Plné znění - 32003L0057

Směrnice Xxxxxx 2003/57/XX

xx xxx 17. června 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/32/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx látkách v xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech [1], x zejména xx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxx a nahrazuje xxxxxxxx 1999/29/ES s xxxxxxx ode xxx 1. srpna 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX zůstávají x xxxxxxxxx po xxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx pozměněna xxx, xxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 1999/29/ES;

(4) xxx xxxxxxx x nepochopení, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx surovin [4] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX [5];

(5) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxx, xx xx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Komise (XX) x. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx, protispékavé xxxxx x xxxxxxxxxx" x krmivech [6], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 739/2000 [7], které stanoví xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx pojiva, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dihydrátu xxxxxx vápenatého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, syntetických xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a klinoptilolitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné nebo xxxx poskytnuty nedostatečné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedošlo xx kontaminaci xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxx hranicí xxxxxxx, xx proto vhodné xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x již stanoveným xxxxxxxxxx hodnotám obsahu xxxxxxx x kaolinové xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) 2439/1999;

(6) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/ES se xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2003.

X xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx se xxxx x) x x) xxxxxxx produktů v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 29. února 2004 x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Úř. xxxx. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Xx. xxxx. X 87, 8.4.2000, x. 14.

PŘÍLOHA

Příloha X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx xx xxx 27 xxxxxxxxx xxxxx:

b) xx xxxxx xųķxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ se xxxx xxxxįxxx:

"5 Hornķ hranice xxxxxxxxxxx; xųx xżxxxxx xxxxxįxxķxx koncentracķ xx xxxxįxķ x xųxxxxxxxxx, x vechny xxxxxxx xłxxżxx xxxxxxxxł pod xxxxxxķ detekce se xxxxxxķ hranici xxxxxxx.

6 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx do 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxx śxxxx o xųķxxxxxxxx xxxxxxł x xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx xxxxxxł, xxxxxxx xx śčelem xxxxxxģxķ xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx xxxxxxł xxxx xįxxx, x xxxx xx xųxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxģxxxxģ xxxxx xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x cķlem xżxxxxxģ snķit xxxxxįxxķ xxxxxx.

7 Xx xxxxxxx xxxx pųķmo xxxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxįxķ x xżxxxģ xxxxx xxx xxxxxxxį xxķųxxx xx xxxxxįxxķ xxxxx nevztahuje x xxxxxįxxķ xxxxx 4,0 xx XXX-XXXX/X-XXX xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxż xxx xxxxxxx xxxx x pųķmému xxxxxķ zvķųat x xįxxxxxx xxxxx, zvķųat x xxxxxxxxxżxx zahradįch x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xķxxxxxxx pochįzejķcķ x xģxxxx zvķųat (koeinovį xxķųxxx, xxķųxxx x xįxxxxxx xxxxx, xxķųxxx x xxxxxxxxxżxx zahradįch x cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxx xx potravnķho ųxxģxxx a xx xxxįxįxx xxxxxxxx je xxxxxxįųxxżx xxķųxxłx drenżm, xxxxxxxxxżx nebo chovanżm xxx xxxxxxxx potravin."