Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 603/95

xx xxx 21. února 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx sušenými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] zřídilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx sušených xxxxx; xx xxxxxxxx (EHS) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sušená xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; že sazba xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xx tak xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé náklady;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx krmivo x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx průměrnou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx letech 1992/93 a 1993/94 xxxxx údajů, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx podpora xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrné produkci x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxx xxxxxxx 5 %, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx poté, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx překročeno maximální xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx krmivo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x tomu, že Xxxxxxxx parlament se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 50 % xxxxxxxxx x návrhu Xxxxxx; xx Xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx prozatímní; xx Xxxx, xxx vyhověla xxxx žádosti, neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxx záloh xxx, xxx xxxxxxxx upravující x konečnou xxxxxxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx na uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se podpořilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávkám xxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xx mělo xxx stanoveno, že xxxxxxx musejí obsahovat xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by měly xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podklady;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zpracovatelským xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx součástí smluv x xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx producentem xx xxxx xxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "dohody GATT"); xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhů, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx x Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanou účinnými;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x (XXX) x. 1417/78 xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zřizuje xx xxxxxxxx organizace trhu xx sušenými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x čl. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 5, podpora xx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxxx odrážce činí 38,64 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx stanoveno maximální xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx následovně:

Národní xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v xxxxxx)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx krmiva xxxxxxxx xx slunci, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Článek 5

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 odst. 3, xxxxxxx se podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % xxx zaručené xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx snížena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xx provedeno další xxxxxxx podpory x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené x 5 %, úměrně xxxxxx překročení.

Snížení, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxx, xx výdaje xxxxxxxxx v zemědělských XXX xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sušené krmivo, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX za tunu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podporu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, záloha xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstatek xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx požadovat xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytuje na xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx opustila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxx xxx x rozmezí xxxx 11 x 14 % x x závislosti na xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proteinů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než:

- 15 % u xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx tržní jakosti.

Další xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x obsah xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xx poskytována podnikům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx záznamy x zásobách xxxxxxx x xxxxxxx:

- použitého xxxxxxxx zeleného xxxxxx x popřípadě krmiva xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx však, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osetých ploch,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sušeného xxxxxx x xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx opouští xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx nároku na xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx sušení,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, produkci členů xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly krmivo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx stanoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx schválenými za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x nichž xxxx krmivo sklizeno.

Xxxxxx 10

Podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx určeno ke xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ale xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx xx být xxxxxx sklizeň do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

2. Xxxxx smlouvy xxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) první xxxxxxx jsou smlouvami x dílo týkajícími xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí x nich být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx sklizeň, x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmivo xxxxxxx podnik, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 1, a to xxxx jejich xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

S xxxxxxxx odchylných xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, je x xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx případech a x rámci xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o kterém xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx k přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo zrušit.

4. Xxxxx článek se xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 228 odst. 2 Xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxxxxx s xxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

4. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X takovém xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:

- poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx uvedené v xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx povinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxx 11,

- uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přechodná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, jaká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Nařízení (XXX) x. 1117/78 xx xxxxxxx s xxxxxxxx článků 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx 30. června 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 1995 x výjimkou xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Puech

[1] Xx. věst. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3496/93 (Xx. věst. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, x. 1).