Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx být založena xx xxxxxx prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, je nutné xxxxxxxx obecné a xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x každoročně stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x minulosti;
vzhledem x xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx režim xxxxxx a xxxxx xxxxxx produkce, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx a xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité, je xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx možné xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x nařízením Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přechod xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx bude xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx kódu XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx v sušárnách xx přísné kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák xxxxxx xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.
2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx částka xx xxxxx 50 % rozdílu mezi xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx sklizeň 1992.
3. Tato prémie xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prémie xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x pěstitelské oblasti, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx odrůdu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx ceny x xxxxxx xx výši xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový xxxxx, xxxxx splňuje požadavky xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro její xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx první zpracovatel xxx žádosti o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, která mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx při výpočtu xxxxxxxxxx produkce nebere xxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx mu být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx celkovou produkci xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx podporu,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Fond Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé vlivy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 tříletý program xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se lépe xxxxxxx na trhu, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
HLAVA IV
Obchod se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit.
HLAVA X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 x obchod x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X x III xxxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provést x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x plní xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx od sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX SKUPIN
I. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso
Paraguay x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc
Nostrano xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx d’Agrinion
Zichnomyrodata