Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
ze xxx 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto produkcí; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx vyžaduje podporu xxxxxxxxxx pěstitelů xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx umožňuje odbyt xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaručit xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x okamžiku dodání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx obecné a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx na základě x xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx režim xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, xxx xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx možné xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, měla xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přechod xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x společné organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná xx xx sklizně 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx xxxx XX 2401.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x sušárnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze.
XXXXX X
Xxxxx prémií
Článek 3
1. Od xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx částku.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané možnosti xxxxxx různých druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx surového xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou odrůdu;
b) xxxx být splněny xxxxxxxxx na jakost;
c) xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx odrůdy tabáku,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx a nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro její xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 však xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx odrůd, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx z roku 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx tyto údaje xxxxxxx množství x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na množství xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.
Xxxxxxxx se zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx producenty, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx výši 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je uzavřena xxxxxxx o pěstování x smluvené dodávky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,
- podmínky xxxxxxxx seskupení producentů,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Fond Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Tento fond xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Xxxxx xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
Obchod xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních dnů xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Za xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 x obchod x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X x III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx xxxxxxx má xxxxx správní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx k plnění xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % kryty x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. O xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx své xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx daná xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sestavován xx xxxxxx xx xxxxxxxx státem x Xxxxxx vždy před xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. L 91, 7.4.1992, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna IIc
Nostrano xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx