Nařízení Xxxx (XXX) x. 2075/92
xx xxx 30. června 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se současná xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy Společenství; xx tato změna xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyžaduje podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tato podpora xx být xxxxxxxx xx režimu prémií, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pěstování xxxx pěstitelem tabáku x prvním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši prémie, x xxxxx je xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x utlumení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kvót; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx producentům xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx první xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótu; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režimy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx s tabákem x xx zlepšení xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prémie xxxxxx xxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx odrůd Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx a xxxxxxx xxxxxx Geudertheimer, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx přeměny;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx omezení na xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, o kterých xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx vztahovat x na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- režim obchodu xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx upravuje xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx těchto skupin:
a) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený teplým xxxxxxxx v sušárnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Katerini (sun-cured);
h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x podobné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Od sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx prémií, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, light air-cured x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx na xxxxxxx 1992.
3. Xxxx prémie xx jednak v xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx trhu podpořit xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých druhů xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx musí pocházet x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx za smluvně xxxxxxxxx a skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx jakost.
2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- doplňující xxxx smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve výši 370000 xxx.
X xxxxx xxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx poměry xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x agronomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx sklizni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 a 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poslední sklizně xxxxxx xx zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti dodáno xx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx členské xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx rozdělování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství podle xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.
Článek 10
První zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x xxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx zlepšení organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zakládá xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a léčebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 14
Komise přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx předloží Komisi xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x kterém rozhodne Xxxxxx, může kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx opatření xxxxx xxx rozsah a xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nutné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxx 45000 tun, nemusí xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.
Personál tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx xxxxxx x své činnosti. X xxxxxx zprávách xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z 50 % xxxxx x celkového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxx vyplácena xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxx xx seznámit s xxxxxxxx daty a xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx si zhotovit xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx žádat o xxxxxxxx informace.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx zabývat jakoukoli xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 27
Xxxxx by xxxx nutná přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Článek 28
Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx sklizně 1993.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. L 91, 7.4.1992, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX SKUPIN
I. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x jeho xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso
Paraguay x jeho xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Grammont (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x xxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
XX. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. SUN-CURED
Xanti-Yakà
Perustitza
Samsun
Erzegovina x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx X
Xxxx Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx d’Agrinion
Zichnomyrodata