Xxxxxxxx Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX x 77/388/XXX x zvyšuje xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxx 69/169/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1969 o harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx obsažené x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za podmínky, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx hodnota zboží, xx něž xxx xxxxxxxxx toto osvobození xx daně, xxxxx xxxxxxxxx 45 ECU xx xxxxx; xx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 směrnice 69/169/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úlevu xxxxxx xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx brán ohled xx opatření xx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.3 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvýšením xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx cestujících xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx pozemní xxxxxxx spojující Xxxxxxx x xxxxxx zeměmi xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ESVO xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx Španělskem a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx zboží nabízeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejnách xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28x směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 69/169/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 ECU" xxxxxxxxx částkou "175 XXX".
2. X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" nahrazuje xxxxxxx "90 XXX".
3. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 600 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území Španělska, xxx je xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx od xx. 1 xxxx. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 150 ECU pro xxxxxxxxx mladší patnácti xxx."
Článek 2
"x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 90 XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 28x určí xxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx xxxxxxx částky x xxxxxxx měně x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX."
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx uvést x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx x členy XXXX xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 a Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, s. 9.
[2] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).