Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. června 1992
x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dělit do xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkce a xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tato podpora xx být xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistý xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výši xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a usnadněna xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x tomu, xx xx účelem omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx budou učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx a usměrnění xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní subjekt, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 727/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu upravuje xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx air-cured:
tabák xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx trh přirozeně xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák sušený xx slunci;
e) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x podobné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx sklizně 1997 xx zavádí xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané skupiny xxxx jednotnou částku.
2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x dark air-cured xxxxxxxxx v Belgii, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxx prémie x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx a obalové xxxxxx;
x) pro každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx je stanovena xxx každou xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx alespoň:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xx dodá prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x odstavci 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx, jestliže pěstitel xxxxxx nebo první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Společenství xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx surových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných pěstitelských xxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny odrůd.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z roku 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti dodáno xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx před rokem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx údaje xxxxxxx množství x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx na množství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx množství podle xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x předběžné xxxxxxxx vlivu kvót xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření xxx xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % prémie, jestliže xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx je vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zakládá xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx fond xx financován srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie v xxxxxxxx platby.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Smlouvy, mohou xxx pro obchod xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx podporu trhu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah x xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx základě hlavy X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o nutné xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xxxxx je Komisi. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X těchto zprávách xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolního subjektu, xxxx xxx daná xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx státem a Xxxxxx vždy před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Článek 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Rada přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Xx 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x II a xxxxxxxxxx od sklizně 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Xx. věst. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Úř. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx hybridy
Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Havanna XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x jeho xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Basmas
VII. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx