Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 17. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx oceli
(84/527/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx státech podléhá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší x x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/767/XXX xx dne 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1979, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx vzoru x XXX xxxxxxx těchto xxxxx; že xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, typu XXX, x xxxxxxxxxx xxxxx x objemu 0,5 l až 150 x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, prodávat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontrolou x xxxx opatřeny xxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x nelegované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5 mm xx xxxx, schopné xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx 0,5 x xx 150 l xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou zkapalněných xxxxx x velmi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx 60 bar; dále xxx "xxxxx".
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxx xxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx lahev xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x směrnice 76/767/XXX.
Xxxxxx 3
Žádný členský xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 76/767/XXX a xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxx x xx provozu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxx XXX podléhají XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx XXX ověření x xxxxxxxx xxxxx x objemu xx 1 x.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení xxxx 1, 2.1.1 x 2.3, x xxxxxxxx xxxx 2.3.3, xxxx 2.4, x xxxxxxxx xxxx 2.4.1 x 2.4.2.1, xxxx 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5, x xxxxxxxx bodů 5.2.2. x 5.3, x bodu 6 xxxxxxx I, xxxxx x přílohy XX x III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx 76/767/XXX.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 76/767/XXX lze xxxxxx x pro xxxx 2.2, 2.3.2 x 3.4.1.1 xxxxxxx X této směrnice.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxx 1984
&xxxx;Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 104, 13.9.1974, x. 59.
[2] Xx. věst. X 5, 8.1.1975, x. 52.
[3] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1975, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 153.
[5] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1984.
XXXXXXX X
1. XXXXXX X POJMY XXXXXXX X XXXX PŘÍLOZE
1.1 Xxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze mají xxxxx význam:
Ph = xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx zkoušce (výpočtový xxxx) v xxx;
Xx = xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx x xxx;
Xxx = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x bar;
Re = xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lahví pro xxxxxxxxxx lahev x X/xx2;
Xx = nejmenší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v X/xx2;
Xxx = xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x X/xx2;
x = výpočtová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx;
x = xxxxxxxxx xxxxxxxx tloušťka xxxxxxxxxx xxx v xx;
X = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx;
X = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx;
x = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přechodové xxxxxxx konvexního dna x xx;
X = xxxxxx výška xxxxxxxx xxxxx dna xxxxx x mm;
h = xxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx dna xxxxx x mm;
L = xxxxx pláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xx;
X = tažnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x %;
Xx = počáteční xxxxx xxxxx v xxxxxxxx zvyšování xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxx;
X = xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
X = xxxxxxxxxx xxxxxxx svaru.
1.2 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxx roztržení" rozumí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx dosažený xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
1.3 XXXXXXXXXXXX ŽÍHÁNÍ
Pojem "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 68 xxxxx XXXXXXXX 52-83.
1.4 XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx "odstranění vnitřního xxxxx" xx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lahev x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohřívá xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přeměny oceli (Xx1) xx xxxxxx xxxxxxx zbytkových pnutí.
2. XXXXXXXXX POŽADAVKY
2.1 XXXXXXXXX
2.1.1 Xxxxxxxxxx použitým x xxxxxx plášťů xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXXX 120-83.
2.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx lahve x všechny části x xxxx přivařené xxxx být vyrobeny xx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.1.3 Přídavné xxxxxxxxx xxx svařování xxxx xxx x xxxxx xxxxx kompatibilní, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocelí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx namáhaných xxxxxx.
2.1.5 Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zkušebních vzorcích xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.1.6 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metalurgických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozborů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx sváry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.2 TEPELNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx stavu xxxxxxxxxxxx žíhaném xxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx lahví xxxxxxx, xx lahve xxxx xx provedení všech xxxxx xxxxxxxxx tepelnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx.
