Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 603/95

ze dne 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx xx sušenými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) č. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx krmiva;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx sušena xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx podpory xx krmiva sušená xx xxxxxx, aby xx tak zohlednily xxxxx vzniklé xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zaručená množství, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx slunci;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 a 1993/94 xxxxx údajů, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx stejně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx 5 %, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx překročení by xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením podpory;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx částka podpory xxxx být vyplacena xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx překročeno xxxxxxxxx xxxxxxxx množství; xx xx xxxxx nezbytné, xxx zálohové platby xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxx krmivo xxxxxx zpracovatelský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyšší xxx xx 50 % xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, xxx vyhověla xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx krmiv, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x trvat xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx již x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sušených xxxxx, na xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxx na uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zpracovatelskými xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeleným xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxx podmínky, aby xxxx xxxxx na xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a zpracovatelským xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx součástí smluv x dílo týkajících xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude převedena xx xxxxxxxx producenta;

vzhledem x tomu, xx xxx snadnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx být xxxxxxx xxxxxx zavádějící úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména Dohoda x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx x Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 1117/78 x (EHS) x. 1417/78 xx xxxx xxx zrušena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které zůstanou x platnosti xx xx xxxx použitelnosti xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmivy, xxxxx zahrnuje tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx x xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Podpora je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5, podpora na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx stanoveno maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v tunách)

3. Xxx xxxxx hospodářský xxx xx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx krmiva xxxxxxxx xx slunci, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx roce, takto:

- x xxxxxxx 5 % xxx zaručené xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx snížena xx xxxxx členských xxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- u xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxxx členských státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx zvýšené o 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sušené xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, mají xxxxx xx xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX xx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx tunu x případě sušených xxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx záloha, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podpory vyplacen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx roku množství xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze požadovat xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx uvedená x článku 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxx;

x) minimální obsah xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) x písm. x) xxxxx odrážce,

- 45 % u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásobách xxxxxxx x rozsahu:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx zeleného krmiva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx slunci; xxxxxxxxx se však, xxxxx to vyžadují xxxxxxxx okolnosti podniku, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a množství x jakosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- podniky, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, produkci xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxx stanoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx sušení; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, x nichž xxxx xxxxxx sklizeno.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx svou vlastní xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx každým xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozloze plochy x krmivem, které xx určeno ke xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 písm. c) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxx zaplacena producentům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx též xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx má xxx xxxxxx sklizeň xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx týkajícími xx zpracování krmiv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí x nich xxx xxxxxxxxx alespoň plocha, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převést xx producenta podporu xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x rámci těchto xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, zda:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opustilo tento xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zjištěna xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxx přijetím.

HLAVA XX

Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi

Článek 13

S xxxxxxxx odchylných ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx produkty uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto narušení xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx článek se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x dohod uzavřených x xxxxxxx s xx. 228 odst. 2 Smlouvy.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx xxxxxx s xxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

- Komise xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoliv jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xx přijmou:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx uvedené x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, při nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx minimální xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10,

- xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2,

- podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 20

1. Nařízení (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx článků 7 x 8, které xxxxxxxxx x platnosti xx 30. xxxxxx 1995.

2. Nařízení (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. února 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3496/93 (Xx. věst. X 319, 21.12.1993, s. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1110/89 (Xx. věst. X 118, 29.4.1989, x. 1).