Plné znění - 31992R2075

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92

ze xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým tabákem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v politice xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx splní cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx tato podpora xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x prvním zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výši prémie, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx x usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx odrůd;

vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx zpracovatele, neboť xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, která xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režimy xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ozdravení xxxx s tabákem x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je možné xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x mimořádných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, která x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, je xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx vývoj trhu xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx současně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že přechod xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx sklizně 1993,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Společná organizace xxxx se surovým xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx,

- opatření pro xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,

- režim obchodu xx třetími zeměmi.

Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx kódu KN 2401.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třídí xx těchto xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

x) light xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (sun-cured);

h) xxxxxxxx Kaba-Koulak (sun-cured) x podobné xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx prémií

Článek 3

1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, který xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx částku.

2. Xx odrůdy tabáku xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxxxxx 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx prémie x xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx sklizeň tabáku, xxxxxxx zohlední minulé x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx odrůdu;

b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;

c) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- závazek xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Prováděcí pravidla x této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy tabáku,

- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,

- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

Režim xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 370000 xxx.

X xxxxx xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.

3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a aniž xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx v posledních xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z roku 1992 x dodávky x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti xxxxxx xx zpracování.

Pro první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacity, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx během tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.

Xxxxxxxx se zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat smlouvy x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx producentovi.

Xxxxxx 11

Prováděcí pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx o pěstování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx fond xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 14

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx lépe xxxxxxx na xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx zvládnutí nepředvídaných xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx trhu.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx provést x xx nejkratší xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 tun, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx členskému xxxxx x Komisi zprávy x své xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx vyskytly, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx své xxxxx. Aby se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx státem a Xxxxxx xxxx před xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4:

- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxx žádat x xxxxxxxx informace.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x II a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. LIGHT XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx

Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Havanna XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Cori

Salento

V. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx X

Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx