Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92

ze dne 30. června 1992

x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx v politice xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pěstitelem xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prémie, x tímto xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;

vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti zpracovaných xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých podmínek xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx do roku 1997 xxxxxx režim xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x ozdravení xxxx x tabákem x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx financovaný xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx situacích xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx vývoj trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxx; že xx xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx sklizně 1993,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Společná xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:

- režim xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- režim obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx a tabákový xxxxx xxxx KN 2401.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x sušárnách xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;

b) light xxx-xxxxx:

xxxxx sušený vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;

c) xxxx air-cured:

tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx xxxxx;

x) Basma (xxx-xxxxx);

x) Katerini (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné odrůdy.

Odrůdy xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Od xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx na xxxxxxx 1992.

3. Xxxx prémie xx jednak x xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx kilogram xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx zejména xx xxxx podmínky:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na jakost;

c) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx prvnímu zpracovateli.

Xxxxxx 6

1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny i xxxxxx ve výši xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 7

Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,

- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,

- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.

X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi producentské xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, která xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx odrůd, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx poslední sklizně xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x dodávky x xxxx xxxxxxx xx xxxx nezohledňují. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo během xxxxxx činnosti dodáno xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx roku či xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx členské xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx producentovi.

Xxxxxx 11

Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx je vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, které xx nárok na xxxxxxxx podporu,

- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Tento fond xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx financuje a xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 14

Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se lépe xxxxxxx na xxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx nebo pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi zakázáno:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX V

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx opatření mohou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx trhu.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx produkty články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx považovány za xxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x co nejkratší xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx jsou kontroly x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 tun, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém a xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx zprávách xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx výdaje kontrolního xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx výdaje uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je poskytnuta xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx příslušný kontrolní xxxxxxx byl xxxxxx x xxxx své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo výpisy,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x II x xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX SKUPIN

I. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. LIGHT XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. DARK XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx

Xxxxxxxx x jeho hybridy

Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc

Nostrano xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X

Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Basmas

VII. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx