Plné znění - 31995R0603

Nařízení Xxxx (XX) x. 603/95

xx xxx 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci trhu xx sušenými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx nařízení (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx režim podpor xxx sušená krmiva;

vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx sušena xxxxxx teplem, xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx podpory xx krmiva xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx krmivo x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx spravedlivě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx získali xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x hospodářských letech 1992/93 a 1993/94 xxxxx údajů, xxx xxxx Komise x xxxxxxxxx x červenci 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxx xxxx xxx snížena, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxx by xxxx xxx uplatňováno xxxxxx xx všech členských xxxxxxx pro xxxxxxx 5 %, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx xxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx tudíž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby xxxx provedeny xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracovatelský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxx pro zálohu xxxxxx vyšší xxx xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxx co nejdříve;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx je vyplácena xxxxxxx, by xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx poskytnutí podpory xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx producenti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelným dodávkám xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, že xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx zpracovatelské xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx nároku na xxxxxxx x měly xx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx poskytnout další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx opatření by xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx jasná pravidla xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx začleněných xx xxxxxxxxxx trhů, měla xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se třetími xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx stejný xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 a (EHS) x. 1417/78 xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které zůstanou x xxxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx Uruguayského xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx x produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I

Režim xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx odrážce x x čl. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 ECU xx xxxx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, podpora na xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. x) druhé a xxxxxx xxxxxxx činí 38,64 ECU xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx je stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx sušeného xx slunci, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Xxxxxx 5

Xxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, přesáhne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 nebo xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx roce, takto:

- x prvních 5 % nad xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úměrnou xxxxxx překročení,

- x xxxxxxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých produkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené x 5 %, úměrně xxxxxx překročení.

Snížení, xxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxx, xx výdaje xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxx xx xxxx:

- 34,41 XXX xx xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx ověření xxxxxx xx podporu. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opustilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxx vyplacena xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxx požadovat xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx rok.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracovatelský xxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) x písm. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx musejí být xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx tržní jakosti.

Další xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o obsah xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Článek 9

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- použitého xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva x popřípadě krmiva xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx však, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxx stanoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx krmivo xxxxxxxx.

Článek 10

Podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxx, předloží každým xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. x) xx uvedena xxxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxxx producentům xx xxxxxx xxxxxx x popřípadě xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx:

- plocha, x xxx xx být xxxxxx sklizeň do xxxxxxxxxxxxxxxx podniku,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dílo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx producenty, xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx producenta xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, musí xxx zjištěna xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 1, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II

Obchod s xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx odchylných xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijatá xx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 228 odst. 2 Xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xx obchod x xxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. V takovém xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 18

V souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxx využity xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx podniky xxxxxxx x xx. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10,

- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Nařízení (XXX) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1995 x výjimkou hlavy XX, která xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Úř. věst. X 56, 6.3.1995.

[3] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, x. 1).