Směrnice Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Směrnice Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x použití xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX upravovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost současných xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x jakosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková zvířata.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou napomoci x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suroviny xxxxx xxxx xxx vysledovány xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepředstavují xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx zvířata.
(7) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krmných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxxx etiketě xxxx x xxxxxxxxx dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx použitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hmotnostní procenta.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla být xxxxxx ověřena x xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 95/53/XX ze xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přesného xxxxxxx, a xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx označování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samotných xxxxxxx surovin, xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. června 1991, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx domácí zvířata 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice Xxxx 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) referenční xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) v případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx údaj ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krmných surovin xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo sídlo, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx g) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 odst. 5 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hmotnost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx registrační xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1; x takovém xxxxxxx budou výše xxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5x
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Uvádění xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi určené xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x sestupném pořadí;
ii) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx odchylka ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx krmných xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx názvů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro domácí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx patří, x xx x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx několik krmných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 10 písm. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx označená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx kategoriím.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx domácí zvířata xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obsah vyjádřený xxxxxxxxxxx procentem obsažené xxxxx suroviny či xxxxxxx xxxxxxx zřetelně xxxxx buď vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovinu či xxxxx xxxxxxxx, nebo x seznamu krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx název suroviny xx xxxxxxx a xxxx hmotnostní procento xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.";
5. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a l) x xx. 5 xxxx. x), jakož x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hmotnostního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, s. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. dubna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).