Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 603/95

xx xxx 21. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmivy

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sušených krmiv; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx sazba xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx sušena xxxxxx teplem, by xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx krmiva xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx produkce xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xx množství, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zaručená množství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx slunci;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx prvních 5 %, x xxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením podpory;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyplacena xx poté, kdy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zálohu xxxxxx vyšší xxx xx 50 % xxxxxxxxx x návrhu Xxxxxx; xx Komise xx k xxxxxx xxxxxxxxxx připojila x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx nařízení upravující x konečnou platností xxxx problematiku bylo xxxxxxx co xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x trvat xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produkce x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx uzavření xxxxxxx mezi producenty x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx dodávkám xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxx; xx x toho xxxxxx by xxxx xxx stanoveno, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx součástí smluv x xxxx týkajících xx zpracování krmiva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx producenta;

vzhledem x xxxx, xx xxx snadnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx během Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx některé z xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x zemědělství (xxxx xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx stanou účinnými;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 a (XXX) x. 1417/78 by xxxx být xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které zůstanou x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx rok x produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

HLAVA X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Podpora je xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 písm. x) první x xxxxx odrážce a x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) druhé x xxxxxx odrážce xxxx 38,64 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 4394 milionů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx podpora podle xx. 3 xxxx. 2.

2. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v xxxxxx)

3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 3.

4. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx následovně:

Národní zaručené xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Xxxxxx 5

Pokud množství xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, přesáhne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překročení,

- u xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené x 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 17 xxx, xx výdaje xxxxxxxxx v zemědělských XXX xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sušené xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, mají xxxxx na zálohu xx xxxx:

- 34,41 XXX xx xxxx x případě sušených xxxxx, xx xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx tunu x případě sušených xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx nárok xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx může xxx vyplacena xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx krmivo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstatek xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx sušená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splňují xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxxxx xx může xxxxx;

x) xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx;

x) sušená xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx tržní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x vláknin, xxxxx být stanoveny xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx účetní xxxxxxx x zásobách alespoň x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx zeleného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) patří alespoň xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x producenty xxxxx xx sušení,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, produkci xxxxx xxxx skupiny,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly krmivo xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx záruky, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx, x uzavřely smlouvy x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plochy x xxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. x) xx xxxxxxx nejen xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx producentům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx též xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx má být xxxxxx sklizeň do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx krmiv, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxxx, xxx sušené xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1, a xx xxxx jejich přijetím.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přejímá do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx základě xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx článek xx xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xx. 228 odst. 2 Smlouvy.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx xxxxxx s xxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 18

V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:

- poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxx využity xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10,

- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx v xxxxxx 11,

- uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx zrušuje x xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, které xxxxxxxxx x platnosti xx 30. xxxxxx 1995.

2. Nařízení (EHS) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 1995 x xxxxxxxx hlavy XX, xxxxx se xxxxxxx ode xxx 1. července 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. L 118, 29.4.1989, x. 1).