Xxxxxxxx Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX a 77/388/XXX x zvyšuje xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx x limity xxxxxxxxxxx nákupů xxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx xxxxxxxxx 45 XXX xx xxxxx; že x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 směrnice 69/169/XXX xxxxx xxxxxxx státy xxxx úlevu xxxxxx xx 23 ECU xxx cestující xxxxxx xxxxxxxx let;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučená xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X.3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x zjednodušení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Německo x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přes pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx členskými xxxxx x členy ESVO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Španělskem a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceutou x Xxxxxxxx panují xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována skutečná xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dokud jsou xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx ustanovení článku 28x směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx — Xxxxxxxx systém daně x přidané hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 69/169/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx částkou "175 XXX".
2. X xx. 1 xxxx. 2 xx částka "23 XXX" nahrazuje částkou "90 XXX".
3. Xxxxxx 7x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2000 osvobození xx xxxx xx xxxx 600 XXX pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 150 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx."
Xxxxxx 2
"x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 XXX.
Xxxxxxxx od xxxxxx 28m určí xxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/EHS."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smí Spolková xxxxxxxxx Německo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hranici spojující Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a členy XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. února 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. C 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).