Nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx dne 30. června 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění omezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu s xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prvním zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistý xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx do xxxx 1997 omezit xxxxx xxxxxx a režim xxxxxx produkce, xxx xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat produkci xxxxxx, aby v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx dosavadních zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákem;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že přechod xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x společné organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná až xx sklizně 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx v sušárnách xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx air-cured:
tabák sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (sun-cured) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
HLAVA I
Režim prémií
Článek 3
1. Xx sklizně 1993 do xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou částku.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light air-cured x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Tato xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx jednak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx producenta a xxxxxx umožnit odbyt xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prémie xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx základě xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx pro její xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Režim řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v posledních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx, obdrží xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx množství, xxx xxx bylo během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce nebere xxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx se zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx zlepšení organizace x xxxxxxxxx produkce.
3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Tento fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x obchodu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Článek 16
1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 hodin od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit.
HLAVA X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx produkty články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X a XXX xxxx považovány za xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx stát, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x xxx činnosti. X těchto zprávách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx financován příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx režimy uvedené x xxxxxxx X x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 se xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX SKUPIN
I. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x jeho hybridy
Moro xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous a Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx