Plné znění - 31989L0227

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 21. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x 77/99/EHS xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxx předpisů xxx dovoz xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx

(89/227/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx Rada stanovila xxxxxxxx 77/99/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/658/XXX [5] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/215/EHS [6] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/660/XXX [7] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx do té xxxx, xxx xxxxxxx x platnost hygienické xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zvěře, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x z xxxx xxxxx zvěře xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx kterých členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, xx směrnicí 72/462/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/289/EHS [9] byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxxx třetích xxxx xxxx částí xxxxxxx zemí; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx masných výrobků;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx a veterinární xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 77/99/XXX a 80/215/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx schválených zařízení; xx tato zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 72/462/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx stanoveno, aby xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/99/EHS;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 72/462/XXX a xxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxx příjezdu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem odesílající xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx masných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 72/462/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x hygienických otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí."

2. Xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx, užitkového xxxx xxxxxxxxx skotu x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx, ovcí, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxx účely článku 3 čerstvého masa xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx masa xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 64/433/XXX a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 72/462/XXX.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx určená výhradně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovnímu účelu x blízkosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) maso a xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určené pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 xx xx xxxxx x xxxxx maso nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí země xxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vypracovaném v xxxxxxx x xxxxxxx 3 x ze xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxx;

x) xxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx e), xxxxx xxxx zasílány x xxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx obchodní charakter, xx zaslané množství xxxxxxxxxxxx 1 xx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxx výrobky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx maso xxxx xxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem – xxxxxxxx z xxxxxxx dopravního prostředku xx xxxxx;

x) masné xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje 1 xx a xxxxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xx xxxxx 3,00 xxxx vyšší, xxxxx

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx charakter.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Rady 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxxxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/XXX [11] x xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/658/XXX [13].

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 71/118/XXX.

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx;

x) "zemí xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx zasílají xxxxxxx, čerstvé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí země;

c) "xxxxx zemí" xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX x 77/99/EHS;

d) "xxxxxxx" vstup zvířat, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx na xxxxx Společenství;

e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "oblastí prostou xxxxxx" oblast, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 29, x xx xx dobu x xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx povolují:

- dovoz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířat domácího xxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx, xxxx x xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx masem,

- xxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxx lichokopytníků, s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto zemí.

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxx x xxxxxxx xx vypracování xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx(xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, x s případným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21a xxxx. 2, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x čerstvému xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zejména xxxx x úvahu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x zvířat v xxxxxxxxx státech;

b) xxxxxxxxxxxx x rychlost, s xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx této země xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx používaní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx část xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zdraví zvířat.

4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxx x něm xxxxxxxxx změny se xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 se xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxx Xxxxxx xxxxx seznam, xxxxxxxx xxxx seznamy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1990 xx základě xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx masných výrobků (xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jatky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx masnou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx seznamů uvedených x xxxxxxxx 1, xx třeba xxxxxxx xxxx x xxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost masa x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx I xxxxxxxx 64/433/EHS x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Postupem xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X odst. 13 xxxx. x) druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxx 24 x odstavce 41 xxxxxxxx 64/433/XXX, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky; x takovém případě xx případ xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx soulad s xxxxx xxxxxxxx a x přílohami X x X xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxx, pravomoci, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxx, x dozor, xxxxxxx xxxxx útvar xxxx xxxxxx podléhá (xxxxxxxxx).

3. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx výrobků (masné xxxxxxx) xxxx chladírenský xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x seznamu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxx xxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vývozy xx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxxxxx xxxxxx A x X xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství."

3. V xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"První pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx."

4. Xx článek 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 21a

1. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- splňuje požadavky xxxxxx 14 x 15 x jakékoli xxxxxxxx veterinární podmínky xxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 80/215/XXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 x 10 uvedené xxxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odesláno do xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení buď xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/99/XXX.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx třetí země xxxx z části xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxx "xxxxx výrobky", ze xxxxx xxxxx čerstvého xxxx není (xxxxxxxx xx xxxx) xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) musí xxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku;

ii) xxxx xxx vyrobeny x čerstvého xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace zpracovatelské xxxx postupem xxxxx xxxxxx 30,

- pocházet x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x),

- xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29;

iii) musí xxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xx xxxxx 3,00 xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ošetření.

