Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx xxx 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx fungování x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená stabilizovat xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx přizpůsobení spočívá xxxxxxxxx v politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx změnu dosud xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx tabáku xxx dělit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxx vyžaduje podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx xxx založena xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x prvním zpracovatelem, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx jistý xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx jakost, částku xx výši prémie, x xxxxx je xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x každoročně stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými údaji xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že první xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx vyplácení prémie xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx roku 1997 omezit xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx produkce, aby xxxx režimy xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx podpora umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx požadavkům Společenství, x že pro xxxxxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Forchheimer Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, je xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx organizace xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx surového xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k fermentování;
c) xxxx air-cured:
tabák sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné odrůdy.
Odrůdy xxxxx skupiny jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 do sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Prémie xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx prémie xx vázáno zejména xx xxxx podmínky:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx odrůdu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x pěstování xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky uvedeném x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Prováděcí xxxxxxxx x této hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve výši 350000 xxx surových xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada každoročně xxxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, obdrží xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx množství, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx pravidla x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména změny x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zakládá xx Xxxx Společenství xxx výzkum a xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:
a) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Pokud nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit.
XXXXX V
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx zřídí x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Členské státy, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx návrh daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi zprávy x xxx činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx režimu kontrol.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx předem xx splátkách v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx je sestavován xx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx října následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx kontrolní zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx seznámit x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Toto xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x hlavách X x XX a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Pokud by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc
Nostrano xxx Brenta
Resistente 142
Gojano
Geudertheimer x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. FIRE-CURED
Kentucky x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx I
Kaba Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx