Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx touto produkcí; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx současná xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x zajištění omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx být založena xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxx jistý odbyt x zpracovatelům pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x okamžiku dodání xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši prémie, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx, je nutné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx tímto xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx budou učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx kvótě;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx produkce, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu, která x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná až xx sklizně 1993,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Společná xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:

- xxxxx xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- režim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx těchto xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx air-cured:

tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx xxxxx;

x) Basma (xxx-xxxxx);

x) Katerini (sun-cured);

h) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx 1993 xx sklizně 1997 xx zavádí xxxxx prémií, který xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.

2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na sklizeň 1992.

3. Xxxx prémie xx jednak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;

x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx každou xxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx základě smlouvy x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Prováděcí pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro její xxxxxxxx,

- případný požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx závazky.

HLAVA XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Pro Společenství xx stanoveno obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.

X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx zejména xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót.

2. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.

3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx v posledních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 a dodávky x xxxx sklizně xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx roku předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na množství xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.

Xxxxxx 10

První zpracovatel xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx zvláštní podpora xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx seskupení.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx je vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkce.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Tento xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i vhodná xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 14

Komise přijme xxxxxxxx podle článku 23 tříletý program xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Mavra, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

XXXXX IV

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX V

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.

Článek 18

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.

Xxxxxx 19

Xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx hlavy X x III xxxx považovány xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem oznámí Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření sdělí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx jsou kontroly x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xx menší než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní harmonogram, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx zprávách xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx vyskytly, x xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, co Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x xxxx xxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:

- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx seznámit x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx informace.

8. Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Článek 21

Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x XX a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Cunha

[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 860/92 (Xx. věst. L 91, 7.4.1992, s. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX SKUPIN

I. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX AIR-CURED

Burley

Badischer Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. DARK XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Xxxxx

Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx hybridy

Moro xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx I

Kaba Koulak (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx