Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x oběhu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx na společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx pravidla pro xxxx krmných xxxxx x xxxxx Společenství.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx zajistit, xxx chovatelé xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx kontaminované xxxxx suroviny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což prospěje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx riziko.
(6) Xx xxxxx vhodné x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx surovin a xxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxx xxxxxx ověřena v xxxxxxxxxxx stadiu oběhu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. října 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx x uvedení xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx studie proveditelnosti Xxxxxx předloží nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxx zprávy.
(11) Xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx označování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx užitková zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx samotných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx pro xxxx xxx domácí xxxxxxx 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 se xxxx takto:
a) písmeno x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) referenční xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x případě xxxxxxx směsí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zvířata xxxx ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krmných surovin xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa osoby xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx). Xxxx informace xx poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx mění takto:
a) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) písmeno x) xx zrušuje.
3. X xx. 5 odst. 5 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1; v takovém xxxxxxx budou výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi xxxxxx xxx jiná xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) výčet xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směsi x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx odchylka ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx směsi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx krmných xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx několik krmných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx surovin nepatří xx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx surovina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx domácí zvířata xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx mají charakterizaci xxxxxx zásadní xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx procentem obsažené xxxxx suroviny či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx upozorňujícího na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx procento xx jejich hmotnostní xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.";
5. X xxxxxx 12 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději do 6. listopadu 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 5 xxxx. d), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xxxxx xxx x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se zrušuje xxx dne 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. března 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, s. 35) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001.
[4] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Úř. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).