Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2075/92

ze xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx cílů xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x tabákem vyznačuje xxxxxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení trhu, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx dělit do xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx trhu s xxxxxxx vyžaduje podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prémie, x tímto xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x usnadněna xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku ve Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx za xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x minulosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v důsledku xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 omezit xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx režimy mohly xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx a usměrnění xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx oblastí Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení na xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx nelze xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx [5], k xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- režim xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.

Organizace xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.

Článek 2

Odrůdy surového xxxxxx xx třídí xx těchto skupin:

a) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;

b) light xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xx slunci;

e) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx ohněm;

f) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.

Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXX I

Režim xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Od xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.

2. Xx odrůdy tabáku xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx částka xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxxxxx 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx jednak x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;

c) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,

- xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí prvnímu xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 7

Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x uvolnění,

- xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx producentů,

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.

HLAVA XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx ke zpracování. Xxxxxxxx z roku 1992 x dodávky x xxxx xxxxxxx xx však nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro následující xxxxxxx.

Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X rámci této xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx před rokem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.

Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pravidla x této xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 a předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx situaci.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx jakost se xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx seskupení.

2. Zvláštní xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx producentů za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zakládá xx Fond Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx tabáku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxx program xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x obchodu xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, a tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx pracovních xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX V

Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx rozsah a xxxx trvání pouze xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx trhu.

Článek 18

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát provést x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát bez xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát zřídí x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 tun, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx vhodné.

Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu x Xxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx daná xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále jen "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy uvedené x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s účinností xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Cunha

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

TŘÍDĚNÍ ODRŮD XXXXXX XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX AIR-CURED

Burley

Badischer Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso

Paraguay x xxxx hybridy

Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Grammont (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x jeho xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Havanna IIc

Nostrano xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx hybridy

Moro xx Cori

Salento

V. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy

Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I

Kaba Xxxxxx (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

XXXX. Klasický Kaba Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx