Nařízení Rady (EHS) x. 2075/92
ze dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx podpora xx být založena xx xxxxxx prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pěstitelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx odbyt x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x okamžiku xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx výši xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x xxxx, že xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně rozdělily xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tímto xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx možné xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, která x xxxxxxxx toho xxxxx nastat, je xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, o kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; že xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx úprava xxxx xxxx použitelná xx xx sklizně 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;
b) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx air-cured:
tabák sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
HLAVA I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx na sklizeň 1992.
3. Tato prémie xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx prémie a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané možnosti xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx každou xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xx výši xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Režim řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx stanoveno obecné xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx xxxxx při xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy přechodně xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx x posledních xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z roku 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx množství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování zpracovatelských xxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.
Xxxxxx 10
První zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování a xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx prémie na xxxxxxxx, která přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx xxxx 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx podporu,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a léčebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.
HLAVA IV
Obchod xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme postupem xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trhu.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx s xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi a xxxxx je Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxx x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx menší xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx návrh xxxxxx xxxxxxxx předběžný rozpočet x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx zprávy x své činnosti. X těchto zprávách xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být daná xxxxxx x průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,
- mohli xx xxxxxxxx s xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx informace.
8. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna IIc
Nostrano xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx