Plné znění - 31992R2075

Nařízení Rady (XXX) x. 2075/92

ze xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx tato xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tato podpora xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje odbyt xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi tabáku x xxxxxxxx dodání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výši xxxxxx, x tímto je xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených prahových xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx kvótě;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx pro následující xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx producentů zlepšit xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že pro xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx důležité, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx však nelze xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxx, x kterých xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zakazují xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že společná xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.

Xxxxxx 2

Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx třídí xx těchto xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený teplým xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty a xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx ohněm;

f) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Katerini (sun-cured);

h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.

Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx 1993 do sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.

3. Xxxx prémie xx jednak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obalové xxxxxx;

x) pro každou xxxxxxx surového xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tyto podmínky:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;

x) xx základě smlouvy x pěstování xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxxxx:

- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost.

2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:

- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a nejzazší xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,

- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx neplní své xxxxxxx závazky.

HLAVA XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů na xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.

X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx ke zpracování. Xxxxxxxx z roku 1992 a dodávky x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělení zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.

Pro první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx množství podle xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během příslušných xxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxxxx prémie na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx produkce.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:

- určení xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx využití zvláštní xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Xxxxxx 14

Komise přijme xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme postupem xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi zakázáno:

a) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Opatření, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx podporu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.

Xxxxxx 18

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření sdělí xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt zřizovat.

3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Komisi. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.

Zástupci Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje uvedené x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx x xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x plní své xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Členské státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavců 2 až 4:

- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení,

- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxx žádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Xxxxxx 21

Členské státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx nařízení xxxx xxx používáno xxx, xxx byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 26

Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy uvedené x xxxxxxx I x XX a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx by xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 727/70 x xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Článek 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s účinností xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXX XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x xxxx hybridy

Dragon xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Brenta

Resistente 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x jeho hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. FIRE-CURED

Kentucky x jeho xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x podobné xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I

Kaba Koulak (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

XXXX. Klasický Kaba Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx d’Agrinion

Zichnomyrodata