Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92

ze xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx organizaci trhu xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxx potřebám, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxxx producenty xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jak potřebám xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx odrůdy tabáku xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx trhu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx jistý xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx x okamžiku dodání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx odpovídá požadavkům xx jakost, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x tímto xx xxxxxxxxx podpora pěstitelů xxxxxx a usnadněna xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx špatně xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx na omezenou xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx tímto xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx pozdější rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx 1997 omezit režim xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx režimy mohly xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k ozdravení xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů zlepšit xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat, xx xxxxxx umožnit Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx si xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Komise;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dosavadních zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx současně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx úpravy, xxxxx xxxx zavedena nařízením Xxxx (EHS) č. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx použitelná xx xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx organizace xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kódu KN 2401.

Xxxxxx 2

Odrůdy xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx těchto skupin:

a) xxxx-xxxxx:

xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x sušárnách xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx, teploty x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx přirozeně xxxxxxxxxxxx;

x) sun-cured:

tabák sušený xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx ohněm;

f) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);

x) xxxxxxxx Kaba-Koulak (xxx-xxxxx) x xxxxxxx odrůdy.

Odrůdy xxxxx skupiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

HLAVA I

Režim prémií

Článek 3

1. Od xxxxxxx 1993 do xxxxxxx 1997 se zavádí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.

2. Xx odrůdy xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xx poskytuje dodatečná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rovná 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx sklizeň 1992.

3. Xxxx prémie xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední minulé x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) na kilogram xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx a obalové xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odrůdu;

b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodat tabákové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.

2. Příslušný xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx prémii xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,

- xxxxxxxxx na jakost xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx producentů,

- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, jestliže pěstitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.

XXXXX XX

Xxxxx řízení xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno obecné xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Pro xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 370000 tun.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných pěstitelských xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.

3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx ke zpracování. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx během xxxxxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx roku či xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx před rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.

Článek 10

První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx a xxxxx xx být xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 x předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx jakost se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx produkce.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:

- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Fond Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % prémie v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Tento xxxx financuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství k xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý program xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IIc x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx odrůdy, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx na jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x účinkem rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX V

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxx.

Článek 18

Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx X a XXX xxxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx xxxx provést x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 odst. 2 xx xxxxx xxx 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřizovat.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský xxxx xx vybaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxxx roku sestaví xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Komisi. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o provedení xxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.

Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci kontrolního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx zprávy x své xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx vyskytly, a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x celkového rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, co Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx byl xxxxxx x plní xxx xxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx daná xxxxxx v xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx státem a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4:

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,

- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.

8. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 21

Členské státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxx x hlavách X x XX x xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Rada xxxxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 28

Nařízení (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx sklizně 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 860/92 (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1992, s. 1).

PŘÍLOHA

TŘÍDĚNÍ XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. FLUE-CURED

Virginia

Virginia X a jeho xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX AIR-CURED

Burley

Badischer Xxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. DARK XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Pereg, Korso

Paraguay x jeho xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Grammont (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 142

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Burley

Havanna

IV. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx hybridy

Moro xx Cori

Salento

V. XXX-XXXXX

Xxxxx-Xxxà

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy

Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I

Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxx

XX. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx