Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 603/95

ze dne 21. února 1995

x xxxxxxxx organizaci trhu xx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (EHS) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sušená xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx teplem, by xxxx být xxxxx xxx xxxxx podpory xx krmiva xxxxxx xx slunci, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x omezení produkce xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx dvě různá xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx krmivo x xxxxx pro krmivo xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx průměrnou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx získali xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, jež xxxx Komise x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx uplatňováno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvních 5 %, o xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročeno; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx poté, xxx xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zálohové xxxxxx xxxx provedeny xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; xx Komise xx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxx částky xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, aby vyhověla xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx otázku xxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxx krmiv, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx producenty x xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx zeleným xxxxxxx x xxx producenti xxxxx využít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu; xx z xxxx xxxxxx xx mělo xxx stanoveno, xx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx by měly xxxx účetní xxxxxxx x zásobách xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx producenta;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "dohody XXXX"); xx některé x xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x zemědělství (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx uplatňování ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být ochranná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx pravidla pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnými;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 x (EHS) x. 1417/78 by xxxx xxx zrušena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, které xxxxxxxx x platnosti xx xx data použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Hospodářský rok x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) první x xxxxx odrážce a x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 4394 milionů xxx dehydratovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx mezi členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx požadována xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 nebo čl. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se podpora, xxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % nad zaručené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx o 5 %, xxxxxx xxxxxx překročení.

Snížení, xxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX nepřekročí částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, kdyby maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx žádají o xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, mají xxxxx xx xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX xx tunu x případě sušených xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za tunu x případě sušených xxxxx, na která xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, záloha xx xxxxxxxxx.

2. Záloha může xxx vyplacena jen x xxxxxxx, xx xxxxxx krmivo opustilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx záloha, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpory vyplacen xxxxxxxxxxxxxxxx podniku s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxxxx uvedená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sušená krmiva, xxxxx xxxxxxxx zpracovatelský xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) minimální obsah xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 písm. a) x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx jakosti.

Další xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x vláknin, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytována podnikům xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásobách xxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na slunci; xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxx xxxxxx x množství x xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx;

x) patří xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely smlouvy x producenty krmiv xx sušení,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx produkci xxxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx smlouvy x producenty xxxxx xx xxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx plochy x krmivem, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xx xxxxxxx nejen xxxx, xxxxx xx xxx zaplacena producentům xx zelené xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, z xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dodací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx jsou smlouvami x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx sklizeň, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x rámci xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích,

- xxxxxxxx krmiv, na xxxxx je požadována xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minimální jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X okamžiku, xxx sušené krmivo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zjištěna xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx hodlají používat x xxxxxxxxx článku 1, x to xxxx jejich xxxxxxxx.

XXXXX II

Obchod s xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx celní sazby xxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx základě xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx státům a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucími x xxxxx uzavřených x xxxxxxx s xx. 228 xxxx. 2 Smlouvy.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx produkci xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xx xxxxxx x xxxx články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 17

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, kterou mu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 17 xx přijmou:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:

- poskytování xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být využity xxxxxxx prvky integrovaného xxxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxx povinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přechodná xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu podpor xxxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1117/78 na xxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Členské státy xxxxx Xxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

Článek 20

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx zrušuje s xxxxxxxx článků 7 x 8, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1995 x výjimkou hlavy XX, která se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. února 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. věst. L 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, x. 1).