Xxxxxxxx Evropského Parlamentu x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x xxxxx krmných xxxxx x zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 odst. 4 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, je zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx nepřiměřenost současných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková zvířata.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxx vysledovány xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prospěje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepředstavují xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx riziko.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směsích pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxxx etiketě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx představuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx za označování xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx xx xx, xxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ověřena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], příslušné orgány xxxxxxxxxxxx správnost informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx výrobci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Na xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování krmiv xxx domácí xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx krmných směsí xxx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx namísto samotných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 se xxxx takto:
a) písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) referenční xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx směsí s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ přesná hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 xxxx. 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx zrušuje.
3. V xx. 5 odst. 5 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx šarže x xxxxxxxxxxx xxxx registrační xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mimo rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Článek 5c xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Uvádění xxxxx krmných surovin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx zvířata:
i) výčet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí;
ii) xxxxx xxx x xxxx uvedená procenta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířata: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jejich xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx pro domácí xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 písm. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx forem prohlášení xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx jedna x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx suroviny, nebo x xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx výrobci xxxxxxx xxxxx jsou povinni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx k xxxxxxx xx oběhu, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx do 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x l) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx krmných xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Směrnice Xxxxxx 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx a zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto předpisy xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, s. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, s. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).