Směrnice Rady 92/48/XXX
xx xxx 16. června 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/493/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx trh [1], x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx x) xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxx.x) xxx x) xxxxxxxx 91/493/EHS je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx vnitřností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, chlazení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hygienické podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavidla;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx stanovit dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx hodiny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářských plavidel;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx poukázat xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se manipuluje xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx podmínky xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx plavidla xxxxxxxx x xxxxxx živých xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx I, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x bodě 8 xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxx XX.
Xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 30. xxxxxx 1992 provádějí rybolov x xxxxx za xxxxx účelem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx žádost musí xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx určí xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Cunha
[1] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty, x nichž by xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti. Xxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx čistit x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx voda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 80/778/EHS [1], xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je povoleno xxxxx při přemísťování xxxxxxx xxx nebo xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx déle než xxx hodin.
6. Led xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo čisté xxxxxx vody. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx skladován x xxxxxxxxxx bránících xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx vykládce xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu, vyčištěny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vodou.
8. Xxxxx x ryb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od těla x/xxxx x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx okamžitě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x části, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx x xxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitřností, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ploutví, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x vodovzdorného, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx a dezinfikuje. Xxx používání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx 91/377/XXX (Úř. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 48).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostory, nádržemi xxxx kontejnery xx xxxxxxxxxx zchlazených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx posádku xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nepropustné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx povrchy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx být z xxxxxxxx materiálu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nátěrem, který xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx konstruovány způsobem xxxxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxxx ledu xxxxxx zůstat xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontejnery xxxxxxxxx xx skladování produktů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, x xxxxxxx umožňovat xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po každém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx voda xxxx xxxxx mořská xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
6. Čistící x dezinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx.
7. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazovány xx palubě, xxxx xxx tato činnost xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. XX xxxx XX xxxx. 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Xxxxx xx ke xxxxxxxxxx používá solanka, xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx pomocí xxxx (XXX = xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (XXX = xxxxxxxxxxxx seawater), xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x zařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx, xxx níž xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx teploty 3° X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 0° X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyprázdněny x xxxxxxxx vyčištěny xxxxxx xxxxx xxxx čistou xxxxxxx vodou. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vodou;
e) xxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx teploty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plavidel vybavených x xxxxxxx s xxxx 7 nebo 8, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx, aniž xx xxxxxx xxx 5 xxxxx věta xxxxxxx X, xxxxxxxxxx ryb xxxxxxxxx mořskou vodou xxxxxxxxxx nezabývají.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx kontaminovat, x xx až do xx xxxx, xxx xxxx bezpečně prokázáno, xx xxxx osoby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.