Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x oběhu krmných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 písm. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a x xxxxxxx na společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, je zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS upravovala xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx encefalopatie x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx krmných směsí xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suroviny budou xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prospěje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx umožnit, xxx xxxxx suroviny obsažené x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx etiketě xxxx x průvodním dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x krmivech představuje x xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za označování xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Je proto xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označení xxxxxxx xxxxx a xxx výrobci xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx označování krmiv xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) oplňuje se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx údaj ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx xxxxxxxx firma, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx g) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 xxxx. 5 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hmotnost, referenční xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směsích xx xxxxxxx pod svými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Uvádění xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx surovin s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx procenta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx prohlášené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácí xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx obsaženého xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx názvů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx několik krmných xxxxxxx zavedené x xxxxxxx s xx. 10 písm. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx jedna z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zřetelně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovinu xx xxxxx suroviny, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx požádání zpřístupnit xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 5 xxxx. d), jakož x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krmných směsí xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Směrnice Xxxxxx 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. března 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. ledna 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, s. 35) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Úř. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).