Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx xxx 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým tabákem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x tabákem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu dosud xxxxxxx úpravy Společenství; xx tato xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění omezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato podpora xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pěstitelem xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistý odbyt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx výši xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx špatně xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členským státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, neboť xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými údaji xxxxx moci producentům xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx produkce mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx financovaný srážkou x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx vyžádat zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a zakazují xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x společné organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx sklizně 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- režim xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v sušárnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx air-cured:
tabák sušený xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) fire-cured:
tabák xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.
2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, light air-cured x dark air-cured xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx prémie xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx produkovaného ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částek pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané možnosti xxxxxx různých druhů xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Prémie xx xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx musí pocházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx množství xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii na xxxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx částky uvedeném x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- doplňující xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx a nejzazší xxxxxx xxx její xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro její xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.
V rámci xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zejména poměry xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských kvót.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx svoji činnost xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx množství podle xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx producenty, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem soustředění xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Fond Společenství xxx výzkum x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx program xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx o přeměnu xxxxx Mavra, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx opatření změnit xxxx zrušit.
XXXXX V
Obecná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hlavy X x III xxxx považovány za xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření sdělí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x plnění xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž počet x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx prémií, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, aniž xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu x Komisi xxxxxx x xxx činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem.
6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x plní své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit s xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 22
Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x II x xxxxxxxxxx od sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx by xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso
Paraguay x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx