Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělcům zabývajícím xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx současná xxxxxxx xx trhu x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x prvním zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídá požadavkům xx jakost, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x usnadněna xxxxxx xxxxxx prémií;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx výsledků dosažených x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že první xxxxxxxxxxx nesmí uzavřít xxxxxxx x pěstování xx množství, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 omezit xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx produkce, xxx xxxx režimy xxxxx xxx na základě xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx podpora umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx a hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x mimořádných situacích xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která x důsledku xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx členských xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx úpravy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Společná xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:

- režim xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.

Organizace xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.

Xxxxxx 2

Odrůdy surového xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

x) light xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx air-cured:

tabák sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Katerini (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.

Odrůdy xxxxx skupiny jsou xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx prémií

Článek 3

1. Od xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx rovná 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.

3. Xxxx prémie xx xxxxxx x xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx producenta a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) na kilogram xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx zejména xx xxxx podmínky:

a) xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx alespoň:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku vedle xxxxx ceny x xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky uvedeném x odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,

- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx první zpracovatel xxx žádosti x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena se xxxxxxxxxx producentů,

- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Pro Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.

X xxxxx xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x posledních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.

Xxxxxx 10

První zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prémie na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx vlivu kvót xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce

Článek 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx o pěstování x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx je vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx organizace x usměrnění xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx podporu,

- podmínky xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx trhu, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 15

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;

x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 16

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provést x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx menší xxx 45000 tun, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných úkolů.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.

Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx zprávách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sestavován xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx zařízení,

- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 21

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

3. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx rozhodne x tomto návrhu xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Úř. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

TŘÍDĚNÍ ODRŮD TABÁKU XX XXXXXX

X. FLUE-CURED

Virginia

Virginia X x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. LIGHT XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Grammont (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x jeho xxxxxxx

Xxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc

Nostrano xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx hybridy

Moro xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X

Xxxx Koulak (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Kaba Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx