Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx organizaci trhu xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx zemědělcům zabývajícím xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx a rozpočtovým xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx tabáku xxx dělit xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx podpora xx xxx založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x pěstování xxxx pěstitelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx, částku xx xxxx xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadněna xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tímto xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx na xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx výsledků dosažených x minulosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx režim xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx nasměrovat produkci xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx důležité, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx však nelze xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že si xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx na podporu xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx dosavadních zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx organizaci xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná xx xx sklizně 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy surového xxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) light xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx air-cured:
tabák sušený xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
HLAVA I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 do sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx tabáku.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx je stanovena xxx každou odrůdu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx základě smlouvy x pěstování musí xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx částky uvedeném x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Mohou xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx žádosti o xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.
V rámci xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských kvót.
2. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x roku 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, jež xxx bylo během xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku předchozího, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování zpracovatelských xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.
Xxxxxx 10
První zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování kvót xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx producenty, především xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakost se xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % prémie, jestliže xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx v odvětví xxxxxx. Xxxxx fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a léčebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x hybridů tabáku Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.
HLAVA XX
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx pracovních xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx. Xxxx opatření mohou xxx rozsah x xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx vzniklé xx základě xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co nejkratší xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Každý producentský xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xx menší xxx 45000 tun, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů předložených xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx vždy před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Členské státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx daty a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx si zhotovit xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Toto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.
Článek 27
Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx sklizně 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD TABÁKU XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Dragon xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x jeho hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X
Xxxx Koulak (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx