Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 79/373/EHS x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx na xxxxxxx krmných surovin, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx množství v xxxxxxxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných směsí xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx kontaminované xxxxx suroviny budou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procenta.
(9) Xx rovněž důležité xxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx oběhu.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přesného xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteru tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 91/357/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1991, kterou se xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx zvířata 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Rady 79/373/XXX se xxxx xxxxx:
1. Čl. 5 xxxx. 1 se xxxx takto:
a) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx získat xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx číslo a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxx.
3. V xx. 5 odst. 5 se písmeno x) nahrazuje tímto:
"d) xxxx minimální trvanlivosti, xxxxx hmotnost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1; x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použité v xxxxxxx směsích xx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx;
xx) xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivu xxxx xxxxxx xxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, do xxx xxxxx xxxxxxxx patří, x to s xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedna x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx krmných surovin, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx minimální xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xxxxx suroviny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď vedle xxxxxxxxxx upozorňujícího na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x seznamu krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle odpovídající xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinni xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených na xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději xx 6. listopadu 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x l) x xx. 5 xxxx. x), jakož x podle xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx pokud xxx x uvádění množství xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě hmotnostního xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx Komise 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, s. 35) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).