Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit do xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování a xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx podpora xx xxx založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prvním zpracovatelem, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx jistý xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx prémie, x tímto je xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně stanovit xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx množství xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx členským státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx by xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx nutné zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákem;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že přechod xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- režim xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- režim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nezpracovaný xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx air-cured:
tabák xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (sun-cured) x podobné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x dark air-cured xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Tato částka xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx sklizeň 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prémie je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx podrobeny prvnímu xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx tabáku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx prémie xx vázáno xxxxxxx xx tyto podmínky:
a) xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx listů na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sklizni referenční xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, xxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx mu být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která přesahují xxxxx přidělenou jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní podpora xx výši 10 % xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Zvláštní xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění produkce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Fond Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a léčebná xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi zakázáno:
a) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Článek 16
1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu trhu. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě hlavy X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do šesti xxxxxx xx přijetí xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx provést x xx nejkratší xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx stát bez xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů.
4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní harmonogram, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx problémy, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx částce představující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl zřízen x plní xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 21
Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Článek 23
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx