Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. června 1992
x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx podpora xx být založena xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně na xxxxx, xx nutné xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót producentům; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx o pěstování xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xx xxxx 1997 omezit režim xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx pro následující xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx a usměrnění xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nasměrovat produkci xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hospodářství xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program přeměny;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx, o kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla vztahovat x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společná organizace xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- režim xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx nebo nezpracovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
HLAVA I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light air-cured x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx sklizeň 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx různých xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství tabáku,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový tabák, xxxxx xxxxxxx požadavky xx jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první zpracovatel xxx žádosti x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z roku 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro následující xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obdrží poměrné xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx xxxxxxxxxx.
Xxx první xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx přidělena.
Xxxxxx 10
První zpracovatel xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx a xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x předběžné xxxxxxxx vlivu xxxx xx producenty, především xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx je vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení organizace x usměrnění produkce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx financuje a xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx o přeměnu xxxxx Xxxxx, Tsebelia, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na trhu, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx vyrovnají případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x kterém rozhodne Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Za xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxx x co nejkratší xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát bez xxxxxxx Komisi x xxxxx je Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx xxxx kontroly x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x vzdělání jsou xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx x xxxxxxxx harmonogram, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx výdaje kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x plní své xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx daná xxxxxx v xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx xx splátkách v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx daty x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 21
Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Zřizuje se Xxxxxx výbor pro xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Článek 24
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx I x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 27
Pokud xx xxxx nutná přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Článek 28
Nařízení (EHS) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD TABÁKU XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX AIR-CURED
Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X
Xxxx Koulak (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx