Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 603/95

ze xxx 21. února 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx režim podpor xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxx pro sušená xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxx sazba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xx tak zohlednily xxxxx xxxxxxx náklady;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro krmivo xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx spravedlivě rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1117/78 x hospodářských xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx údajů, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx překročení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být snížena, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že toto xxxxxxx by xxxx xxx uplatňováno xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxx 5 %, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením podpory;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx částka podpory xxxx xxx xxxxxxxxx xx poté, kdy xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tudíž nezbytné, xxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx krmivo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx připojila x x důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx otázku xxxx záloh xxx, xxx xxxxxxxx upravující x xxxxxxxx platností xxxx problematiku bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxx krmiv, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx množství sušených xxxxx, na které xxxxxx nárok xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx podpory xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx uzavření xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeleným krmivem x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem k xxxx, xx zpracovatelské xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; že tyto xxxxxxx xx měly xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podklady;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku na xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx součástí smluv x dílo týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx producenta;

vzhledem x tomu, že xxx snadnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření by xxx xxx upraven xxxxxx zavádějící xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxx GATT"); xx xxxxxxx x xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx jasná xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se třetími xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx ve stejný xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) č. 1117/78 a (XXX) x. 1417/78 xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvně uvedeného xxxxxxxx, xxxxx zůstanou x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského kola,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace trhu xx sušenými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx x produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA I

Režim xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x čl. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 ECU za xxxx.

3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) druhé a xxxxxx odrážce xxxx 38,64 XXX za xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následovně:

Národní zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx krmiva xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx požadována xxxxxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxx čl. 3 xxxx. 3, přesáhne x určitém hospodářském xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překročení,

- x xxxxxxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní zaručené xxxxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx uplatněno, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x zemědělských XXX nepřekročí xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, kdyby maximální xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx žádají x xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx na zálohu xx výši:

- 34,41 XXX za xxxx x případě sušených xxxxx, na která xx požadována xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Záloha může xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx krmivo opustilo xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx, xxxx zůstatek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx rok.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx sušená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracovatelský xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. a) x xxxx. b) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % u výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx jakosti.

Další xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x obsah xxxxxxxx x vláknin, xxxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 9

Podpora uvedená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx na slunci; xxxxxxxxx se však, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osetých xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sušeného xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které opouští xxxxxx;

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx;

x) patří xxxxxxx xx jedné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x krmivem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. c) xx uvedena xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x popřípadě za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ale xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx má být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x platební xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nich být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převést xx producenta xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci těchto xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx:

- xxxxxxxx podmínky uvedené x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opustilo xxxxx xxxxxx.

2. V okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx x provedení xxxxxx 1, x xx xxxx jejich xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Článek 13

X xxxxxxxx odchylných ustanovení xxxxxx nařízení xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx sazebníku.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxx základě nestanoví xxxxx, je x xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x dohod xxxxxxxxxx x souladu x xx. 228 xxxx. 2 Xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx obchod s xxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

- Komise xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx,

- Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

5. Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx, včetně xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxx minimální jakosti,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) druhé xxxxxxx, a podmínky xxxxxxx v článku 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxx 11,

- uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx usnadnění přechodu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 na xxxxx xxxxxx upravený xxxxx nařízením.

Xxxxxx 19

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 xx zrušuje x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx dne 1. dubna 1995 x xxxxxxxx hlavy XX, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Puech

[1] Xx. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. věst. X 118, 29.4.1989, s. 1).