Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx splní cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx režimu prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odbyt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x usnadněna xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd;

vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx do xxxx 1997 omezit xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že pro xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx pro hospodářství xxxxxxxx oblastí Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx případně získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x tabákem;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx tabákem by xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že přechod xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- režim xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) light xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx air-cured:

tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx ohněm;

f) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (sun-cured);

h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze.

HLAVA X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na sklizeň 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x předpokládané možnosti xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx podrobeny prvnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) pro každou xxxxxxx surového tabáku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx musí xxxxxxxx x pěstitelské oblasti, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:

- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx ceny i xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x dodání tabáku xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx částky uvedeném x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x uvolnění,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx producentů,

- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx závazky.

HLAVA XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx výši 370000 tun.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x posledních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke zpracování. Xxxxxxxx x roku 1992 x dodávky x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx zpracování.

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx členské státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxx jejich činnosti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici přesné xxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx produkce nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx během příslušných xxx přidělena.

Článek 10

První zpracovatel xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx mu být xxxxxxxxxx prémie na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o pěstování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,

- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Článek 14

Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Mavra, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx předložit Radě x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

HLAVA X

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.

Xxxxxx 18

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx hlavy X x III xxxx považovány za xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Článek 20

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem oznámí Xxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k plnění xxxx zmíněných xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, o provedení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné.

Zástupci Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být uvedeny xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.

5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx z 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. X xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, co Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx daná xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx kontrolní zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 22

Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

Článek 25

Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x II x xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, s. 1).

PŘÍLOHA

TŘÍDĚNÍ ODRŮD XXXXXX XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX AIR-CURED

Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x xxxx hybridy

Rio Xxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Brenta

Resistente 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy

Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X

Xxxx Xxxxxx (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

XXXX. Klasický Kaba Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx