Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 79/373/XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx krmných směsí x xxxxx Společenství.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx doposud xxxxxxxx 79/373/XXX upravovala xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxx se xx xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxx by upřesňovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx encefalopatie x nedávná dioxinová xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx napomoci x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suroviny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepředstavují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx v xxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za označování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hmotnostní procenta.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx, aby v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx směsí x xxx xxxxxxx krmných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xx vytvoření přesného xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování krmiv xxx xxxxxx zvířata x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x budoucnu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx surovin, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice Rady 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) oplňuje xx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) písmeno x) xx zrušuje.
3. X xx. 5 odst. 5 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"d) xxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx registrační xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rámeček xxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x odstavci 1; v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se informace xxxxxxxxx.";
4. Článek 5x xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx určené xxx xxxx xxx xxxxxx zvířata:
i) výčet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx směsi určené xxx xxxxxx zvířata: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením obsaženého xxxxxxxx x krmivu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx název xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názvem xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxx patří, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití druhé x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedna x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx označená xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xxxxx suroviny či xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx jsou xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) x l) x xx. 5 xxxx. x), jakož x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx množství xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx hmotnostního xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se xxxxxxx xxx dne 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 177), společný postoj Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).