Plné znění - 32003L0057

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/57/XX

xx xxx 17. xxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx látkách v xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 7. května 2002 x nežádoucích xxxxxxx x krmivech [1], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX x nežádoucích xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

(2) směrnice 2002/32/XX xxxxxxx x nahrazuje xxxxxxxx 1999/29/XX s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 1999/29/ES zůstávají x platnosti po xxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES;

(4) aby xxxxxxx x nepochopení, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx minerální xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx surovin [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/ES [5];

(5) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx směrnici 2002/32/ES xxx, xx xx x xx vloží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x koagulanty" x xxxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 739/2000 [7], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx. Protože o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vermikulitu, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a klinoptilolitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke kontaminaci xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsah dioxinů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nařízení (XX) 2439/1999;

(6) opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxx x) x j) xxxxxxx xxxxxxxx x tabulce xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bodů x) x j) xxxxxxx produktů v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxx státy nejpozději xx 29. xxxxx 2004 x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. března 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxx "pojiva, xxxxxxxxxxxx látky a xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx ode dne 1. března 2004.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Xx. xxxx. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Úř. věst. X 87, 8.4.2000, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX se mění xxxxx:

x) x tabulce xx xxx 27 xxxxxxxxx tímto:

b) xx xxxxx xųķxxxx X se xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ xx xxxx xxxxįxxx:

"5 Xxxxķ hranice xxxxxxxxxxx; xųx vżpočtu xxxxxįxxķxx koncentracķ se xxxxįxķ x xųxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xłxxżxx kongenerł xxx xxxxxxķ detekce se xxxxxxķ xxxxxxx xxxxxxx.

6 Xxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxx xxxxxx pųezkoumįny xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx na xxxx śxxxx x pųķtomnosti xxxxxxł x xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx xxxxxxł, xxxxxxx xx śčelem xxxxxxģxķ xxxxxxxxxxxxxżxx bifenylł xxxx dioxinł xxxx xįxxx, x nich xx tųeba xxxxxxxx xxxxx, x xxģxxxxģ xxxxx pųezkoumįny xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x cķlem xżxxxxxģ snķit xxxxxįxxķ xxxxxx.

7 Na xxxxxxx xxxx xųķxx dodané x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxįxķ x vżrobģ xxxxx xxx koeinovį xxķųxxx xx xxxxxįxxķ xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxįxxķ xxxxx 4,0 xx WHO-PCDD/F-TEQ na xx produktu je xxxxxxxxż pro xxxxxxx xxxx x xųķxxxx xxxxxķ xxķųxx x xįxxxxxx xxxxx, zvķųat x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x xxxxxxxxx. Produkty x zpracované ivočiné xķxxxxxxx pochįzejķcķ z xģxxxx xxķųxx (koeinovį xxķųxxx, xxķųxxx x xįxxxxxx chovu, xxķųxxx x zoologickżch xxxxxxįxx x cirkusech) nemohou xxxxxxxx xx xxxxxxxķxx ųxxģxxx a xx xxxįxįxx zkrmovat xx xxxxxxįųxxżx xxķųxxłx xxxxżx, xxxxxxxxxżx nebo chovanżm xxx produkci potravin."