Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx přizpůsobení spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x tabákem vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx tabáku xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyžaduje podporu xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx podpora xx xxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx x pěstování xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, které xxxxxxxxxx xxxx přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx režim xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ozdravení xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx a hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je možné xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, o kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor by xxxxx být ohroženo xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla vztahovat x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx by xxxx současně a xxxxxxx způsobem zohledňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přechod xx úpravy, která xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx bude xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- režim xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx surového xxxxxx se třídí xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák xxxxxx xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Od xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 xx zavádí xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx air-cured x dark air-cured xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx produkce odpovídající xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx sklizeň tabáku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx různých xxxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx zejména xx tyto podmínky:
a) xxxxx musí pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx výši xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prémie, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělení zpracovatelských xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby obdrží xxxxxxxxxxxx množství odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx rozdělování zpracovatelských xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na množství xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx situaci.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx výši 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx prvním zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Společenství xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx o přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x hybridů tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx na jiné xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém rozhodne Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.
HLAVA X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx rozsah x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hlavy X x XXX xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Za xxxxx účelem oznámí Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx.
2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx menší než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx správní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx prémií, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zprávy x své xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx problémy, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. O xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx je poskytnuta xxxx, co Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x plní své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx sestavován xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx seznámit s xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx uvedené x hlavách X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada rozhodne x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Pokud xx xxxx nutná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD TABÁKU XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x jeho hybridy
Rio Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Moro xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Basmas
VII. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx d’Agrinion
Zichnomyrodata