Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Rady 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 79/373/XXX x xxxxx krmných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx pravidla pro xxxx krmných směsí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, je zajistit, xxx chovatelé byli xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx formu prohlášení xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx množství v xxxxxxxx pro užitková xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx encefalopatie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně jasně xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných xxxxx xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vysledovány xx xx specifickým xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepředstavují xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx množství x xxxxxxx směsích pro xxxxxxxx zvířata.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx umožnit, xxx xxxxx suroviny xxxxxxxx x krmných xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x krmivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procenta.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. října 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx výrobci krmných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Na xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xx xxxxxxxxx přesného xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(12) Jelikož xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx jiná xxx domácí xxxxxxx 6,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice Rady 79/373/XXX se mění xxxxx:
1. Čl. 5 xxxx. 1 se xxxx takto:
a) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx směsí s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířata xxxx ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx x tomto xxxxxx lze xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx firma, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 odst. 3 xx xxxx takto:
a) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx g) xx xxxxxxx.
3. V xx. 5 xxxx. 5 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx minimální trvanlivosti, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx rámeček xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v odstavci 1; x takovém xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx směsi xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx hmotnostních xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx o xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířata: xxxxx krmných surovin x xxxxxxxx obsaženého xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti.
3. X xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx název xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 písm. a).
Použití xxxxx x těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádné x xxxxxxxxxx kategorií; x xxxxxxx případě se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx směsí xxx domácí xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx surovin, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx xxxxxxx význam. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovinu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x seznamu krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx suroviny xx surovin a xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx xxxxxxx krmných xxxxx xxxx povinni xx xxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu, které xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx členských států Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) a x) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 6. března 2003 xxxxxxx a zveřejní xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. ledna 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. dubna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Úř. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).