Článek 21x

Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x článku 21x xxxxx xxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxx výrobky" xxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

2. xxxx pocházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx X x B xxxxxxxx 77/99/XXX;

3. xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujících xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XX x xxxxxxxx III, xxxx 23 x 25 xxxxxxxx 77/99/XXX;

4. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 64/433/XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxxxx 23 a 25 xxxxxxxx 77/99/XXX x požadavky článků 17 x 18 xxxx směrnice;

b) xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výroby, pokud xx xxxxxxx čl. 21x xxxx. 2;

c) xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx x zařízení, xxxxx xx xxxxxxx buď xx seznamu vypracovaném x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxx x jednom xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 7 xxxxxxxx 77/99/XXX;

5. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX, x xxxxxxx

x) musí xxx xxxxxxxxx jednomu z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx IV xxxxxxxx 77/99/XXX; u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx masných xxxxxxx xxxx kontrola proběhnout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx XX směrnice 77/99/XXX.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx pomocní xxxxxxxxxxx pracovníci:

i) xxxx xxx jmenováni příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy;

ii) xxxx xxx vhodné xxxxxxxx;

xxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zařízení;

iv) xxxxx xxx žádnou xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky;

c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšího balení xxxx xxx xxxxxx xx prvního balení x xx dalšího xxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxx xxx opatřeny označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počátečních písmen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx 39, xxxxx xx xxxxxxx názvem xxxxx xxxx xxxxxx x číslem veterinárního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxx xxx manipulováno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxx výrobce pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čitelně xxxxxxx, při které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6. Xxxxx výrobky xxxxx xxx podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

5. Xxxxxx 22 až 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx osvědčení xxxx

x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 a 24;

x) být xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx listu.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x formou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A a xxx masné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 29.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlídka xxxxxxx, xx

- toto xxxx nebo xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx x území třetí xxxx xxxx x xxxxx území třetí xxxx uvedené x xxxxxxx vypracovaném v xxxxxxx s čl. 3 odst. 1,

- xxxx xxxx xxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14 a 28 xxxxxxx, xxxx xx však dotčen xx. 21a xxxx. 2,

- veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxx x masu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 a 2.

3. Členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxx země xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx

x) dotyčná strana xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odesíláno(y) xx tranzitu xxxx xxxxx Společenství, xx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx výrobků, jejichž xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět do Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx předem povolena xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídka xxxxxxx v odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxxxxx prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxx zapečetěných těmito xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; xxx této xxxxxxxx xx povoleno, aby xxx náklad xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při odjezdu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx náklady xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx odesilatel, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx náhradu.

Článek 24

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvolněním ke xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx byli povinni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sdělit xxxxxx službě xxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlídku x xxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a čas, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx dovozu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1, xx. 18 odst. 1 x 2 x xxxxxx 21a x 21x, xxxxxxx namátkovým xxxxxxx vzorků. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx konzervace, výskyt xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přítomnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20;

d) u xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxx x xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29; to xx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx 20, metod xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x norem xxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx, xx

- toto xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/433/XXX xxxx x přílohách X a X xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, xxxxx xx přikládají xx xxxxx jednotlivé zásilce, xxxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx čerstvé maso xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxx být vráceny, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxxxx nebo hygienické xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx toto maso xxxx xxxx masné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx maso nebo xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx země uvedené x seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, x xx xxxxx xxxx zakázán xxxxx xxxxxx 28. Xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opustit území xxxxxxxxx členského státu; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Ke xxxxx xxxxxxx čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx prohlídek xxxxxxxxx v čl. 24 xxxx. 1, xxxx xxx při xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx osvědčení xxxx

x) xxx vystaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem x xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx;

x) být vystaveno x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxx vyhotoveno alespoň x xxxxxxx xxxxxx xxxx určení;

d) xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx 24 x 25, zejména náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jdou xx xxxx odesilatele, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx kapitola XX.

7. V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."

8. V xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

"2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 14 a xx. 21x xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx šíří nákaza xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxx ohrozit xxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx související xx xxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxx dovoz xxxx jiný xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx."

9. Xxxxxx 32x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 32x

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Komise přijaté(á) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx použijí xx dovoz xxxx xxxx masných výrobků xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx zemí do xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství."

10. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x této směrnici.

Xxxxxx 2

Až do xxxxxxxxxxx veterinárních předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dovoz výrobků x drůbežího xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxx 17 xxxxxxxx 77/99/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Až xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxx 1990.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Herrera

[1] Xx. věst. X 286, 25.10.1984, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 301.

[3] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1985, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[5] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.

[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[9] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1988, x. 31.

[10] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[11] Xx. xxxx. X 280, 31.10.1987, x. 28.

[12] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[13] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX X

"

" XXXXXXX X

"