Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 603/95

xx xxx 21. února 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmivy

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XXX) č. 1117/78 [3] zřídilo společnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krmiv; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx režim xxxxxx xxx sušená xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sušená xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxx xxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx tak zohlednily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxxxxxxx určitým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro uměle xxxxxx krmivo a xxxxx xxx krmivo xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx získali podporu xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, jež xxxx Komise k xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx by x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 5 %, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx překročení xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeny poté, xx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx zálohu xxxxxx xxxxx xxx xx 50 % xxxxxxxxx x návrhu Xxxxxx; xx Xxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx prozatímní; že Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx žádosti, neprodleně xxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx nařízení xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx rok u xxxxxxxx xxxxx, na xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx a xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx již v xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zpracovatelskými podniky, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx krmivem x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovatelské xxxxxxx, x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx včetně xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podklady;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx a zpracovatelským xxxxxxxx xx podnik xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx součástí smluv x dílo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch producenta;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx upraven xxxxxx zavádějící úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx během Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "dohody GATT"); xx xxxxxxx z xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx xxx ochranná xxxxxxx vztahující se xx sušená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx stejný xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx stanou účinnými;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x (XXX) x. 1417/78 by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, které xxxxxxxx x platnosti xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Hospodářský rok x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Podpora xx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 5, podpora na xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 písm. x) první x xxxxx xxxxxxx a x čl. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX za xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Článek 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx dehydratovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx výši 443500 xxx xxxxxx sušeného xx xxxxxx, na xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v xxxxxx)

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx čl. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx o více xxx 5 % xx xxxxxxxxx další xxxxxxx podpory x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxxxx xxxxxx překročení.

Snížení, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x zemědělských XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, mají xxxxx xx zálohu xx výši:

- 34,41 XXX xx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, xx která xx požadována podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za tunu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Záloha xxxx xxx vyplacena xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opustilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx strany xx sušená krmiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky:

a) maximální xxxxx vlhkosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x závislosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proteinů x xxxxxx nesmí xxx xxxxx než:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxx odrážce,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 písm. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 9

Xxxxxxx uvedená x xxxxxx 3 xx poskytována podnikům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx účetní záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- použitého xxxxxxxx zeleného krmiva x popřípadě krmiva xxxxxxxx na slunci; xxxxxxxxx xx však, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxx množství bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sušeného xxxxxx x xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, které opouští xxxxxx;

x) předloží ostatní xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx;

x) xxxxx alespoň xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny,

- podniky, xxxxx odebraly xxxxxx xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx být stanoveny, x xxxxxxxx smlouvy x producenty xxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx sklizeno.

Článek 10

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx producentům xx xxxxxx krmivo x popřípadě xx xxxxxx sušené na xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx:

- plocha, z xxx má xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí x nich xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou obdrží xx xxxxxxxx zpracované x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x předchozích článcích,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je požadována xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx sušené krmivo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zjištěna xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské státy xxxxx Komisi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx používat x provedení xxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxx základě nestanoví xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx rovnocenným clu,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x určí, v xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit.

4. Xxxxx článek se xxxxxxx v souladu xx závazky xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 228 odst. 2 Xxxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xx obchod s xxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

- Komise může xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx se může xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx předseda buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 18

V souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 17 xx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx podporu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přechodná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské xxxxx xxxxx Komisi, jaká xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Článek 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxx XX, která xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. února 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. L 118, 29.4.1989, s. 1).