Směrnice Rady 94/4/ES
ze xxx 14. února 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 69/169/EHS a 77/388/XXX a xxxxxxx xxxxxx úlev pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a limity xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx úlevy xxx xxxxx obsažené x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tento dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zboží, xx něž xxx xxxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 45 XXX xx osobu; xx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx brán ohled xx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučená xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních režimů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou odchylku xxx Xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojující Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Španělskem a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceutou x Xxxxxxxx panují xxxxxxxx vztahy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx zachována xxxxxxxx xxxxxxx zboží nabízeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx x bezcelních prodejnách xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28x směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 69/169/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx částkou "175 XXX".
2. X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" nahrazuje xxxxxxx "90 ECU".
3. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 je Xxxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx xx 31. prosince 2000 osvobození xx xxxx ve výši 600 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 77/388/EHS.
2. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx osvobození xx 150 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx."
Článek 2
"x) jehož xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 90 XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX."
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, s. 9.
[2] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).