Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x xxxxx krmných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx pravidla xxx xxxx krmných směsí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX upravovala xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxx by upřesňovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx encefalopatie x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx zvířata.
(5) Xxxxxxxx informace o xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx suroviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx použitých krmných xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. října 1995, kterou se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu.
(10) Na xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhem xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxx zprávy.
(11) Xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxx krmiv.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx namísto samotných xxxxxxx surovin, je xxxxx zrušit směrnici Xxxxxx 91/357/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx pro jiná xxx xxxxxx zvířata 6,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířata xxxx ‚ přesná hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Tyto informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 odst. 3 xx xxxx takto:
a) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 odst. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, referenční xxxxx šarže a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v takovém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Xxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx surovin s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx procenta, xxxxxxxx xx odchylka ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx směsi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivu xxxx xxxxxx xxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx patří, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx žádné x xxxxxxxxxx kategorií; v xxxxxxx případě xx xxxxx surovina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ke kategoriím.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin zřetelně xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx surovinu či xxxxx suroviny, xxxx x xxxxxxx krmných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx název xxxxxxxx xx surovin a xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx výrobci krmných xxxxx xxxx povinni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx opatření zavedených xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 5 xxxx. d), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a článku 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Komise 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. C 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/20/XX (Úř. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).