 2003/57/ES

ze xxx 17. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) xxxxxxxx Rady 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmných xxxxxxx;

(2) směrnice 2002/32/XX xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx xx velmi xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 1. srpna 2003. Xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx obsahovala maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX;

(4) xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/46/ES [5];

(5) x zájmu xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxx, že se x ní xxxxx xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2439/1999 ze xxx 17. listopadu 1999 o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx" x krmivech [6], xx xxxxx nařízení (XX) x. 739/2000 [7], xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Protože o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx vápenatého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx detekce, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx doplňkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dioxinů x xxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v kaolinové xxxxxx. X důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) 2439/1999;

(6) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/ES se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x) x j) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2003 x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxx 1. srpna 2003.

X xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx bodů x) a j) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx připojené k xxxx směrnici xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2004 v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2439/1999 xx dne 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx skupiny "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx" x krmivech xx zrušuje x xxxxxxx ode dne 1. xxxxxx 2004.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Xx. věst. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Úř. xxxx. X 87, 8.4.2000, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx xx xxx 27 xxxxxxxxx xxxxx:

b) xx xxxxx xųķxxxx X xx zruuje xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ se xxxx xxxxįxxx:

"5 Xxxxķ hranice xxxxxxxxxxx; xųx xżxxxxx xxxxxįxxķxx xxxxxxxxxxķ xx xxxxįxķ x xųxxxxxxxxx, x xxxxxx hodnoty xłxxżxx kongenerł xxx xxxxxxķ detekce xx xxxxxxķ xxxxxxx xxxxxxx.

6 Xxxx maximální xxxxxx xxxxx poprvé xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx na xxxx śxxxx x xųķxxxxxxxx xxxxxxł a xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł typu xxxxxxł, xxxxxxx za śxxxxx xxxxxxģxķ polychlorovanżch xxxxxxxł xxxx xxxxxxł xxxx xįxxx, x nich xx xųxxx xxxxxxxx xxxxx, x opģtovnģ xxxxx pųezkoumįny xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x xķxxx xżxxxxxģ xxķxx xxxxxįxxķ xxxxxx.

7 Xx čerstvé xxxx xųķxx dodané x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxįxķ x xżxxxģ xxxxx pro koeinovį xxķųxxx se xxxxxįxxķ xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxįxxķ xxxxx 4,0 xx XXX-XXXX/X-XXX xx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxż xxx xxxxxxx xxxx k xųķxxxx xxxxxķ zvķųat x xįxxxxxx xxxxx, xxķųxx x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x cirkusech. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xķxxxxxxx pochįzejķcķ z xģxxxx xxķųxx (koeinovį xxķųxxx, xxķųxxx v xįxxxxxx xxxxx, xxķųxxx x zoologickżch xxxxxxįxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxķxx ųxxģxxx x je xxxįxįxx zkrmovat je xxxxxxįųxxżx xxķųxxłx xxxxżx, xxxxxxxxxżx nebo xxxxxxżx xxx produkci xxxxxxxx."