Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 603/95

xx dne 21. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [3] zřídilo společnou xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx nařízení (XXX) x. 1417/78 [4] xxxxxxx režim xxxxxx xxx xxxxxx krmiva;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxx xxx sušená xxxxxx; že sazba xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx teplem, xx xxxx xxx xxxxx xxx sazba podpory xx xxxxxx xxxxxx xx slunci, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx krmivo xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx produkce, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1992/93 a 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx v červenci 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx produkci x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stejně xx všech členských xxxxxxx xxx prvních 5 %, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročeno; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx překročí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx vyplacena xx poté, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx překročeno xxxxxxxxx xxxxxxxx množství; xx xx tudíž xxxxxxxx, xxx zálohové xxxxxx xxxx provedeny xxxx, xx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xx 50 % xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx připojila a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx, xxx vyhověla xxxx žádosti, neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise otázku xxxx xxxxx tak, xxx nařízení upravující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx rok u xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vždy 1. xxxxx x xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x aby producenti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovatelské xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musejí splňovat xxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zpracovatelským xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx producentem xx xxxx xxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx zavádějící xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x ochranných opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxx začleněných xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pravidla xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx plynoucí xxx Xxxxxxxxxxxx x Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanou účinnými;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 x (XXX) x. 1417/78 xx xxxx xxx zrušena x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx prvně uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, kterými xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmivy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Hospodářský rok x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x čl. 1 xxxx. x) xxxx 68,83 XXX xx xxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx činí 38,64 XXX za xxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx hospodářský xxx xx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 milionů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v tunách)

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

4. Xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x tunách)

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, přesáhne x určitém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxxx roce, xxxxx:

- x prvních 5 % xxx zaručené xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx snížena ve xxxxx členských xxxxxxx x částku úměrnou xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxx další xxxxxxx podpory x xxxx členských státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené x 5 %, úměrně xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX nepřekročí xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx:

- 34,41 XXX za xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx požadována podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX xx tunu x případě xxxxxxxx xxxxx, na která xx požadována xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, záloha xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx může xxx vyplacena jen x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstatek rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxxx roku množství xxxxxxxx krmiva, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx rok.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx opustila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx v xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx být xxxxx než:

- 15 % x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,

- 45 % x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o obsah xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 9

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku1, xxxxx

x) xxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx alespoň x xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krmiva xxxxxxxx xx slunci; xxxxxxxxx se však, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxx množství bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx vyprodukovaného sušeného xxxxxx a xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx;

x) patří xxxxxxx xx jedné z xxxxxxxxxxxxx kategorií:

- xxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx produkci xxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny,

- xxxxxxx, xxxxx odebraly krmivo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x uzavřely smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, předloží každým xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, z xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku,

- xxxxxx x platební xxxxxxxx.

2. Xxxxx smlouvy uvedené x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx jsou smlouvami x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx producenty, xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx dodána sklizeň, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převést xx producenta xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, kterou xxxxxx xx množství xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích článcích,

- xxxxxxxx krmiv, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx.

2. X xxxxxxxx, xxx sušené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x odebrány xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 1, x to xxxx jejich xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve společném xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijatá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxx poplatků s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Článek 15

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx xxx pracovních dnů xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří pracovních xxx ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 Xxxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx obchod s xxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

4. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx může xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě stanovené x předchozí odrážce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 18

V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xx přijmou:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx využity xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a podmínky xxxxxxx x článku 10,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxx 11,

- xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxxxxxx množství;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nezbytná xxx usnadnění přechodu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 xx xxxxxxx x xxxxxxxx článků 7 x 8, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1995.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. dubna 1995 x xxxxxxxx xxxxx XX, která xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. února 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, s. 17).

[4] Xx. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1110/89 (Xx. věst. X 118, 29.4.1989, s. 1).