Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se současná xxxxxxx xx xxxx x tabákem vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx založena xx režimu xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pěstitelem tabáku x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx odbyt x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je nutné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx oblastí Společenství xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx úprava xxxx xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx surového xxxxxx se třídí xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vzduchu;
b) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx air-cured:
tabák xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze.
XXXXX I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx odrůdy tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx jednak v xxxxx produkce odpovídající xxxxxxx trhu podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Prémie xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx tabáku.
Článek 5
Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx zejména xx xxxx podmínky:
a) xxxxx xxxx pocházet x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx prvnímu zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx dodá prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Prováděcí pravidla x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro její xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx uzavřena se xxxxxxxxxx producentů,
- opatření, xxxxx je nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x dodávky x xxxx sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti dodáno xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto údaje xxxxxxx množství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, která xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvót xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx je uzavřena xxxxxxx o xxxxxxxxx x smluvené dodávky xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx producentů, které xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Společenství x xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxx program xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo hrozí-li, xx bude vážně xxxxxxx, a tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne do 24 hodin xx xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může kterýkoli xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx trvání pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X a III xxxx považovány za xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do šesti xxxxxx xx přijetí xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Do tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát provést x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx xxxxx než 45000 tun, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Komisi zprávy x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx zprávách xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, a xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx byl zřízen x xxxx své xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kontrolního subjektu, xxxx xxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Gojano
Geudertheimer x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx