Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2075/92
xx dne 30. června 1992
o xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx tabákem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx; xx těchto xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx přizpůsobení spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx úpravy Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že mechanismy xxxxxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx tabáku xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pěstování x xxxxxxx produkce x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lze zaručit xxxxxxxxx x pěstování xxxx pěstitelem tabáku x xxxxxx zpracovatelem, xxxxx zaručují pěstitelům xxxxxx jistý xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zpracovatel xxxxxxx producentovi tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xx výši prémie, x tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémií;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx obecné a xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx dodržování zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělily xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tímto xxxxxx nutné zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx producentům; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti;
vzhledem x xxxx, xx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvótě;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx do xxxx 1997 omezit režim xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména že xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx financovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Forchheimer Xxxxxxx XXx a hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx oblastí Společenství xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx přeměny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Společenství; xx xxxx nelze xxxxxxxx trh Společenství x mimořádných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx vyžádat zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; že xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx sklizně 1993,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- režim obchodu xx třetími zeměmi.
Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx k fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) fire-cured:
tabák xxxxxx ohněm;
f) Xxxxx (xxx-xxxxx);
x) Katerini (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x podobné odrůdy.
Odrůdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXX I
Režim xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx air-cured x dark xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Belgii, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx částka xx rovná 50 % rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx 1992.
3. Xxxx prémie xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx producenta a xxxxxx xxxxxxx odbyt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx zohlední xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno zejména xx tyto podmínky:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx;
x) xx základě xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx,
- xxxxxxx pěstitele tabáku, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx surový tabák, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- doplňující xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx zpracovatel xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x uvolnění,
- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx pěstitel xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx řízení xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno obecné xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx ve xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx ve xxxx 370000 xxx.
X rámci xxxxxx zaručeného prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstitelských xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx, která jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx nezohledňují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zahájili xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během tří xxx před rokem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx množství xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 727/70.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpracovatelem x uznávaným seskupením xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování x smluvené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx podporu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Společenství xxx výzkum x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxxxxxx a usměrňují xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Mavra, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x hybridů xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx produkty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.
3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx stát do xxx pracovních xxx xxx xxx jeho xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA V
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Za xxxxxx xxxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxx na trhu xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx mimořádná opatření xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.
Xxxxxx 19
Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxx hlavy X x III xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx schválí nebo xxxxxx o xxxxx xxxxxx. Úpravy musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřídí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx menší xxx 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx členský stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prémií, x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx byl zřízen x xxxx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx vyplácena předem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx vždy před xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 4:
- xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx, zpracovatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Do 1. xxxxx 1996 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx režimy xxxxxxx x hlavách I x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Rada rozhodne x tomto návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxx nutná přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 727/70 k xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, přijímají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 se xxxxxxx s účinností xx xxxxxxx 1993.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 30. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Cunha
[1] Xx. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, x. 1).
PŘÍLOHA
TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXX XX XXXXXX
X. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. XXXXX XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. DARK XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Flobecq)
Semois
Appelterre
Nijkerk
Misionero x jeho xxxxxxx
Xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxx hybridy
Beneventano
Brasile Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. XXXX-XXXXX
Xxxxxxxx x xxxx hybridy
Moro xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Xxxxxxxx Kaba Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx