Směrnice Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 79/373/EHS x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx krmných xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx doposud xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace o xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx specifickým xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepředstavují xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx riziko.
(6) Xx xxxxx vhodné x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx surovin x xxxxxx množství v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx suroviny obsažené x krmných směsích xxx užitková xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx etiketě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procenta.
(9) Xx rovněž xxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol v xxxxxxx výživy xxxxxx [5], xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx byli povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx předloží nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přesného xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiv xxx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto samotných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS xx xxx 13. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice Rady 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx číslo xxxxx;"
x) oplňuje xx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 odst. 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx c) xx xxxxxxx;
x) písmeno x) xx xxxxxxx.
3. V xx. 5 odst. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, referenční xxxxx šarže a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx použité v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Uvádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx určené xxx jiná než xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směsi x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx o xxxx uvedená procenta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx směsi určené xxx xxxxxx zvířata: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivu xxxx jejich názvů x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx název xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxx patří, x xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavedené x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedna z xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx surovina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx surovin, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx suroviny, xxxx x xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx procento xx jejich hmotnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx jsou xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx k xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření zavedených xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx článku 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Směrnice Xxxxxx 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Úř. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).