Xxxxxxxx Rady 94/4/XX
xx xxx 14. února 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX a 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx úlev xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 99 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX ze xxx 29. května 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního ruchu [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx za podmínky, xx xxxxx dovoz xxxx obchodní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně, nesmí xxxxxxxxx 45 ECU xx osobu; xx x souladu x xx. 1 odst. 2 směrnice 69/169/XXX xxxxx členské státy xxxx xxxxx xxxxxx xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx brán ohled xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx v xxxxxxx X.3 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx dočasnou odchylku xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxx zřejmě xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x členy XXXX xxxx prostředky pobřežní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ostrovy, Ceutou x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prodeji cestujícím x bezcelních prodejnách xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [5],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 69/169/XXX xx mění takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" nahrazuje xxxxxxx "90 ECU".
3. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxx 600 XXX pro xxxxx dotyčného zboží xxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, kteří vstupují xx xxxxx Španělska, xxx xx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 150 ECU xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx."
Xxxxxx 2
"a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx uvedené částky x národní xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 směrnice 69/169/XXX."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvést x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx dovážené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hranici spojující Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a členy XXXX xxxx prostředky xxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxx zemí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).