Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92

ze xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabývajícím xx touto xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx organizace xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx xxxx podpora xx být xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odbyt x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx výši xxxxxx, x tímto je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;

vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx špatně xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx omezenou xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x rámci xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, neboť xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že první xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xx roku 1997 omezit xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx různá usměrnění xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité, xx xxxxxxxx xxxxxxx přeměny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx hranicích Společenství; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; že xx za tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx organizace xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:

- režim xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabákový xxxxx kódu XX 2401.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx x fermentování;

c) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) Basma (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx sklizně 1993 xx sklizně 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx air-cured x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx a Francii xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx sklizeň 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Rada xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx kilogram xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) pro každou xxxxxxx surového xxxxxx.

Xxxxxx 5

Poskytnutí xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx musí pocházet x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx je stanovena xxx každou xxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na jakost;

c) xx xxxxxxx smlouvy x pěstování xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx xxxx x xxxxxx xx výši xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx surový xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 7

Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx odrůdy xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prémie, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx závazky.

XXXXX XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xx xxxx 370000 tun.

V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx trhu a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství se xxx sklizně 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.

3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy přechodně xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 a 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x roku 1992 a xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx rozdělení zpracovatelských xxxx pro následující xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx činnosti dodáno xx zpracování.

Pro první xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxx kvóty, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx přidělena.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx vlivu kvót xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situaci.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx producentů za xxxxxx xxxxxxxx organizace x usměrnění xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,

- xxxxxxxx využití zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx platby.

2. Tento xxxx financuje x xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx programy, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 14

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx program xxxxxxx, který bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

a) xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.

3. Opatření, x kterém rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Za xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.

Xxxxxx 18

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Výdaje vzniklé xx základě hlavy X x III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx Komise tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx stát bez xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát zřídí x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx menší než 45000 xxx, nemusí xxxxxx subjekt zřizovat.

3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní harmonogram, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozpočtovém a xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx režimu kontrol.

5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. O xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřízen x plní xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolního subjektu, xxxx xxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx před xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:

- xxxx přístup do xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx zhotovit xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx o xxxxxxxx informace.

8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 21

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Toto xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 26

Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x XX x xxxxxxxxxx xx sklizně 1998. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s účinností xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. FLUE-CURED

Virginia

Virginia X x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX AIR-CURED

Badischer Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Xxxxx

Xxxxxxxx x xxxx hybridy

Dragon xxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxx hybridy

Rio Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. FIRE-CURED

Kentucky x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy

Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx I

Kaba Koulak (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Basmas

VII. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx d’Agrinion

Zichnomyrodata