Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
o xxxxxxxx organizaci trhu xx surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování a xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx o pěstování xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují pěstitelům xxxxxx jistý odbyt x zpracovatelům pravidelné xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výši prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci producentům xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v důsledku xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, xxx xxxx režimy mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Společenství x mimořádných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx trhu, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vývoj trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být ohroženo xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
- režim xxxxxx,
- opatření pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- režim obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sušárnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák xxxxxx xx xxxxxx;
x) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Tato částka xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx jednak v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx částek pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx podrobeny prvnímu xxxxxxxxxx a obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částky uvedeném x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx pravidla x této xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx producentů,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx dotčeno uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxx odrůd, která xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x roku 1992 x xxxxxxx x této sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X rámci xxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx účinnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx pouze x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx producenty, především xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx jakost se xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % xxxxxx, jestliže xxxx prvním zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x usměrnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx využití zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Společenství xxx výzkum x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxx fond xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x hybridů tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx do 24 hodin od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém rozhodne Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.
HLAVA X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx rozsah x xxxx trvání pouze xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxx hlavy X x XXX xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x co nejkratší xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi a xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 tun, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx může požádat xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, co Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx státem a Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx zařízení,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Toto nařízení xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách I x XX x xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 k xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Toto xxxxxxxx xx použije od xxxxxxx 1993.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x jeho hybridy
Moro xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Trapezous x Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx