Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx směsí x rámci Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x použití xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX upravovala xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx by upřesňovala xxxxxx množství x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dioxinová xxxxx nicméně jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podrobnějších informací x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx vhodné x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx umožnit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx etiketě xxxx x průvodním dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x krmivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx použitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procenta.
(9) Xx rovněž xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ověřena v xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Xx proto xxxxxx, aby x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX ze xxx 25. října 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx krmných xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhem xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Je xxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, kterou se xxxxxxx skupiny krmných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice Rady 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Čl. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx lze xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx takto:
a) xxxxxx c) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx zrušuje.
3. X xx. 5 xxxx. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hmotnost, referenční xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1; x takovém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx informace xxxxxxxxx.";
4. Článek 5c xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použité v xxxxxxx směsích xx xxxxxxx pod svými xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi určené xxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx:
x) výčet xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx směsi x sestupném xxxxxx;
xx) xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx odchylka ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx směsi určené xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx surovina xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx surovin xxxxxxx xx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx suroviny, xxxx x xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx výrobci xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx opatření zavedených xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) x x) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx článku 5x x xxxxxx 12 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě hmotnostního xxxxxxxx včetně povolené xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se xxxxxxx xxx dne 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).