Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 603/95

xx xxx 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxxx krmivy

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] zřídilo společnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx nařízení (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx podpor xxx xxxxxx krmiva;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná paušální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xx krmiva, xxxxx jsou sušena xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx krmiva xxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxx zohlednily xxxxx vzniklé xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx pro xxxxx xxxxxx krmivo a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx spravedlivě rozdělena xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx produkce, pro xxxxxx získali xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx letech 1992/93 a 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x červenci 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx podpora xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvních 5 %, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročeno; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením podpory;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx vyplacena xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx překročeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby xxxx provedeny xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xx 50 % xxxxxxxxx x návrhu Xxxxxx; že Xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxx částky xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx nařízení xxxxxxxxxx x konečnou platností xxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vyplácena xxxxxxx, by xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x trvat xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sušených xxxxx, xx které xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx podpory xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx producenty x zpracovatelskými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednak umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by podnik xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smluv x dílo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx z xxxx se týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x zemědělství (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxx jasná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhů, xxxx xx xxx ochranná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx sušená krmiva xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx stejný xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx stanou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 a (XXX) x. 1417/78 xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx sušenými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx vždy 1. xxxxx x končí 31. xxxxxx následujícího xxxx.

HLAVA I

Režim podpor

Článek 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX za xxxx.

3. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 5, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx 38,64 ECU xx xxxx.

Článek 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx xxxxx hospodářský xxx je stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx slunci, xx xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Článek 5

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx snížena xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxx úměrnou xxxxxx překročení,

- x xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxxx členských xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené x 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx částku, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx žádají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx:

- 34,41 XXX xx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx, na xxxxx xx požadována podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Záloha xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstatek rovnající xx xxxxxxx mezi xxxxxxx x celkovou xxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Článek 8

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytuje na xxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a splňují xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx obsah xxxxxxx proteinů v xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) x písm. b) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Článek 9

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku1, xxxxx

x) xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx zeleného xxxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx na slunci; xxxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploch,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx opouští xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- podniky, xxxxx uzavřely xxxxxxx x producenty xxxxx xx sušení,

- xxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky, jež xxxxxx být stanoveny, x uzavřely smlouvy x producenty krmiv xx sušení; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x rozloze xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. c) xx xxxxxxx nejen xxxx, která xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxx xx zelené krmivo x xxxxxxxxx xx xxxxxx sušené na xxxxxx, ale xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, z xxx xx xxx xxxxxx sklizeň do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dodací x platební podmínky.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) první xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx sklizeň, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků převést xx producenta podporu xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou režim xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmivo xxxxxxx podnik, xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxx 1, x to xxxx jejich xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi

Článek 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx sazebníku.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx dotyčné opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxx článek xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x dohod uzavřených x xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 Smlouvy.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxxxxx s xxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V takovém xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Článek 18

X xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 17 xx přijmou:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx uvedené v xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx podporu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx využity xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) druhé xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10,

- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxx povinných obsahových xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 na xxxxx podpor upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi, xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Článek 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxx XX, která xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Úř. věst. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. věst. X 118, 29.4.1989, s. 1).