Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 79/373/XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx směsí x rámci Společenství.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Až doposud xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx upřesňovala xxxxxx množství x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásit skupiny xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vysledovány xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prospěje xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení všech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx množství v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata.
(7) Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx suroviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxx chovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hmotnostní procenta.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu oběhu xxxxx. Je proto xxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označení xxxxxxx směsí a xxx výrobci krmných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx označování xxxxx xxx domácí zvířata x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxx zvířata 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) referenční xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) x případě xxxxxxx směsí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určené pro xxxxxx zvířata xxxx ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx získat xx: …‘ (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 xxxx. 5 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx šarže x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx mimo rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Uvádění xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx zvířata:
i) výčet xxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí;
ii) xxxxx xxx x xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx určené xxx domácí zvířata: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazen názvem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 písm. a).
Použití xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití druhé x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx surovin nepatří xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx surovina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx zásadní xxxxxx. X xxxxxxx případě xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentem obsažené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx upozorňujícího xx xxxxxx surovinu xx xxxxx suroviny, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx název xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou povinni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) a l) x xx. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a článku 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).