Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 603/95

ze dne 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx sazba xxxxxxx na krmiva, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx teplem, xx xxxx xxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sušená xx xxxxxx, xxx xx xxx zohlednily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uměle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na slunci;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx xx xxxx xxx spravedlivě rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx průměrnou xxxx xxxxxx produkce, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x hospodářských xxxxxx 1992/93 a 1993/94 xxxxx údajů, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx překročení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx nadměrné produkci x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stejně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvních 5 %, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročeno; xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx množství překročí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracovatelský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxx xxx zálohu xxxxxx vyšší xxx xx 50 % xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx prozatímní; že Xxxx, aby vyhověla xxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxxxxx xxx v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sušených xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx poskytnutí xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx krmivem x xxx xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx měly přispívat x pravidelným dodávkám xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že zpracovatelské xxxxxxx musejí splňovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x zpracovatelským xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx producenta;

vzhledem x tomu, že xxx snadnější zavedení xxxxxxxxxxx opatření by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxx dohody (dále xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx sušená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 x (EHS) x. 1417/78 by xxxx být zrušena x xxxxxxxx některých xxxxxx prvně uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, kterými xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx sušenými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx rok x produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I

Režim podpor

Článek 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 ECU xx xxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení článku 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx činí 38,64 ECU xx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx stanoveno maximální xxxxxxxx množství ve xxxx 4394 milionů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následovně:

Národní xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené množství xx výši 443500 xxx xxxxxx sušeného xx slunci, na xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx mezi členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

Xxxxxx 5

Pokud množství xxxxxxxx krmiva, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, přesáhne x určitém hospodářském xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 nebo čl. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % xxx zaručené xxxxxxxxx množství je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxx překročení,

- x xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o 5 %, úměrně xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx uplatněno, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX nepřekročí xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx žádají o xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na zálohu xx výši:

- 34,41 XXX xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx, xxxx zůstatek xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x článku 3 xx poskytuje xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracovatelský xxxxxx a xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x závislosti xx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proteinů x xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx tržní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o obsah xxxxxxxx x vláknin, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxx 9

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx alespoň x xxxxxxx:

- použitého xxxxxxxx zeleného xxxxxx x xxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti podniku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploch,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x množství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx;

x) patří xxxxxxx xx jedné z xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- podniky, xxxxx uzavřely smlouvy x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx záruky, xxx xxxxxx být stanoveny, x xxxxxxxx smlouvy x producenty krmiv xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí být xxxxxxxxx schválenými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx sklizeno.

Článek 10

Podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou vlastní xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Ve xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xx uvedena xxxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx též xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x platební xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xx xxxxx xx xxx dodána xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx podniků převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xx množství zpracované x rámci těchto xxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx krmiv, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minimální jakosti, xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx sušené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zjištěna jeho xxxxxxxx x odebrány xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx ve společném xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx přejímá do xxxxxxxxxxx nomenklatury.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx základě nestanoví xxxxx, je x xxxxxxx xx třetími xxxxxx zakázáno:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit.

4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 228 xxxx. 2 Smlouvy.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx xxxxxx x xxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

- Komise xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Článek 18

X souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o:

- poskytování xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 a xxxxxx uvedené v xxxxxx 6,

- ověření x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxx využity xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a podmínky xxxxxxx x xxxxxx 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx v xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

b) přechodná xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení se xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 1995 x xxxxxxxx hlavy XX, xxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Úř. věst. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, s. 1).