Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
ze dne 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx splní cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx hospodářská soutěž xx xxxx s xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje odbyt xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odbyt x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prémie, x tímto xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxx Společenství x každoročně stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, neboť xx za xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že první xxxxxxxxxxx nesmí uzavřít xxxxxxx x pěstování xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; že xx x důsledku xxxx vyplácení prémie xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režimy xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že pro xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxx; xx by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x tabákem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- režim xxxxxxx xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx těchto skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXX I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Xxxx částka xx rovná 50 % rozdílu mezi xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx prémie xx vázáno zejména xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx každou xxxxxx;
x) xxxx být splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx vyplatí prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x dodání tabáku xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx x posledních xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x roku 1992 a dodávky x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku předchozího, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování x xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména změny x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx situaci.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx pracovních dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podporu xxxx. Xxxx opatření mohou xxx rozsah a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X a XXX xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx stát xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření sdělí xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi x xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský stát xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, které xx vyskytly, a xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x plní xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx a xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx otázku, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy uvedené x hlavách X x XX x xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 se xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso
Paraguay x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx