Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2075/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x tomu, xx xxxxx odrůdy tabáku xxx dělit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx jistý odbyt x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx účelem omezení xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx na xxxxxxx x minulosti zpracovaných xxxxxxxx a bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků dosažených x minulosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a režim xxxxxx produkce, aby xxxx režimy xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x ozdravení xxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů zlepšit xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx program přeměny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx možné xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx současně a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, že přechod xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 727/70 xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:

- režim xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,

- xxxxx obchodu xx třetími xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx kódu XX 2401.

Xxxxxx 2

Xxxxxx surového xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:

a) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;

c) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) sun-cured:

tabák sušený xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Katerini (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXX I

Režim prémií

Článek 3

1. Od xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 xx zavádí xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx pro odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.

2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na sklizeň 1992.

3. Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) pro každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx odrůdu;

b) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na jakost;

c) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx ceny x xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii na xxxxxxx předloženého dokladu x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx a xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx závazky.

XXXXX XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx výši 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.

V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.

3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 a 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 a dodávky x xxxx sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx činnosti dodáno xx zpracování.

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, která xxxx během příslušných xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx producentovi.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvót xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx jakost xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx celkovou produkci xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- určení xxxxxxxxx producentů, které xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxx i vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 14

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, je x obchodu se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;

x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem oznámí Xxxxxx xx šesti xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x nutné xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 tun, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných úkolů.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o provedení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu x Xxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx své xxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx před xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx seznámit s xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 27

Xxxxx by xxxx nutná přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx opatření postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Úř. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. věst. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, s. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. DARK AIR-CURED

Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x jeho hybridy

Rio Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous a Xxx X

Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx a podobné xxxxxx

XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx