Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx pravidla xxx xxxx krmných xxxxx x xxxxx Společenství.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx krmných surovin.
(4) Xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx napomoci x xxxxxxxxx xxxx, xx případně kontaminované xxxxx suroviny xxxxx xxxx být vysledovány xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx vhodné v xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx umožnit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x průvodním xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x xxxxxxxx představuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx rovněž důležité xxxx xx to, xxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Je proto xxxxxx, aby x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. října 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx výživy zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x budoucnu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samotných xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx skupiny krmných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx číslo xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zvířata údaj ‚ přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx za údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) písmeno x) xx xxxxxxx.
3. V xx. 5 odst. 5 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"d) xxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx šarže a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mimo rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se informace xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi xxxxxx xxx jiná xxx xxxxxx zvířata:
i) výčet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx o xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx směsi určené xxx xxxxxx zvířata: xxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx název krmné xxxxxxxx nahrazen názvem xxxxxxxxx, do xxx xxxxx surovina patří, x xx x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. a).
Použití xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx x výjimkou případu, xxx xxxxx z xxxxxxx surovin xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx kategorií; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx kategoriím.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx jedné xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxx xxxxxxxxx obsah vyjádřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx suroviny, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx název suroviny xx surovin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 5 xxxx. x), jakož x xxxxx xxxxxx 5x x xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin na xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto opatření."
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2000 (Xx. věst. C 36, 2.2.2001, s. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).