Směrnice Evropského Parlamentu x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x xxxxx krmných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2001,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a použití xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx krmných surovin, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx zvířata.
(5) Xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx předejít zneškodňování xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx množství x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx zvířata.
(7) Z xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x krmných směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x krmivech představuje x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný seznam xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx x jejich xxxxxx hmotnostní procenta.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx mohla být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu oběhu xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx výrobci xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Na xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx zprávy.
(11) Je xxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiv xxx domácí zvířata x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx možné v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx pro xxxx xxx domácí xxxxxxx 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice Rady 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) oplňuje xx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) v případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ přesná hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx adresa osoby xxxxxxxxx za údaje xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 odst. 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx c) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx g) xx zrušuje.
3. V xx. 5 odst. 5 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, referenční xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx:
x) výčet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotnostních xxxxxxx x krmné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx x xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx se odchylka ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx směsi xxxxxx xxx domácí zvířata: xxxxx krmných surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivu xxxx jejich xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx surovina xxxxx, x xx s xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 písm. x).
Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedna z xxxxxxx surovin xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx kategorií; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx surovina xxxxxxxx xxxx specifickým názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx suroviny xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx buď vedle xxxxxxxxxx upozorňujícího xx xxxxxx surovinu či xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou povinni xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději do 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 5 xxxx. x), jakož x xxxxx xxxxxx 5x x xxxxxx 12 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Komise 91/357/XXX se xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx nejpozději xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný postoj Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).