Nařízení Rady (XXX) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
x xxxxxxxx organizaci trhu xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx je dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx odrůdy xxxxxx xxx dělit do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx jistý odbyt x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, které xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx pro Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx za tímto xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx na základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k ozdravení xxxx s xxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x že xxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx však nelze xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat zvláštní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla vztahovat x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:
- režim xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx kódu XX 2401.
Článek 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x sušárnách xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (sun-cured);
h) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
HLAVA I
Režim prémií
Článek 3
1. Od xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx pro odrůdy xxxxxx dané skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Tato xxxxxx xx jednak x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie a xxxxxxxxxxx částek pro xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx zohlední minulé x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) na kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno zejména xx tyto podmínky:
a) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Režim řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Společenství xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve výši 350000 tun surových xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 370000 tun.
V rámci xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx však nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx bylo během xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx roku či xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx účinnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu kvót xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, xxxxxxxx xxxx prvním zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené dodávky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx o přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx na jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx rozhodne do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Opatření, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx problémy, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx režimu kontrol.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx xxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx je sestavován xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx nařízení xxxx xxx používáno xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx režimy uvedené x hlavách X x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx použije od xxxxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso
Paraguay x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx d’Agrinion
Zichnomyrodata