Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 603/95

xx xxx 21. února 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxxx krmivy

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx trhu v xxxxxxx xxxxxxxx krmiv; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx xxxxx podpor xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxx sazba podpory xx xxxxxx xxxxxx xx slunci, aby xx tak zohlednily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xx množství, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určitým omezením;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro krmivo xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx letech 1992/93 a 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmiva by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že toto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx stejně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvních 5 %, o xxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx množství xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx překročeno maximální xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyšší xxx xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; xx Komise xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxx prozatímní; že Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx upravující x xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxx je vyplácena xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx a xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx již v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zpracovatelskými xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx zeleným krmivem x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávkám xxx zpracovatelské podniky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx musejí obsahovat xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx poskytnout další xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx poskytnout další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx snadnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx dohody (xxxx xxx "dohody GATT"); xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda");

vzhledem x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhů, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnými;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 x (XXX) x. 1417/78 xx xxxx xxx zrušena x xxxxxxxx některých xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které zůstanou x xxxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx Uruguayského xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Hospodářský xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I

Režim xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx odrážce x x xx. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX za xxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 písm. x) druhé a xxxxxx odrážce činí 38,64 ECU za xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Maximální zaručené xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následovně:

Národní xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

3. Xxx xxxxx hospodářský xxx je stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx slunci, na xxxxx může xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 odst. 3.

4. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následovně:

Národní xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Článek 5

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je požadována xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- x xxxxxxx 5 % nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských státech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx o více xxx 5 % xx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sušené krmivo, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX xx tunu x případě xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx podporu. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx.

2. Záloha xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstatek rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podpory vyplacen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx krmiva, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxx dotyčné strany xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx opustila zpracovatelský xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx obsah xxxxxxx proteinů x xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx:

- 15 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) x xxxx. b) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 písm. b) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx a vláknin, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 9

Podpora uvedená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx účetní záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx zeleného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sušeného xxxxxx x množství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx opouští xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) patří xxxxxxx xx jedné z xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x producenty krmiv xx sušení,

- podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx produkci xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x uzavřely smlouvy x xxxxxxxxxx krmiv xx sušení; tyto xxxxxxx xxxx právnické xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členů této xxxxxxx, xxxxxxxx každým xxxxx do určitého xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozloze plochy x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Ve xxxxxxxxx podle xx. 9 písm. c) xx xxxxxxx nejen xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx producentům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx sušené xx xxxxxx, ale též xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx jsou smlouvami x xxxx xxxxxxxxxx xx zpracování krmiv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xx které má xxx xxxxxx sklizeň, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx podniků převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou obdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx možné xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx:

- xxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx požadována xxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxx minimální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx sušené krmivo xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx 1, x xx xxxx jejich xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení se xx produkty xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod uzavřených x xxxxxxx x xx. 228 odst. 2 Xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx obchod x xxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 17

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx,

- Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xx přijmou:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6,

- ověření x xxxxxxxxx xxxxxx xx podporu, včetně xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxx x xx. 9 xxxx. c) druhé xxxxxxx, a podmínky xxxxxxx x článku 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2,

- podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx obsahových xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx v xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

b) přechodná xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, jaká xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx článků 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1995 x výjimkou xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Xx. xxxx. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, x. 1).