Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování a xxxxxxx produkce x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx tato xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx odrůd;
vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx omezenou xxxx zavést režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režimy mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx podpora umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a hybridů xxxxxx Geudertheimer, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx přeměny;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx nelze xxxxxxxx trh Společenství x mimořádných situacích xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx toho xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x kterých xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x tabákem;
vzhledem x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná až xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx třídí xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx sušený vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák xxxxxx xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX I
Režim prémií
Článek 3
1. Xx xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx prémií, který xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Francii xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odrůdu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve výši xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx žádosti x xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 350000 tun surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X rámci xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských kvót.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x dodávky x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx množství, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti xxxxxx xx zpracování.
Pro první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx se zohledňuje xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx příslušných xxx přidělena.
Xxxxxx 10
Xxxxx zpracovatel xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx pravidla x této xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní podpora xx xxxx 10 % xxxxxx, jestliže xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx škodlivé vlivy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Mavra, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.
HLAVA IV
Obchod xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x obchodu xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto narušení xxxx jeho xxxxxx xxxx.
2. Pokud nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.
3. Opatření, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx zvládnutí nepředvídaných xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X x III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem oznámí Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx xxxx provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx jsou xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x své xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x celkového rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx částce představující xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx zřízen x xxxx xxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sestavován xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx kontrolu a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx informace.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Článek 24
Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x II a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 27
Xxxxx xx xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 k xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Článek 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ ODRŮD XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso
Paraguay x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x podobné xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous a Xxx X
Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx d’Agrinion
Zichnomyrodata