Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx zabývajícím xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx být založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pěstitelem xxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x minulosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx do roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx produkce, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxx trh Společenství x mimořádných xxxxxxxxx xxx ochrany proti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že si xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx úpravy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx úprava bude xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx trh přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Od xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Tato částka xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Tato prémie xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx zohlední xxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Prémie je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx surového tabáku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx musí pocházet x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Článek 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Mohou xxxxxxxxx zejména:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro její xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve výši 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada každoročně xxxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 a xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx x posledních xxxxx xxxxxx před xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx, obdrží xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacity, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx účinnost x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici přesné xxxxx x jejich xxxxxxxx během tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto údaje xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během příslušných xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména změny x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx xxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní podpora xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx touto přeměnou.
XXXXX IV
Obchod xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům a xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx opatření změnit xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 x obchod s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.
Článek 19
Výdaje xxxxxxx xx základě xxxxx X a XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx správní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k plnění xxxxxxxxx úkolů.
Personál tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh daného xxxxxxxx předběžný rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného uplatňování xxxxxx prémií, a xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X těchto zprávách xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx výdaje kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plní své xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Výbor se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x XX a xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Rada rozhodne x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xx xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 30. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD TABÁKU XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Xxxxx
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x jeho hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc
Nostrano xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous a Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx