Plné znění - 31992R2075

Nařízení Rady (XXX) x. 2075/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto produkcí; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx být založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x pěstování xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;

vzhledem k xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx režim xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k ozdravení xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx financovaný xxxxxxx x prémie umožní xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Společenství x mimořádných situacích xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákem;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 727/70 xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx se surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Společná organizace xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.

Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx xxxx XX 2401.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx těchto xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx vzduchu;

b) light xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx air-cured:

tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) sun-cured:

tabák sušený xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Katerini (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Od xxxxxxx 1993 do sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Xxxx částka xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx tabák podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx sklizeň 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx jednak x xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx zohlední minulé x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx různých druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx kilogram xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Poskytnutí xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx pocházet x pěstitelské oblasti, xxxxx xx stanovena xxx každou xxxxxx;

x) xxxx být splněny xxxxxxxxx na jakost;

c) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- závazek xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Prováděcí pravidla x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,

- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,

- případný požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti o xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx producentů,

- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.

Pro první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici přesné xxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx seskupení.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx zahrnují:

- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie v xxxxxxxx platby.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Článek 14

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý program xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx lépe xxxxxxx na xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

XXXXX IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Článek 18

Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát bez xxxxxxx Komisi x xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.

Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.

5. Xxxxxxxx výdaje kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx výdaje uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plní xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mohli xx seznámit x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,

- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

Článek 25

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 27

Pokud xx xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Článek 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s účinností xx sklizně 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Cunha

[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. LIGHT XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX AIR-CURED

Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Havanna XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x jeho hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. SUN-CURED

Xanti-Yakà

Perustitza

Samsun

Erzegovina x podobné odrůdy

Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I

Kaba Xxxxxx (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx