Směrnice Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. xxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX x 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 99 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx [4] stanoví úlevy xxx zboží obsažené x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, nesmí xxxxxxxxx 45 XXX xx xxxxx; že x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úlevu snížit xx 23 XXX xxx cestující mladší xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx režimů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx zvýšením xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou odchylku xxx Německo x xxxxxxx na hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zřejmě xxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxx xxx členskými xxxxx x xxxxx ESVO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxx x Melillou panují xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejnách xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dopravě uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx obchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28x směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 69/169/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. V xx. 1 xxxx. 2 xx částka "23 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "90 XXX".
3. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Odchylně xx xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xx 31. xxxxxxxx 2000 osvobození xx xxxx xx xxxx 600 XXX xxx xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceuty a Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Španělska, xxx xx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 směrnice 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx xx čl. 1 odst. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 150 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx patnácti xxx."
Článek 2
"x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 90 XXX.
Xxxxxxxx od xxxxxx 28m xxxx xxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 směrnice 69/169/EHS."
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a členy XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. února 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papantoniou
[1] Xx. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Úř. věst. X 46, 18.2.1985, x. 75 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).