Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
ze dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tato podpora xx xxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistý odbyt x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství je xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx režim xxxxxx a režim xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx s tabákem x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Společenství, x xx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla vztahovat x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 ze dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx úprava bude xxxx xxxxxxxxxx xx xx sklizně 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx kódu XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, teploty a xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (sun-cured) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx produkovaného ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx základě smlouvy x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx alespoň:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx xxxx i xxxxxx xx výši xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,
- případný požadavek xxxxxxx, kterou musí xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx závazky.
HLAVA II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů na xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 370000 tun.
V xxxxx xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 a xxxx xx dotčeno uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 a 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.
Pro první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx během tří xxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně a xxxxx xxxx údaje xxxxxxx množství a xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx zpracovatel xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování a xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 a předběžné xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakost se xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx seskupení.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Fond Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx o přeměnu xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx na xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
Obchod xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah x xxxx trvání pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx zřídí x souladu se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxx výdaje kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. O xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx výdaje uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x plní xxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vždy před xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx nařízení xxxx být používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x II a xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx od režimu xxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 727/70 k xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso
Paraguay x xxxx hybridy
Dragon xxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Gojano
Geudertheimer x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. FIRE-CURED
Kentucky x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a podobné xxxxxx
XXXX. Klasický Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx