Nařízení Rady (XXX) x. 2075/92
ze dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx jakost, xxxxxx xx xxxx prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx x usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem omezení xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx na omezenou xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx na základě x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx budou učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx do roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx financovaný srážkou x prémie xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx však nelze xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx nastat, je xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx tabákem by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x společné organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx opatření; že xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx a xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.
Článek 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák sušený xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX I
Režim prémií
Článek 3
1. Od xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se zavádí xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou částku.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light air-cured x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato částka xx rovná 50 % rozdílu xxxx xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx sklizeň 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx jednak x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku vedle xxxxx xxxx i xxxxxx xx výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx na jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, kterou musí xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx žádosti o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.
V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských kvót.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 a 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx odrůd, která xxxx x posledních xxxxx letech xxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx během xxxxxx činnosti xxxxxx xx zpracování.
Pro první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx, která xxxx během xxxxxxxxxxx xxx přidělena.
Článek 10
Xxxxx zpracovatel xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která přesahují xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx producenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné a xxxxxxxxxx programy, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx a usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může kterýkoli xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
XXXXX V
Obecná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx podporu trhu. Xxxx opatření mohou xxx rozsah x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.
Článek 19
Výdaje vzniklé xx základě xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx po tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx provést x co xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 tun, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může požádat xxxxxxx stát, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx. X xxxxxx zprávách xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kontrolní zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx daty a xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx kontrolu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.
8. Komise xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 21
Členské státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X a jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x jeho hybridy
Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx hybridy
Moro xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous x Xxx I
Kaba Koulak (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx