Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 79/373/XXX x oběhu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx krmných xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xx zajistit, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x použití xxxxx.
(3) Xx doposud xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx množství v xxxxxxxx xxx užitková xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin namísto xxxxxxxxx krmných surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dioxinová xxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných xxxxx xxx užitková zvířata.
(5) Xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx specifickým xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předejít zneškodňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx riziko.
(6) Je xxxxx vhodné x xxxxx stadiu zavést xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zvířata.
(7) X xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx suroviny xxxxxxxx x krmných xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx představuje x některých případech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx rovněž xxxxxxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Je proto xxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [5], příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx výrobci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx k xxxxxxx xx oběhu.
(10) Xx xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířata x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samotných xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS xx xxx 13. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxx zvířata 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx číslo xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx písmeno, které xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zvířata xxxx ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zákazníka.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx takto:
a) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) písmeno x) xx xxxxxxx.
3. V xx. 5 odst. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx trvanlivosti, xxxxx hmotnost, referenční xxxxx šarže a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxx 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxx x tom, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Článek 5x xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Uvádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto pravidlům:
a) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx hmotnostních procent x xxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx;
xx) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro domácí xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názvem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx jedna x xxxxxxx surovin xxxxxxx xx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx označená xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají charakterizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovinu xx xxxxx suroviny, xxxx x seznamu krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xx. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x x xxxxxx 12 druhého pododstavce, xxxxxxx pokud jde x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxx xx xxxxx hmotnostního xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Komise 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 6. března 2003 xxxxxxx a zveřejní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. ledna 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. dubna 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2001.
[4] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).