Xxxxxxxx Xxxx 92/48/EHS
ze xxx 16. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx plavidel podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) směrnice 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x hygienických xxxxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx produktů rybolovu xx xxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxx x) xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx.x) bod x) xxxxxxxx 91/493/EHS xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ploutví, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx specifické vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xx plavidla xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x příloze I xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx konzervaci xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx za předpokladu, xx produkty xxxxxxxxxxxx x rybářských plavidel xxxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 dodatečnou xxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 8 xxxx. b) x xxxx. x) xxxxxxx II.
Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx plavidla, xxxxx x 30. červnu 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, během nichž xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx uvedené xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx finanční pomoc Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontejnery xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty, x xxxxx xx xx xx potraviny xxxxx přenést xxxxxxxx xxxx abnormální xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx bylo možné xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxxx ledu xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokonale xxxxx, zejména xxxxx xxx znečištěny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx hromadící xx na xxx xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tepla. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 80/778/XXX [1], xxxx čistá xxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx rybolovu xxxx xxx manipulováno a xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Používání ostrých xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx při přemísťování xxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx manipulujícího, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení xxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx déle než xxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx x chlazení xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x pitné xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, vybavení x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx mořskou xxxxx.
8. Xxxxx x xxx xxxxxxx k oddělení xxxxx od xxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx takové xxxxx prováděny hygienicky x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omyty xxxxxx xxxxx xxxx čistou xxxxxxx vodou. Xxxxxxxxxx x části, xxxxx xxxxx představovat nebezpečí xxx veřejné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zchlazeny nebo xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxx vnitřností, xxxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x produkty rybolovu, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, odolného x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxx pověřeném xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokého standardu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změněná xxxxxxxx 91/377/EHS (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 48).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx teplotách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx strojovny x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nepropustné, aby xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu.
2. Xxxxxxx povrchy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a dezinfikovatelné. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kvalitním xxxxxxx nátěrem, který xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx ledu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontejnery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožňovat xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx dokonale xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nádrže a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx voda xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, dezinsekce xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skladují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými x xxx. XX xxxx II odst. 1 a 3 xxxxxxx směrnice 91/493/EHS. Xxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx solanka, xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXX = xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (XXX = xxxxxxxxxxxx seawater), xxxx xxxxxxxx tyto požadavky:
a) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx napouštění x xxxxx xxxxxx xxxx x zařízením zajišťujícím xxxxxxx xxxxxxx v xxxx nádrži;
b) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx x xx části xxxxxx, xxx xx teplota xxxxxxxx;
x) činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx směs xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3° X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a 0° X nejpozději za xxxxxxxx xxxxx;
x) po xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, chladící xxxxxxx x kontejnery xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo čistou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx plněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyznačeny x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uchovávány xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx kontroly příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 7 nebo 8, avšak s xxxxxxxx plavidel vybavených xxxxxxxxxxxxxxx nádržemi, xxxxx xx, xxxx je xxxxxx xxx 5 xxxxx xxxx přílohy X, konzervací xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Vlastníci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prokázáno, xx xxxx osoby xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rizika xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx.