Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
o xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx podpora xx být xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují pěstitelům xxxxxx xxxxx odbyt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a usnadněna xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku ve Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx x pěstování xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx do roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, které xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx nastat, xx xxxxxx umožnit Společenství xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná až xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx x tabákový xxxxx xxxx XX 2401.
Článek 2
Xxxxxx surového xxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vzduchu;
b) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx air-cured:
tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx x příloze.
HLAVA I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 do sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx x Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovanou xx xxxxx tabák podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx prémie xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx producenta a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxx prémie x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx surového tabáku.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky:
a) xxxxx musí xxxxxxxx x pěstitelské oblasti, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx množství tabáku,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- případný požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx žádosti x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 370000 tun.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x aniž xx dotčeno uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele podle xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x roku 1992 a xxxxxxx x xxxx sklizně xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx množství, jež xxx bylo během xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby obdrží xxxxxxxxxxxx množství odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx účinnost a xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování a xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.
HLAVA III
Opatření pro xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé vlivy xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na trhu, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme postupem xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.
HLAVA X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výdaje vzniklé xx základě xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x nutné xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 tun, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx správní autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx návrh daného xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx zprávy x xxx činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je poskytnuta xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolního subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx režimy xxxxxxx x hlavách X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx