Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
ze xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx současná xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx změnu dosud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení trhu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak zesílené xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx xxx založena xx xxxxxx prémií, xxxxx umožňuje odbyt xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx jakost, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku ve Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx potřebnými údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx o pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx nelze xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x mimořádných situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, o kterých xxxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx by xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx případně získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx kódu XX 2401.
Článek 2
Odrůdy surového xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze.
HLAVA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x dark air-cured xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx zohlední minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prémie je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky:
a) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odrůdu;
b) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx xxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje požadavky xx jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Prováděcí xxxxxxxx x této xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Společenství xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a agronomické xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x aniž xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx ke zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělení zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx účinnost x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx přesné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto údaje xxxxxxx množství x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během příslušných xxx přidělena.
Xxxxxx 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Článek 11
Xxxxxxxxx pravidla x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx jakost se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx financuje x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 tříletý program xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx státům a xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx stát do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X a XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 tun, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou z 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx státem a Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx kontrolní zaměstnanci xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Toto nařízení xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx I x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 se xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX TABÁKU XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Gojano
Geudertheimer x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x podobné xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx