Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92
xx dne 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělcům zabývajícím xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx současná xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení trhu, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx odrůdy tabáku xxx dělit xx xxxxxx podle podobnosti xxxxxxx pěstování x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pěstování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prvním zpracovatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, je nutné xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x každoročně stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků dosažených x minulosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný srážkou x prémie umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat zvláštní xxxxxxxx xx podporu xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx a zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxx kontrolní pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 727/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx organizace xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- režim xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se třídí xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, teploty a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx vzduchem x xxxxxxx sušárnách, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před uvedením xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sun-cured:
tabák xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx sklizně 1993 xx sklizně 1997 xx zavádí xxxxx prémií, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tabák podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx kilogram xxxxxxxxxx listů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalové xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí prémie xx vázáno zejména xx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx každou odrůdu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xx výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele xxxxxx, xx dodá prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx jakost xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx její xxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a uvolnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 však xxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zejména poměry xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 zavádí xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi producentské xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 a 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx množství, xxx xxx bylo během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování.
Pro první xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx ovšem dostatečně xxxxxx účinnost x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během příslušných xxx přidělena.
Xxxxxx 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx producentovi.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxxx zejména změny x rozdělování xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx produkce.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx podporu,
- podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx financuje a xxxxxxxxxx výzkumné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto přeměnou.
HLAVA XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trhu.
Xxxxxx 18
Pokud toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx s xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Článek 19
Výdaje vzniklé xx xxxxxxx hlavy X x III xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní a xxxxxxxxx opatření hodlají xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Každou změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx zmíněných úkolů.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, které xx vyskytly, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x plní xxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě se xxxxxxxx státem x Xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx podle odstavců 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Členské státy x Komise xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx by xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Toto nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX AIR-CURED
Burley
Badischer Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx a jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc
Nostrano xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Xxxx
Xxxxxxx
X. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx klasický)
Tsebelia
Mavra
VI. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx