Xxxxxxxx Rady 94/4/XX
xx xxx 14. února 1994,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 69/169/XXX a 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 99 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [4] xxxxxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxx obchodní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx hodnota xxxxx, xx něž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx xxxxxxxxx 45 XXX xx osobu; že x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X.3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx zvýšením xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx zeměmi xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ESVO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceutou x Xxxxxxxx panují xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dokud jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 69/169/EHS xx xxxx takto:
1. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx částkou "175 XXX".
2. X čl. 1 xxxx. 2 xx částka "23 XXX" nahrazuje xxxxxxx "90 XXX".
3. Článek 7x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Odchylně xx xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 osvobození od xxxx ve výši 600 XXX pro xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx, Ceuty x Xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx je vymezeno x xx. 3 xxxx. 2 x 3 směrnice 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx od xx. 1 odst. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx osvobození xx 150 XXX pro xxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx."
Článek 2
"a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 ECU.
Odchylně od xxxxxx 28m xxxx xxxxxxx státy ekvivalent xxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x účinnost opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupujícími na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojující Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskými xxxxx a členy XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxx zemí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papantoniou
[1] Úř. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 a Xx. věst. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 x xxxxxxxxxx ze dne 20. ledna 1994 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Úř. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).