Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu dosud xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx založena xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx jistý xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem omezení xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na omezenou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; xx xx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx režim xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x ozdravení xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný srážkou x xxxxxx umožní xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx by xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- režim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx nebo nezpracovaný xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx třídí xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx air-cured:
tabák xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x podobné odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx zavádí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx odrůdy tabáku xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx a Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato částka xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku vedle xxxxx ceny i xxxxxx ve výši xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx množství xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje požadavky xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx na jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx stanoveno obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx x roku 1992 x xxxxxxx x této sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní podpora xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx;
x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
Obecná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx trhu.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Výdaje vzniklé xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx provést x co nejkratší xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx stát, aniž xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx vyskytly, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx zřízen x plní své xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx splátkách x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx je sestavován xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx vždy před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx kontrolní zaměstnanci xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx xxxxxxxx s xxxxxxxx daty a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 21
Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Článek 22
Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I x XX x xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud by xxxx nutná přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. L 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx