Směrnice Xxxx
xx xxx 17. září 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lahví xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
(84/527/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší x x důsledku xxxx brání obchodu x těmito xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/767/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxx inspekce [4], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx a XXX xxxxxxx těchto xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lahve xx xxxxx, xxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx 0,5 x až 150 x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, prodávat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatřeny xxxxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyráběné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx tloušťce xxxxx 5 xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx 0,5 x xx 150 l xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plyny, x xxxxxxxx zkapalněných xxxxx x velmi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xx těchto xxxxx nesmí xxxxxxxxx 60 xxx; dále xxx "xxxxx".
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyrobená xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx 76/767/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo inspekce xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 76/767/XXX x xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxxx lahve typu XXX na xxx x xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx XXX schválení xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx typu XXX xxxxxxxxx EHS xxxxxxx x výjimkou xxxxx x xxxxxx do 1 l.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1, 2.1.1 x 2.3, x xxxxxxxx xxxx 2.3.3, xxxx 2.4, s xxxxxxxx bodů 2.4.1 x 2.4.2.1, xxxx 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5, x xxxxxxxx xxxx 5.2.2. x 5.3, x bodu 6 xxxxxxx X, jakož x xxxxxxx XX x XXX této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx 76/767/XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 76/767/XXX xxx xxxxxx i pro xxxx 2.2, 2.3.2 x 3.4.1.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx této xxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxx 1984
&xxxx;Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barry
[1] Úř. xxxx. X 104, 13.9.1974, x. 59.
[2] Úř. věst. X 5, 8.1.1975, x. 52.
[3] Xx. věst. X 62, 15.3.1975, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 153.
[5] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1984.
XXXXXXX X
1. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXX PŘÍLOZE
1.1 Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxx:
Xx = xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušce (xxxxxxxxx xxxx) v xxx;
Xx = xxxx xxx xxxxxxxxx lahve xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x bar;
Prt = xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx;
Xx = xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxx zaručená xxxxxxxx lahví xxx xxxxxxxxxx xxxxx x X/xx2;
Xx = xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x N/mm2;
Rmt = xxxxxxxx xxxxxxx x tahu x X/xx2;
x = výpočtová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pláště v xx;
x = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x mm;
D = jmenovitý vnější xxxxxx lahve v xx;
X = xxxxxxx xxxxxxx zaoblení xxxxxxxxxx xxx x xx;
x = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přechodové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx;
X = xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lahve x xx;
x = xxxxx válcové xxxxx xxxxxxxxxx dna lahve x mm;
L = xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xx;
X = xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x %;
Xx = počáteční xxxxx lahve x xxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
X = xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x litrech;
Z = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.2 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "tlakem xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx dosažený xxx zkoušce xx xxxxxxxxx.
1.3 XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 68 xxxxx XXXXXXXX 52-83.
1.4 ODSTRANĚNÍ VNITŘNÍHO XXXXX
Xxxxx "odstranění xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx lahev a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx přeměny xxxxx (Xx1) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 XXXXXXXXX
2.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx namáhaných xxxxxx xxxx xxx xxxx podle normy XXXXXXXX 120-83.
2.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.1.3 Xxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostem specifikovaným xxx základní xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxxxx lahví xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx namáhaných tlakem.
2.1.5 Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé chemické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.1.6 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rovněž xx povinen xx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby.
2.2 XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx se dodávají xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pnutí. Xxxxxxx lahví xxxxxxx, xx lahve byly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tepelnému xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zpracování není xxxxxxxx.
2.3 VÝPOČTY ČÁSTÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pláště xxxxx xx plyny x xxxxxxxxxx bodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx tloušťka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
2.3.1.1 u xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x = (Xx x X) / (20 (Xx/4/3) + Xx)
2.3.1.2 u lahví x xxxxxxxxx svary:
a = (Ph x X) / (20 (Xx/4/3) X + Xx)
xxx Z se xxxxx:
- 0,85, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svarů xx xxxxxxxxxxx 100 xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx 50 xx (xx xxxxxx xxxxxx xx křížení 25 xx) x případě xxxxxxxxxx svarů. Rentgenograficky xx xx xxxxxxx xxxxxx kontroluje po xxxxx xxxxx vybrané xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- 1, xxxxxxxx xxxxxxx provádí namátkovou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 100 xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx svaru x xx xxxxx 50 xx (xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 25 xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx svarů.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhodně xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 3.4.1.4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxx lahví (xxx xxxxxxx v xxxxxxx 1)
2.3.2.1 Xxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx platné xxxx:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 D
r ≥ 0,1 X
X ≤ X
X ≥ 0,18 X
x ≥ 2 b
h ≥ 4 x
- elipsoidní xxx
xxxxxxxx platné xxxx:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 X
X ≥ 0,18 D
h ≥ 4 b
- xxxxxxxxxx dna
meze: 0,003 X ≤ b ≤ 0,16 X
2.3.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx zaoblených xxx nesmí xxx x xxxxxx bodu xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx:
x = ((Xx x X) / (20 (Xx/4/3)) x X
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X xxx xxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x dodatku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx válcového xxxxxx dna však xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:
- (D/25) + 0,7, jestliže Xx < 30 xxx,
- (X/25) +1, xxxxxxxx Xx ≥ 30 xxx,
xxxxxxx x xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx.
2.3.4 Xxxxxx lahve, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx. Xxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2.4 XXXXXXXXXX X JAKOST XXXXXXXXX
2.4.1 Xxxxxx požadavky
2.4.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručuje, že xx k dispozici xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vyrobené xxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.
2.4.1.2 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lahví xxxx xxx xxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.4.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
2.4.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx.
2.4.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svařování
Tupé xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatického svařování.
Tupé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx překrývat xxxx xxxxx x xxxx xxx xx nich xxxxxxxx xxxxxxx 10 xx.
Xxxxx spojující xxxxx, xxxxx vytvářejí plášť xxxxx, musí splňovat xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx příkladů xxxxx x xxxxxxx 2):
- xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x plném xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x hornímu xxx lahve: xxxxx xxxx xx provádí xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx lahve: xxxxx xxxx může být xxxxxxxx xxx jako xxxx svar nebo xxxx koutový xxxx. Xxxxx je xx xxxx svar, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stěny. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odrážky xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxx ventil xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2, obrázek 4).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1/5 xxxxxxxx xxxxx (1/5 x).
2.4.2.3 Kontrola xxxxx
Xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svarového xxx x xxxx xxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx vyrobených xx xxxx částí, x xxxxxxxx svarů xxxxx xxxxxxx 2 X x dodatku 2, xx obvodové tupé xxxxx rentgenograficky xxxxxxxxxx xx xxxxx 100 xx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a jedna xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než 12 xxxxx první xxxxxxx lahev.
2.4.2.4 Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průřezu xxxxx xxxxx xxx 1 % střední xxxxxxx těchto xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxxxxxx
2.4.3.1 Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2.4.3.2 Patky xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být x xxxx, který je xxxxxxxxxxxx x ocelí xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx patkou a xxxxx nemohlo docházet xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx.
2.4.3.3 Případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx namáhanému plášti xxxxx x nesmí xxx odnímatelné; musí xxx učiněna veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx.
2.4.3.4 X xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lahve.
2.4.3.5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx ventil xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXXXXX
3.1 XXXXXXXXXX XXXXXXX
3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1.1.1 Xxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx: XXXXXXXX 2-80, xx-xx xxxxxxxx zkušebních xxxx 3 mm x xxxx, nebo XXXXXXXX 11-80, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 3 xx;
x) zkouška xxxxxx: XXXXXXXX 6-55, xx-xx xxxxxxxx zkušebních tyčí 3 mm x xxxx, nebo EURONORM 12-55, xx-xx tloušťka xxxxxxxxxx xxxx menší xxx 3 xx.
3.1.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lahví xx xxxxx xx provádějí xx zkušebních tyčích xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.1.2 Druhy xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx
3.1.2.1 Každá xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
X) X případě xxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx dvou xxxxx), xx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx 1 v xxxxxxx 3:
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx směru xxxxx x); nebo, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx;
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx svaru x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx rubu xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 zkouška xxxxxx: na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx d);
1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxx.
X) X xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxx xxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxx xxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxx 3:
1 zkouška xxxxx: xxxxxxxx materiál xxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxx x); xxxx, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxxx xxxxx;
1 zkouška xxxxx: základní xxxxxxxx xx xxx b);
1 xxxxxxx xxxxx: kolmo x xxxxxxxxx xxxxx x);
1 zkouška xxxxx: xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: na rubu xxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx ohybem: xx xxxx obvodového xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxx.
3.1.2.1.1 Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx narovnány xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3.1.2.1.2 Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svar, xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.1.2.2 Xxxxxxx xxxxx
3.1.2.2.1 Zkouška xxxxx xx základním xxxxxxxxx
3.1.2.2.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx určen xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 3.1.1.1.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmějí být xxxxxxxx.
3.1.2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx hodnotám zaručeným xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x tahu x tažnosti základního xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX 120-83 (xxxxxxx III).
3.1.2.2.2 Zkouška xxxxx xx xxxxxxx
3.1.2.2.2.1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 25 xx x délky xxxxxxxx 15 xx xx xxxxxx svaru, xxx xx xxxxxxxxxx xx obrázku x xxxxxxx 4. Za xxxxx středovou xxxxx xx šířka zkušební xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.2.2.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tahu xx xxxx přinejmenším xxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxx základní materiál, xxx xxxxxx na xx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se zkušební xxx přetrhne.
3.1.2.3 Xxxxxxx xxxxxx
3.1.2.3.1 Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušnou normou XXXXXXXX xxxxx bodu 3.1.1.1. Xxxxxxx xxxxxx xx však musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 25 xx xxxxxxxxxxx xx směru xxxxxx xx svar. Xxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.1.2.3.2 Xx xxxxxxxx tyči xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx ohnuta xxxxx xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sebe xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2 x xxxxxxx 5).
3.1.2.3.3 Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x tloušťkou xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxx x X/xx2 |
Xxxxxxx x |
|
xx 440 včetně |
2 |
|
nad 440 xx 520 xxxxxx |
3 |
|
xxx 520 |
4 |
3.2 XXXXXXXXXXX ZKOUŠKA XX XXXXXXXXX
3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx lahve xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx plášti lahve.
3.2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje postupně xxxxxxxx xxxx x xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
3.2.2 Vyhodnocení xxxxxxx
3.2.2.1 Xxxxxxx na roztržení xx vyhodnocuje xxxxx xxxxxx přijatých kritérií:
3.2.2.1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx:
- x lahví o xxxxxx ≥ 6,5 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxx roztržení xxxxx,
- x xxxxx x xxxxxx < 6,5 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx.
3.2.2.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.2.3 Minimální xxxxxxxx požadavky
3.2.3.1 Změřený xxxx xxx roztržení Xx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 9/4 xxxxxxxxxx tlaku Ph.
3.2.3.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx:
- 20 %, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx,
- 17 %, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3.2.3.3 Xxxxxxx xx roztržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lahve xx zlomky.
3.2.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxx xxx pod určitým xxxxx skloněny xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.3.3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxx.
3.3 XXXXXXXXXXX XXXXXXX
3.3.1 Xxxx vody v xxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku.
3.3.2 Lahev xxxx zůstat pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.3.3 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx deformace.
3.3.4 Xxxxx, xxxxx při xxxxxxx nevyhoví, musí xxx xxxxxxxx.
3.4 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
3.4.1 Kontrola xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx paprsky)
3.4.1.1 Xxxxx xx podrobují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace XXX R 1106-1969, xxxxx B.
3.4.1.2 Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx viditelného xxxxxx xxxxx než 0,10 xx.
Xxx xxxxxxx stupňovitého x dírkového indikátoru xxxxx xxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,25 xx.
3.4.1.3 Xxxxxxxxxxxxx rentgenogramů xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 2504-1973, xxxxxxxx 6.
3.4.1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxx:
- trhliny, vadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx okrouhlých xxxxxxx x řadě, xx-xx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxx 12 a) xxxxx než 6 xx,
- plynový xxxxxxx x rozměru větším xxx x/3 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jiného plynového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 mm,
- xxxxxxxxx xxxx plynový xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx než x/4 xx,
- xxxxxxx vměstky xxxxxx po délce xxxxx 100 xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx větší xxx 2 x xx2.
3.4.2 Xxxxxxxxxxxxxxx kontrola
Makrostrukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx leptaném xxxxxxx xxxx vykázat úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chyby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vady.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.5 XXXXXXXX VNĚJŠÍHO XXXXXXX XXXXX
3.5.1 Tato xxxxxxxx xx provádí xx dokončení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx povrch xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x musí xxx očištěn xx xxxxxxxx, xxxxxx, zbytku xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx kovu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx hladký, xxx xxxxx. Na povrchu xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx porézní xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx pravidelný x xxxxxx. V xxxxxxx tupého xxxxx xxxxx být převýšení xxxxx xxx 1/4 xxxxx xxxxx.
4. XXX XXXXXXXXX XXXXX
4.1 EHS xxxxxxxxx vzoru podle xxxxxx 4 může xxx vydáno xxx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxx xxxxxx konstrukce x tloušťky, vybavené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejných dílnách x xxxxxx téže xxxxxxxxx specifikace, svařované xxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
"Typovou xxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxx xx xxx xxxxx vyrobené x xxxx továrně, xxxxx xx xxxx pouze xxxxxx v xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 1,5xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lahve.
4.2 Žadatel x XXX schválení xxxxx je povinen xxxxxxxxx pro každý xxx xxxxx xxxx xxx každou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro níže xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 50 lahví, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postup. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oceli dodané xxx xxxxxx xxxxx.
4.3 X xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení vzoru xx xxxxx, xxx:
- xxxx xxxxxxx výpočty xxxxxxxxxx v xxxx 2.3,
- jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.2, 2.4 x 3.5.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zkoušky:
- xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1 xx xxxxx lahvi,
- xxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 na xxxxx xxxxx,
- zkouška xxxxx xxxx 3.4 xx xxxxx lahvi.
Jsou-li výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxxx XXX schválení xxxxx xxxxx předlohy x xxxxxxx XX.
5. XXX XXXXXXX
5.1 Pro xxxxx XXX ověření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx;
5.1.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
5.1.3 prostředky x identifikaci tavby xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
5.1.4 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lahvím – xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2;
5.1.5 seznam xxxxx s uvedením xxxxx x nápisů xxxxxxxxxxxx x xxxx 6;
5.1.6 výsledky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použité k xxxxxxxxx dobré reprodukovatelnosti xxxxx x průběhu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předložených xxx XXX xxxxxxxxx vzoru.
5.2 X PRŮBĚHU XXX XXXXXXX
5.2.1 Inspekční subjekt xx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xxx byl získán xxxxxxxxxx EHS schválení xxxxx x xxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.6,
- zkontrolovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lahve x xxxxxxx vybraného xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx x zkoušek předepsaných x xxxxxx 3.1 x 3.2 x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxx xxxx 5.1.6 xxxx xxxxxxx x zda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou dostatek,
- xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx předlohy x xxxxxxx XXX.
5.2.2 Xx účelem provedení xxxxxxx xx x xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lahví x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxx 4.1, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxx následujících.
TABULKA 1
|
Xxxxx xxxxx N v xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
X ≤ 500 |
3 |
1 |
2 |
|
500 &xx; X ≤ 1500 |
9 |
2 |
7 |
|
1500 &xx; X ≤ 3000 |
18 |
3 |
15 |
V xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxx 3.1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoušce xx roztržení podle xxxx 3.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1.
Jestliže xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxxx, musí xx xxxxx zamítnout.
Pokud xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxxxx x tabulce 1.
TABULKA 2
|
Xxxxx lahví X x dávce |
Lahve xxxxxxxx xxxx vzorky |
Nevyhovující zkoušky |
Lahve xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxxxx zkouškám |
zkoušce na xxxxxxxxx |
|||
|
250 &xx; X ≤ 500 |
3 |
xxxxxxxxxx |
2 |
1 |
|
xx roztržení |
1 |
2 |
||
|
500 &xx; N ≤ 1500 |
9 |
xxxxxxxxxx |
5 |
4 |
|
xx xxxxxxxxx |
2 |
7 |
||
|
1500 &xx; X ≤ 3000 |
18 |
xxxxxxxxxx |
9 |
9 |
|
xx xxxxxxxxx |
3 |
15 |
||
Xxxxxxxx jedna xxxx xxxx x těchto xxxxx nevyhoví, xxxx xx dávka xxxxxxxxx.
5.2.3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu.
5.2.4 Xxxxxxx xxxxx v xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 xx xxxxxxxxxxx x xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 VÝJIMKY X XXX XXXXXXX
X xxxxxxx lahví x xxxxxx xxxxxx než 1 l xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu veškeré xxxxxxxxx a protokoly xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. XXXXXX X XXXXXX
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2 X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do 6,5 x lze xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx horní xxxxxxxxx část nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx však mohou xxx provedeny xx xxxxxxxxx dně xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx celistvost xxxxx.
6.3 XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/767/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx 
,
- xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx směrnici,
- xxxxx xxxxxxx (písmena) xxxxxxxxxx členský stát, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx,
- xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx: 3 X 79 45).
6.4 XXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/767/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ověření x xxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxx "x",
- xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) označující xxxx, xx xxxxxx xxxx ověření provedeno, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx označujícími xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx: xxx, xxxxx (xxxxxxx:. x X 12 48 
80/01).
6.5 XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX
6.5.1 Nápisy týkající xx oceli
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx x X/xx2, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx X (lahev xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx X (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
6.5.2 Xxxxxx xxxxxxxx se hydraulické xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x barech s xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxx".
6.5.3 Xxxxxx týkající se xxxx lahve
Nejmenší objem xxxxx x litrech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx se udává xx jedno xxxxxxxxx xxxxx x zaokrouhluje xx dolů.
6.5.4 Nápisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx písmeno (xxxxxxx) označující zemi xxxxxx, xxxx pak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
6.6 XXXX XXXXXX
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Dodatek 3
Dodatek 4
Xxxxxxx 5
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX VZORU
Vydal ...................................................................................... xx xxxxxxx
(xxxxxxx xxxx)
..................................................................................................................
(xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/527/XXX xx dne 17. xxxx 1984 xxxxxxxxxx xx na:
SVAŘOVANÉ XXXXX XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX
XXX xxxxxxxxx xxxxx x. ............................... xx xxx ................................
Typ xxxxx ..................................................................................................
(xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx obdržela XXX xxxxxxxxx)
Xx .......................................... X ..................................... x .....................
Xxxx .......................... Xxxx ........... Xxxx .................. Xxxx ..................
Výrobce xxxx xxxxxxxx ...........................................................................
(xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Značka XXX xxxxxxxxx vzoru ...................................................
...................................................
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx vzoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze.
Veškeré xxxxxxxxx xxxx ...........................................................................
(xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Xxxxxxxxx xxx .........................................., x ...........................................
..................................................................................................................
(podpis)
TECHNICKÁ PŘÍLOHA X CERTIFIKÁTU EHS XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx na XXX xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx vzoru, zejména:
- xxxxxxx řez xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx uděleno schválení xxxxx, obsahující xxxx xxxxx:
- jmenovitý vnější xxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx stěny xxxxx x,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx délky) Xxxx, Xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X v xx,
- objem nebo xxxxxx Vmin, Xxxx,
- xxxx Xx,
- jméno xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- název xxxx xxxxx,
- údaje týkající xx oceli xxxxx xxxx 2.1.
PŘÍLOHA III
PŘEDLOHA
CERTIFIKÁT XXX XXXXXXX
Xxxxxxx směrnice Xxxx 84/527/XXX xx xxx 17. xxxx 1984.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................................
................................................................................................................
Xxxxx ....................................................................................................
XXX xxxxxxxxx xxxxx č. ..........................................................................
Xxxxx xxxxx ..............................................................................................
................................................................................................................
XXX xxxxxxx č. .......................................................................................
Výrobní xxxxx x. ..................................... xx .........................................
Xxxxxxx .................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x adresa)
Země ................................. Xxxxxx .......................................................
Xxxxxxxx ..................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x adresa)
Zákazník ................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x xxxxxx)
XXXXXXXXX ZKOUŠKY
1. XXXXXX XX VZORKU XXXXX
|
Xxxxxxx č. |
Dávka xxxxxxxxxx xx č. ........... xx x. .......... |
Xxxxx xxxxx (x) |
Xxxxxxxx prázdné xxxxx (kg) |
Nejmenší změřená xxxxxxxx |
|
|
xxxxx (mm) |
dna (xx) |
||||
2. XXXXXXXXXX XXXXXXX PROVEDENÉ XX XXXXXX LAHVÍ
|
Zkouška x. |
Xxxxxxx zpracování x. |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx x 180° xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) |
|||
|
Xxxxxxxx týč podle xxxxx XXXXXXXX x) 2-80 b) 11-80 |
Xxx xxxxx Re (X/xx2) |
Xxxxxxx v tahu Xxx (X/xx2) |
Xxxxxxx A (%) |
||||
|
Minimální xxxxxxxxx hodnoty |
|||||||
níže podepsaný xxxxx xxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx předepsány x&xxxx;xxxx 5.2 přílohy 1 xxxxxxxx Xxxx 84/527/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx ......................................................................................
.....................................................................................................................
Obecné xxxxxxxx ......................................................................................
.....................................................................................................................
Xxxxxxxxx xxx ..................................... v ........................................ (xxxxx)
.....................................................................................................................
(xxxxxx xxxxxxxxxx)
x&xxxx;xxxxxxxxxx ...............................................................................................
(xxxxxxxxx xxxxxxx