Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx zabývajícím xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto cílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přizpůsobení spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení trhu, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování a xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato podpora xx xxx založena xx režimu prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxxx tabáku x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na omezenou xxxx zavést režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na základě x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx členské státy xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx do xxxx 1997 omezit xxxxx xxxxxx a režim xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k ozdravení xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx producentů zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité, je xxxxxxxx program xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem k xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; že by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x tabákem;

vzhledem x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zavedena nařízením Xxxx (XXX) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx opatření; xx xxxx úprava xxxx xxxx použitelná až xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

- režim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.

Xxxxxx 2

Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;

b) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx xxxxx;

x) Basma (xxx-xxxxx);

x) Katerini (sun-cured);

h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 xx zavádí xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx x Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato částka xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na sklizeň 1992.

3. Xxxx prémie xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx musí pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx na jakost;

c) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:

- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, že xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost.

2. Příslušný xxxxxxx vyplatí prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,

- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Rada každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.

3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx xxxxxxxxxx.

Xxx první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx množství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx množství podle xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o pěstování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx platby.

2. Xxxxx xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 14

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna IIc x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

HLAVA IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx pro obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Radě x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX V

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx základě hlavy X x III xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt zřizovat.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku sestaví xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx prémií, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.

Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx své xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx státem a Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,

- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx nebo výpisy,

- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 22

Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud by xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx od režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. LIGHT XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Havanna IIc

Nostrano xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x jeho hybridy

Moro xx Xxxx

Xxxxxxx

X. SUN-CURED

Xanti-Yakà

Perustitza

Samsun

Erzegovina x podobné xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous x Xxx I

Kaba Koulak (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx d’Agrinion

Zichnomyrodata