Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 603/95

xx xxx 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx sušenými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 [3] zřídilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx sušených xxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; že sazba xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx sušena xxxxxx teplem, by xxxx xxx xxxxx xxx sazba podpory xx krmiva xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx by množství, xxx které lze xxxxxxxxxx podporu, mělo xxxxxxxx xxxxxxx omezením;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx, xxxxx xxx uměle xxxxxx krmivo x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx spravedlivě rozdělena xxxx členské xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx produkci x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx pro prvních 5 %, o xxxxx bude maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxx překročení by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx zjištěno, xx xxxxxx překročeno xxxxxxxxx xxxxxxxx množství; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zálohové platby xxxx provedeny xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro zálohu xxxxxx xxxxx než xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; xx Komise xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise otázku xxxx záloh xxx, xxx nařízení upravující x xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx rok u xxxxxxxx krmiv, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx 1. xxxxx a xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sušených xxxxx, xx které xxxxxx nárok xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx poskytnutí xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx producenti xxxxx využít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxxx x pravidelným dodávkám xxx zpracovatelské podniky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx xx mělo xxx stanoveno, xx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx; že tyto xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x měly xx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxx nároku xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx týkajících xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být ustanovení, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx GATT"); xx xxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx ochranná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x (XXX) x. 1417/78 xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx sušenými xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx x produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx a končí 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxx v článku 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 písm. x) první a xxxxx xxxxxxx a x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx hospodářský rok xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 4394 xxxxxxx xxx dehydratovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 443500 xxx xxxxxx sušeného xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 odst. 3, xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, takto:

- x prvních 5 % nad zaručené xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxx překročení,

- u xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xx provedeno další xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Podniky xxxxxxxxxxxxxx sušené xxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, mají xxxxx na xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX xx tunu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na podporu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx vyplacena xxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Pokud xxxx vyplacena xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a celkovou xxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 7

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxx dotyčné xxxxxx xx sušená krmiva, xxxxx xxxxxxxx zpracovatelský xxxxxx a xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x rozmezí xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxxxx se může xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx:

- 15 % x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) x písm. b) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % u výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o obsah xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, které

a) xxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu:

- použitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxx množství bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploch,

- xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxx xxxxxx x množství x jakosti tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx alespoň xx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- podniky, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx sušení,

- xxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, produkci xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxx stanoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx sušení; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx krmivo xxxxxxxx.

Článek 10

Podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, předloží každým xxxxx xx určitého xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozloze xxxxxx x krmivem, které xx určeno xx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. c) xx xxxxxxx nejen xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zelené krmivo x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx též xxxxxxx:

- xxxxxx, z xxx xx xxx xxxxxx sklizeň xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x platební xxxxxxxx.

2. Xxxxx smlouvy uvedené x xx. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx producenty, xxxx x xxxx být xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3, kterou xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x xxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou režim xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx podmínky uvedené x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je požadována xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxx, xxxxx opustilo tento xxxxxx.

2. V xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmivo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx produkty uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx nomenklatury.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx základě nestanoví xxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným clu,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx třetími zeměmi xxxxxxxxx vhodná opatření xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx rozhodne do xxx pracovních xxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 Xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx obchod x xxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho předseda, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx o jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,

- Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 17 xx přijmou:

a) prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxx minimální jakosti,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx v článku 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 na xxxxx podpor upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Nařízení (XXX) x. 1117/78 xx zrušuje x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. dubna 1995 x xxxxxxxx xxxxx XX, která xx xxxxxxx ode dne 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Puech

[1] Xx. věst. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. věst. X 319, 21.12.1993, s. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. věst. X 118, 29.4.1989, s. 1).