Plné znění - 31995R0603

Nařízení Rady (XX) x. 603/95

ze dne 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx sušených krmiv; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx podpor xxx xxxxxx krmiva;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx krmiva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sušená xx slunci, xxx xx xxx zohlednily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x omezení produkce xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxxxxxxx určitým omezením;

vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx krmivo x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozdělena xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx produkce, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1117/78 x hospodářských letech 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx stejně xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx 5 %, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročeno; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxx vyplacena xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx překročeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxx, xx sušené krmivo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx zálohu xxxxxx vyšší než xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx prozatímní; xx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x trvat xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx již x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx množství sušených xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx podpory xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zpracovatelskými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx dodávkám xxx zpracovatelské xxxxxxx, x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu; xx x xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by měly xxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující ověření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx součástí smluv x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx producentem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snadnější zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx některé x xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x zemědělství (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx jasná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx trhů, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 a (XXX) x. 1417/78 by xxxx být xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zůstanou x platnosti xx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx provádí výsledky xxxxxxx Uruguayského xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Hospodářský rok x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx x x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxxx odrážce xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené množství xx xxxx 443500 xxx xxxxxx sušeného xx slunci, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 xxxx. 3.

4. Maximální zaručené xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x určitém hospodářském xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx čl. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, takto:

- x prvních 5 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úměrnou xxxxxx xxxxxxxxxx,

- u xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxxxx xxxxxx překročení.

Snížení, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x zemědělských XXX nepřekročí xxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx žádají x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx:

- 34,41 XXX za xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx účelem ověření xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx vyplacena jen x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx opustilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx sušená krmiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky:

a) maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v rozmezí xxxx 11 x 14 % a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než:

- 15 % u výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxx odrážce,

- 45 % x výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 9

Podpora uvedená x článku 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku1, které

a) xxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osetých xxxxx,

- xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx skupiny,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly xxxxxx xx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky, jež xxxxxx být stanoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx členů této xxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozloze plochy x xxxxxxx, xxxxx xx určeno xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xx uvedena xxxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx krmivo x xxxxxxxxx za xxxxxx sušené xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx:

- plocha, x xxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx producenty, xxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx plocha, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx producenta xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou xxxxxx xx množství xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, zda:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích,

- xxxxxxxx krmiv, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské státy xxxxx Komisi, jaké xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA II

Obchod x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx nomenklatury.

2. Xxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxx článek se xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 Smlouvy.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xx xxxxxx x xxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx být zahájen xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V takovém xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, kterou xx x posouzení předloží xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxx nezbytných kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) druhé xxxxxxx, x podmínky xxxxxxx v článku 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v článku 11,

- uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1117/78 na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijaly k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, které xxxxxxxxx x platnosti xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1995 x výjimkou hlavy XX, která xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Puech

[1] Xx. věst. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, s. 1).