Xxxxxxxx Rady 94/4/XX
xx xxx 14. února 1994,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 69/169/XXX a 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 99 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] stanoví xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx zboží, xx xxx xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 45 ECU xx osobu; xx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 69/169/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx snížit xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zjednodušení a xxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou odchylku xxx Xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zřejmě xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskými xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x Melillou panují xxxxxxxx vztahy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx zachována skutečná xxxxxxx xxxxx nabízeného x xxxxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx prodejnách xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28x směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx systém daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx základ daně [5],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 69/169/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. V xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "90 ECU".
3. Xxxxxx 7x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 osvobození od xxxx xx výši 600 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území Španělska, xxx xx vymezeno x xx. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 77/388/EHS.
2. Xxxxxxxx od xx. 1 odst. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx osvobození na 150 ECU xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx."
Xxxxxx 2
"x) jehož xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 90 XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x národní xxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 69/169/EHS."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx uvést x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1998 xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx než členskými xxxxx a členy XXXX nebo prostředky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. věst. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Úř. věst. X 46, 18.2.1985, x. 75 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).