Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
ze dne 30. června 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato změna xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx podpora xx být založena xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pěstitelem xxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odbyt x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx výši xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režimu prémií;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx xxxxxx na xxxxx, je nutné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx požadavkům Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx odrůd Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx přeměny;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx hranicích Společenství; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, která xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná až xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx kódu XX 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx prémie xx jednak v xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx a obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx vázáno zejména xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxx odrůdu;
b) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx prvnímu zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pravidla x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže pěstitel xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx poslední sklizně xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx rozdělení zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx množství, jež xxx bylo xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku předchozího, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx účinnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx přidělena.
Článek 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakost xx xxxxxxxxx zvláštní podpora xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění produkce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zakládá xx Xxxx Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X a III xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát bez xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx menší než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x vzdělání xxxx xxxxxxxxxxx k plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxx předběžný rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x celkového rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx financován příslušným xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx své xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx daná xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Zřizuje se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Xxxxx by xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx sklizně 1993.
Článek 29
Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Lucemburku xxx 30. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Cunha
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Gojano
Geudertheimer x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx hybridy
Moro xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx