Nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přizpůsobení spočívá xxxxxxxxx v politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tabákem vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx úpravy Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkce a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx správu režimu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je nutné xxxxxxxx obecné a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x minulosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, xxx xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ozdravení xxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx však nelze xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že si xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx v souladu x nařízením Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx úpravy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx úprava xxxx xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společná organizace xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx xxxx nezpracovaný xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x podobné odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx odrůdy tabáku xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Francii xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx částka xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Tato xxxxxx xx jednak v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx každou xxxxxx;
x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx tabáku vedle xxxxx xxxx x xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun surových xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve xxxx 370000 tun.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a aniž xx dotčeno uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx množství, jež xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.
Pro první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx během tří xxx xxxx rokem xxxxxxxx sklizně x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, která přesahují xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx situaci.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x pěstování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxx fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % prémie x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé vlivy xxxxxx i vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nejméně škodlivým xxxxxxx tabáku.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zahájen xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx touto přeměnou.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná opatření xx dobu, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx pracovních xxx xxx dne jeho xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.
HLAVA V
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx zvládnutí nepředvídaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výdaje vzniklé xx základě hlavy X a XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx xxxx provést x co xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát bez xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx zřídí x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx návrh daného xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Komisi xxxxxx x své činnosti. X těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. O xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx výdaje uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, co Xxxxxx xxxxx k závěru, xx příslušný kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx s ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx kontrolu a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo výpisy,
- xxxxx žádat x xxxxxxxx informace.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x II a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 30. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. L 91, 7.4.1992, s. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX TABÁKU XX SKUPIN
I. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X a jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso
Paraguay x xxxx hybridy
Dragon xxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Trapezous x Xxx I
Kaba Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx