Směrnice Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady 2002/2/ES
ze xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS [4] xxxxxxx pravidla pro xxxx krmných směsí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx chovatelé xxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS upravovala xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxx by upřesňovala xxxxxx množství v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných xxxxx xxx užitková zvířata.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx napomoci x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx specifickým xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx vhodné v xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxx prohlášení všech xxxxxxx surovin a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krmných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx etiketě xxxx x xxxxxxxxx dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podrobný seznam xxxxx použitých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ověřena x xxxxxxxxxxx stadiu oběhu xxxxx. Je proto xxxxxx, aby v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx krmných xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu.
(10) Xx xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx předloží nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx zprávy.
(11) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxx xxx domácí zvířata x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx krmiv.
(12) Xxxxxxx xxx v budoucnu xxxxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx samotných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. června 1991, kterou se xxxxxxx skupiny krmných xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx xxx jiná xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) referenční xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx zvířata xxxx ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 xxxx. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Uvádění xxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx zvířata:
i) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmné xxxxx x xxxxxxxxx pořadí;
ii) xxxxx jde o xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx prohlášené hodnoty;
b) xxxxx směsi určené xxx domácí xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx názvů x xxxxxxxxx pořadí xxxxx hmotnosti.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx název krmné xxxxxxxx xxxxxxxx názvem xxxxxxxxx, do níž xxxxx surovina patří, x xx x xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavedené x xxxxxxx x čl. 10 písm. a).
Použití xxxxx x těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifickým názvem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx domácí zvířata xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx surovin, xxxxx mají charakterizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx upozorňujícího xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx název xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx požádání zpřístupnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xx oběhu, které xxxxxxxx ověření správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx článku 5x x článku 12 druhého pododstavce, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně povolené xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx těchto xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx Komise 91/357/XXX xx zrušuje xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. dubna 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).