2.3 XXXXXXX ČÁSTÍ XXXXXXXXXX TLAKEM
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx válcového xxxxxx xxxxx na plyny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx namáhaného tlakem xxxxx být xxxxx xxx tloušťka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
2.3.1.1 x xxxxx xxx podélných xxxxx:
x = (Ph x D) / (20 (Re/4/3) + Xx)
2.3.1.2 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
x = (Xx x X) / (20 (Xx/4/3) X + Xx)
xxx Z se xxxxx:
- 0,85, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížení xxxxx xx xxxxxxxxxxx 100 xx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx 50 mm (xx každou xxxxxx xx xxxxxxx 25 xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx svarů. Rentgenograficky xx od xxxxxxx xxxxxx kontroluje po xxxxx xxxxx vybrané xx xxxxxxx a xxxxx každé pracovní xxxxx,
- 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížení xxxxx xx xxxxxxxxxxx 100 mm xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx a xx délce 50 xx (xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 25 xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhodně xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx rentgenografické xxxxxxxx odhalí nepřípustné xxxx definované x xxxx 3.4.1.4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxx a xxxxxxx den xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx 1)
2.3.2.1 Dna xxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 X
x ≥ 0,1 X
X ≤ X
X ≥ 0,18 D
r ≥ 2 x
x ≥ 4 b
- elipsoidní xxx
xxxxxxxx platné xxxx:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 X
X ≥ 0,18 X
x ≥ 4 b
- xxxxxxxxxx dna
meze: 0,003 X ≤ x ≤ 0,16 D
2.3.2.2 Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxx být x xxxxxx bodu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x = ((Xx x X) / (20 (Xx/4/3)) x C
Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X xxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x dodatku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx válcového xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tloušťka xxxxxxx xxxxx.
2.3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxx:
- (D/25) + 0,7, xxxxxxxx Xx &xx; 30 xxx,
- (D/25) +1, xxxxxxxx Xx ≥ 30 xxx,
xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota 1,5 xx.
2.3.4 Těleso lahve, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx zhotoveno xx xxxx nebo xxx xxxxx. Dna musí xxx x xxxxxxx xxxx x konvexní.
2.4 XXXXXXXXXX X JAKOST XXXXXXXXX
2.4.1 Xxxxxx požadavky
2.4.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručuje, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lahve xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.4.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx náležitým dozorem xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x lisované xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lahví xxxx xxx vad, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.4.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
2.4.2.1 Výrobce je xxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx.
2.4.2.2 Technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx svary xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx tvar.
Koutové svary xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvářejí plášť xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2):
- xxxxxxx svar: tento xxxx xx provádí xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- obvodový xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx: xxxxx xxxx xx provádí xxxx xxxx xxxx x plném xxxxxxx xxxxx. Vylemovaný xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx druh tupého xxxxx,
- obvodový xxxx xxxxxxxxxxxx návarek xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx lahve: tento xxxx může xxx xxxxxxxx buď jako xxxx xxxx nebo xxxx koutový svar. Xxxxx xx to xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxx ventil xxxxxx xxxxx x xxx tento xxxxxxx xx xx dnu xxxxxxxx xxxxxx, který xx nepodílí xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2, xxxxxxx 4).
X případě xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1/5 xxxxxxxx xxxxx (1/5 x).
2.4.2.3 Kontrola xxxxx
Xxxxxxx xx povinen zajistit, xxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychýlení xxxxxxxxx xxx a xxxx xxx vad, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx používání lahve.
U xxxxx vyrobených ze xxxx částí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 X x xxxxxxx 2, xx obvodové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolují xx xxxxx 100 xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vybraná xx xxxxx každé xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx výroby po xxxx delší než 12 xxxxx xxxxx xxxxxxx lahev.
2.4.2.4 Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lahve xxxx být omezena xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnějším průměrem x tomtéž průřezu xxxxx větší xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxxxxxx
2.4.3.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyrobeny x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx neumožňovaly xxxxxxxxx xxxx.
2.4.3.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Horní xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx docházet xx hromadění xx xxxxxxxxx vody.
2.4.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx připevněny x xxxxxx xxxxxxxxxx plášti xxxxx x xxxxx xxx odnímatelné; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx.
2.4.3.4 X xxxxxx xxxxx, rukojetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxx xxxxx.
2.4.3.5 Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx kloboučku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXXXXX
3.1 MECHANICKÉ XXXXXXX
3.1.1 Xxxxxx požadavky
3.1.1.1 Xxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádějí xx xxxxxxxxxx zkoušky podle xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx: XXXXXXXX 2-80, xx-xx tloušťka zkušebních xxxx 3 xx x xxxx, xxxx XXXXXXXX 11-80, je-li xxxxxxxx zkušebních tyčí xxxxx xxx 3 xx;
x) xxxxxxx xxxxxx: XXXXXXXX 6-55, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 mm x xxxx, nebo EURONORM 12-55, je-li tloušťka xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 mm.
3.1.1.2 Xxxxxxx mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx provádějí xx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.1.2 Xxxxx zkoušek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
3.1.2.1 Každá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podrobí xxxxx xxxxxxxx:
X) X případě xxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx ze xxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxx odebraných z xxxx xxxxx obrázku 1 x xxxxxxx 3:
1 xxxxxxx tahem: xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x); xxxx, pokud xx není možné, x xxxxxxxxx směru;
1 xxxxxxx tahem: xxxxx x xxxxxxxxxx svaru x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 zkouška xxxxxx: na xxxx xxxxxxxxxx svaru x);
1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: na xxxx xxxxxx.
X) V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a obvodovými xxxxx (lahve xx xxx částí) na xxxxxxxxxx tyčích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxx 3:
1 xxxxxxx xxxxx: základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x); xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx směru;
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx materiál xx dna x);
1 xxxxxxx xxxxx: kolmo x xxxxxxxxx xxxxx x);
1 zkouška xxxxx: xxxxx k obvodovému xxxxx d);
1 zkouška xxxxxx: na rubu xxxxxxxxx svaru x);
1 xxxxxxx ohybem: xx xxxx podélného svaru x);
1 xxxxxxx ohybem: xx rubu obvodového xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxxxxxxxxxx zkouška: xx xxxx svarem.
3.1.2.1.1 Zkušební xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studena.
3.1.2.1.2 Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstranění xxxx převýšení.
3.1.2.2 Zkouška xxxxx
3.1.2.2.1 Xxxxxxx tahem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1.2.2.1.1 Xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.1.
Xxx strany xxxxxxxx tyče, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmějí být xxxxxxxx.
3.1.2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeným xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tahu x tažnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxx XXXXXXXX 120-83 (xxxxxxx III).
3.1.2.2.2 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
3.1.2.2.2.1 Xxxxxxx tahem ve xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 25 xx x xxxxx xxxxxxxx 15 mm xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 4. Xx xxxxx xxxxxxxxx částí xx šířka xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.2.2.2.2 Zjištěná xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.1.2.3 Xxxxxxx xxxxxx
3.1.2.3.1 Xxxxxx provedení xxxxxxx ohybem je xxxxx příslušnou xxxxxx XXXXXXXX xxxxx bodu 3.1.1.1. Zkouška ohybem xx však musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxx 25 mm xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx svar. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.1.2.3.2 Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx praskliny, xx-xx xxxxxx okolo xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2 v xxxxxxx 5).
3.1.2.3.3 Poměr x xxxx průměrem xxxx a tloušťkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxx x N/mm2 |
Hodnota n |
|
do 440 xxxxxx |
2 |
|
xxx 440 xx 520 včetně |
3 |
|
nad 520 |
4 |
3.2 HYDRAULICKÁ XXXXXXX XX XXXXXXXXX
3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny nápisy, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx plášti xxxxx.
3.2.1.1 Xxxxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxxx roztržení x xxxxxxxxxxxx změnu xxxxx x závislosti xx xxxx.
3.2.2 Xxxxxxxxxxx zkoušky
3.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx:
3.2.2.1.1 Xxxxxx objemu lahve, xxxxx xx xxxxx:
- x xxxxx x xxxxxx ≥ 6,5 x objemu xxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx tlaku do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxx x xxxxxx &xx; 6,5 x rozdílu mezi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx.
3.2.2.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tvaru xxxxxx xxxxxx.
3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
3.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxx roztržení Xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 9/4 xxxxxxxxxx xxxxx Ph.
3.2.3.2 Xxxxx vzrůstu objemu xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx:
- 20 %, xx-xx xxxxx lahve xxxxx než xxxx xxxxxx,
- 17 %, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3.2.3.3 Xxxxxxx xx roztržení nesmí xxxxxxxx rozpad xxxxx xx xxxxxx.
3.2.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx křehkého lomu, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xx celé xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.3.3.2 Xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxx.
3.3 XXXXXXXXXXX XXXXXXX
3.3.1 Xxxx vody v xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.3.2 Xxxxx xxxx zůstat xxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx tlak xxxxxxx x xx xxx zaručit těsnost xxxxx.
3.3.3 Xx zkoušce xxxxx xxxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx deformace.
3.3.4 Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx.
3.4 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
3.4.1 Xxxxxxxx prozářením (xxxxxxxxxxxx paprsky)
3.4.1.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX X 1106-1969, xxxxx X.
3.4.1.2 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,10 xx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx indikátoru xxxxx být průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 0,25 xx.
3.4.1.3 Vyhodnocování rentgenogramů xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučeným x xxxxx ISO 2504-1973, xxxxxxxx 6.
3.4.1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxx, vadné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řadě, xx-xx jejich délka (xx délce xxxxx xxxxx 12 x) xxxxx xxx 6 xx,
- plynový xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a/3 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxx xxx 25 xx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a/4 xx,
- plynové vměstky xxxxxx xx xxxxx xxxxx 100 mm, xx-xx xxxxxx celková xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 2 x xx2.
3.4.2 Xxxxxxxxxxxxxxx kontrola
Makrostrukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provedená na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat xxxxx xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxx xxxxxxxx chyby xx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vady.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mikrostrukturní xxxxxxxx.
3.5 XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
3.5.1 Xxxx xxxxxxxx se provádí xx dokončení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx povrch svaru xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, zbytku xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx kovu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx hladký, xxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx porézní xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být pravidelný x hladký. X xxxxxxx tupého xxxxx xxxxx být převýšení xxxxx xxx 1/4 xxxxx xxxxx.
4. XXX XXXXXXXXX XXXXX
4.1 XXX xxxxxxxxx vzoru xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konstrukce x tloušťky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyráběné xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, svařované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx továrně, xxxxx xx liší pouze xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3xxxxxxx průměru xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 1,5násobek xxxxx xxxxxxxx lahve.
4.2 Žadatel x XXX schválení xxxxx xx povinen xxxxxxxxx pro xxxxx xxx lahve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx níže xxxxxxxxxx ověření a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx 50 xxxxx, x nichž se xxxxxxx požadovaný xxxxx xxxxx xxx níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx tepelného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oceli dodané xxx xxxxxx lahví.
4.3 X xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx vzoru xx ověří, zda:
- xxxx xxxxxxx výpočty xxxxxxxxxx x xxxx 2.3,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.2, 2.4 x 3.5.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedou xxxx zkoušky:
- xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1 xx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx 3.4 xx xxxxx lahvi.
Jsou-li výsledky xxxxxx xxxxxxx vyhovující, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx XXX schválení xxxxx podle xxxxxxxx x příloze XX.
5. XXX XXXXXXX
5.1 Xxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx;
5.1.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dodané xxx xxxxxx xxxxx;
5.1.3 prostředky x xxxxxxxxxxxx tavby xxxxx, z níž xx kterákoli xxxxx xxxxxxxx;
5.1.4 xxxxxxxxxxx k xxxxxxx lahvím – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepelného xxxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2;
5.1.5 seznam xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a nápisů xxxxxxxxxxxx x bodu 6;
5.1.6 výsledky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody, xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro XXX schválení xxxxx.
5.2 X PRŮBĚHU XXX XXXXXXX
5.2.1 Inspekční subjekt xx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxxx a xxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x materiálech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.6,
- zkontrolovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 x provést xxxxxx x xxxxxxx vizuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vybraného xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx x zkoušek předepsaných x xxxxxx 3.1 x 3.2 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxx xxxx 5.1.6 xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx certifikát EHS xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
5.2.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se z xxxxx xxxxx náhodně xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedeném xxxxx.
Xxxxx xx skládá xxxxxxxxx xx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx definici xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 4.1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx den xxxx xx dnech xx xxxx následujících.
TABULKA 1
|
Počet xxxxx X v xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx podrobené |
|
|
mechanickým xxxxxxxx |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
X ≤ 500 |
3 |
1 |
2 |
|
500 &xx; N ≤ 1500 |
9 |
2 |
7 |
|
1500 < X ≤ 3000 |
18 |
3 |
15 |
V xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxx xx lahve xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoušce xx roztržení xxxxx xxxx 3.2 xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx 1.
Jestliže xxx xxxx více xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx pouze xxxxx z lahví xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeném v xxxxxxx 2 a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxxxx x tabulce 1.
XXXXXXX 2
|
Xxxxx xxxxx N x dávce |
Lahve xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxxxx zkouškám |
zkoušce xx xxxxxxxxx |
|||
|
250 &xx; N ≤ 500 |
3 |
mechanické |
2 |
1 |
|
na xxxxxxxxx |
1 |
2 |
||
|
500 &xx; X ≤ 1500 |
9 |
xxxxxxxxxx |
5 |
4 |
|
xx roztržení |
2 |
7 |
||
|
1500 < X ≤ 3000 |
18 |
mechanické |
9 |
9 |
|
na xxxxxxxxx |
3 |
15 |
||
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dávka xxxxxxxxx.
5.2.3 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.4 Xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxx 3.3 xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 VÝJIMKY X XXX XXXXXXX
X xxxxxxx lahví o xxxxxx xxxxxx než 1 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 5 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
6. XXXXXX X NÁPISY
6.1 Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx vyhovující, xx xxxxxxx vydat certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2 X xxxxxxx lahví x xxxxxx do 6,5 x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se provedení xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx lahví xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx zesílenou xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítek. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6.3 XXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/767/XXX xxxxxxx vyrazí značku XXX xxxxxxxxx xxxxx x tomto pořadí:
- xxxxxxxxxxx písmeno 
,
- xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx směrnici,
- xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx,
- xxxxx XXX schválení xxxxx (příklad: 3 X 79 45).
6.4 XXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xx požadavků xxxx 3 xxxxxxx II xxxxxxxx 76/767/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxx "e",
- xxxxx xxxxxxx (písmena) označující xxxx, xx xxxxxx xxxx ověření provedeno, xxxxx xx xx xxxxx spolu x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- značku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx: xxx, xxxxx (xxxxxxx:. x X 12 48 
80/01).
6.5 XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX
6.5.1 Nápisy týkající xx oceli
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx x X/xx2, xxxxx xxxx použita xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx X (xxxxx normalizačně xxxxxx) nebo značka X (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
6.5.2 Xxxxxx xxxxxxxx se hydraulické xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx "bar".
6.5.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lahve.
Objem xxxxx xx xxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx.
6.5.4 Xxxxxx xxxxxxxx se místa xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) označující xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx číslo.
6.6 JINÉ XXXXXX
Xxxx-xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx požadovány xxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x její xxxxxxxx, musí xxx xx lahvích xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx 5
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX VZORU
Vydal ...................................................................................... xx základě
(členský stát)
..................................................................................................................
(vnitrostátní xxxxxxxx)
xxxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx 84/527/EHS xx dne 17. xxxx 1984 xxxxxxxxxx xx xx:
XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX
XXX xxxxxxxxx xxxxx x. ............................... xx xxx ................................
Xxx xxxxx ..................................................................................................
(xxxxx typové xxxx xxxxx, která xxxxxxxx XXX schválení)
Pa .......................................... X ..................................... x .....................
Xxxx .......................... Xxxx ........... Xxxx .................. Xxxx ..................
Výrobce nebo xxxxxxxx ...........................................................................
(xxxxx x xxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxx)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx ...................................................
...................................................
Podrobné xxxxx x výsledcích xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx vzoru a xxxxxx vlastnosti xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ...........................................................................
(xxxxx x adresa schvalovacího xxxxxxxx)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Xxxxxxxxx dne .........................................., x ...........................................
..................................................................................................................
(xxxxxx)
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX
1. Výsledky XXX xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx XXX schválení xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxxxx:
- xxxxxxx řez lahví xxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxx schválení xxxxx, obsahující xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx vnější xxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x,
- nejmenší xxxxxxxx xxx a horní xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x největší xxxxx (xxxx délky) Xxxx, Xxxx,
- xxxxxx výšku xxxxxxxx xxxxx dna xxxxx H x xx,
- objem xxxx xxxxxx Xxxx, Xxxx,
- xxxx Xx,
- xxxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- název typu xxxxx,
- xxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxx 2.1.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/527/XXX xx xxx 17. září 1984.
Inspekční xxxxxxx ...................................................................................
................................................................................................................
Xxxxx ....................................................................................................
EHS xxxxxxxxx xxxxx x. ..........................................................................
Xxxxx lahví ..............................................................................................
................................................................................................................
XXX xxxxxxx č. .......................................................................................
Xxxxxxx xxxxx č. ..................................... xx .........................................
Xxxxxxx .................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x xxxxxx)
Xxxx ................................. Xxxxxx .......................................................
Xxxxxxxx ..................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxxxx ................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(jméno x adresa)
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX
1. XXXXXX NA VZORKU XXXXX
|
Xxxxxxx č. |
Dávka xxxxxxxxxx xx x. ........... xx x. .......... |
Xxxxx xxxxx (x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxx (xx) |
xxx (xx) |
||||
2. XXXXXXXXXX XXXXXXX PROVEDENÉ XX VZORKU LAHVÍ
|
Zkouška x. |
Xxxxxxx zpracování x. |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx ohybem x 180° xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXXXXXXX x) 2-80 x) 11-80 |
Xxx xxxxx Xx (X/xx2) |
Xxxxxxx v tahu Rmt (X/xx2) |
Xxxxxxx A (%) |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
xxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2 xxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 84/527/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx ......................................................................................
.....................................................................................................................
Obecné xxxxxxxx ......................................................................................
.....................................................................................................................
Vystaveno dne ..................................... v ........................................ (xxxxx)
.....................................................................................................................
(xxxxxx xxxxxxxxxx)
x&xxxx;xxxxxxxxxx ...............................................................................................
(inspekční xxxxxxx