Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx těchto xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a rozpočtovým xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx tato podpora xx být založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx zaručují pěstitelům xxxxxx jistý xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; xx xx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a usměrnění xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x mimořádných situacích xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přechod xx xxxxxx, která xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx opatření; že xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kódu XX 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy surového xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze.
HLAVA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Od xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx prémií, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Tato částka xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx jednak v xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané možnosti xxxxxx různých xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxx surového tabáku.
Článek 5
Poskytnutí prémie xx vázáno xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou odrůdu;
b) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx výši xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, kterou musí xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- opatření, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx výši 370000 tun.
V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 a xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx bylo xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx zpracovatel xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx celkovou produkci xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění produkce.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie x xxxxxxxx platby.
2. Tento xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx touto přeměnou.
XXXXX XX
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x článku 39 Smlouvy, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 hodin od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx zvládnutí nepředvídaných xxxxxxx na xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx vzniklé xx základě hlavy X x XXX xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát bez xxxxxxx Komisi x xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx jsou kontroly x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xx menší xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vzdělání jsou xxxxxxxxxxx x plnění xxxx zmíněných úkolů.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxx členskému xxxxx x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx zprávách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx problémy, které xx vyskytly, a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou z 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx byl xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx splátkách x xxxxxxx s ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx kontrolu a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx nařízení xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od sklizně 1998. Rada rozhodne x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Gojano
Geudertheimer x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Koulak (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx