Plné znění - 31989L0227

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 21. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx mění směrnice 72/462/XXX a 77/99/EHS xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx masných xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx

(89/227/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx stanovila xxxxxxxx 77/99/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/658/XXX [5] hygienické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx stanovila xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx té xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x drůbežím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x z xxxx xxxxx zvěře xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [8] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/289/EHS [9] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx kritéria mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výrobků;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxx pro xxxxx xx třetích zemí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 77/99/XXX a 80/215/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx, aby čerstvé xxxx xxx výrobu xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 72/462/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx ze schválených xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/99/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 72/462/XXX x zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředek x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být povolena x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 72/462/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx."

2. Články 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx, užitkového xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx x domácího xxxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx,

- masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx masa xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 64/433/XXX x x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx 20 směrnice 72/462/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pastevnímu xxxx xxxxxxxxxx účelu x blízkosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) maso x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určené pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 kg xx xxxxx x xxxxx maso xxxx xxxxx xxxxxxx pocházejí xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx země, xxxxx xx uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 x xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxx výrobky, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 xx x xx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx nebo z xxxxx třetí xxxx, xxxxx je uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a x xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 28 zakázán;

d) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích x mezinárodní xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se maso xxxx masné xxxxxxx – přímo nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem – xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xx xxxxx 3,00 nebo vyšší, xxxxx

x) se převážejí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vlastní xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxx x xxxxxx zásilkách xxxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxxxxx 72/461/XXX ze dne 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [11] x směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [12], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 88/658/XXX [13].

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 71/118/XXX.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx;

x) "xxxx určení" xxxxxxx stát, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx;

x) "xxxxx zemí" xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX x 77/99/EHS;

d) "xxxxxxx" vstup xxxxxx, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělský, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plemenná, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "oblastí prostou xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přenosnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29, x xx xx dobu x xx území x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- dovoz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxx a xxxxxx,

- xxxxx čerstvého masa xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), prasat, ovcí x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx čerstvého xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx nebo x xxxxxxx těchto zemí.

Tento xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x pozměňován xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) týkající(ho) xx masných xxxxxxx, x x případným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21a xxxx. 2, x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx nebo část xxxxx země může xxx zařazena do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jak xx vztahu ke xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx x čerstvému masu x xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx v xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx x xxxxxxxxx státech;

b) xxxxxxxxxxxx x rychlost, s xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx A x X Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x pravomoci, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;

x) organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx xxxx přenosných xxxxxx zvířat;

f) předpisy xxxx xxxx, xxxxxxxx xx používaní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povolování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na trh, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolu.

3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx země xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx výrobkům, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx zdraví lidí x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx seznamů xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx povolovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, může Xxxxxx xxxxx seznam, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx předem.

V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1990 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx zařadit jatky, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx masných výrobků (xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xx některého xx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx zejména xxxx v úvahu:

a) xxxxxx, xxxxx může xxxxx země poskytnout xxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí;

b) právní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx masa x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvířatům;

c) u xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/433/XXX v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxx X xxxxxx X odst. 13 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, odstavce 24 x odstavce 41 xxxxxxxx 64/433/XXX, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx hygienické podmínky, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx útvarů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tyto útvary xxxxxxxxx, a dozor, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx útvary xxxxxxx (xxxxxxxxx).

3. Jatka, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (masné xxxxxxx) nebo chladírenský xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se mimo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxx xxx zařazeny xx xxxxxxx případně xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, pokud se xxxxxxxxx v jedné x třetích zemí xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x seznamu podle xx. 3 odst. 1 a pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxxxxx těchto požadavků:

a) xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 64/433/EHS, případně xxxxxx A a X směrnice 77/99/XXX;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 a všechny x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

3. X xxxxxx 19 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"První pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx."

4. Za xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX IV

Dovoz masných xxxxxxx

Xxxxxx 21x

1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, masné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx:

- xxxxxxx požadavky xxxxxx 14 a 15 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16, xxxx

- pochází x členského státu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 80/215/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 7 x 10 xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odesláno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo xx xxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxxxxx chladírenském xx xxxxxxxxxxxx skladu;

iii) bylo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx nadále xxxxxx xxx zpracování x souladu se xxxxxxxx 77/99/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx země, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 v xxxxxxx "xxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není (xxxxxxxx xx není) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku;

ii) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxx s xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx ze zpracovatelské xxxx a které xxxx

- splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxx případ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30,

- xxxxxxxx x jatek, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zařízení uvedeného x xxxx x),

- xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29;

iii) xxxx xxx podrobeny tepelnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádobách xxx xxxxxxx Xx rovné 3,00 xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převládající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx:

1. musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4;

2. xxxx pocházet xx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx 77/99/EHS;

3. xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek splňujících xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx XX x xxxxxxxx XXX, xxxx 23 a 25 xxxxxxxx 77/99/XXX;

4. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx masa,

i) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx seznamů xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 64/433/XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xx) které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X kapitole III xxxxxx 23 x 25 xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 21x xxxx. 2;

x) xxxxxxx výrobků, získaných x xxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno xxx xx xxxxxxx vypracovaném x souladu x xxxxxxx 4, nebo x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 77/99/XXX;

5. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 77/99/XXX, x xxxxxxx

x) musí být xxxxxxxxx jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS;

b) musí xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřednímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými předpisy;

ii) xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx baleny xx xxxxxxx balení x do xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx VI směrnice 77/99/XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmen nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx písmen xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx 39, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx;

x) xxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/EHS skladovány x dopravovány xx Xxxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx manipulováno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxx prohlídky xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čitelně xxxxxxx, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx, po xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření."

5. Xxxxxx 22 xx 26 xx nahrazují xxxxx:

"XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx maso a xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx čerstvého masa xxxx xxxxxxx výrobků xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země.

Tato xxxxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 23 a 24;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x originálním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.

Xxxxxxx postupem může xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx jediném listu.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A x xxx xxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx nakládky xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství – nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla nezbytná x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 29.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlídka xxxxxxx, že

- xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx země nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14 x 28 xxxxxxx, aniž xx však xxxxxx xx. 21a xxxx. 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx masným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx čl. 22 xxxx. 1 x 2.

3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx země xx xxxx třetí xxxx, xxxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky odesíláno(y) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) tato přeprava xxxx předem povolena xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídka xxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxxxxx prostředcích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxx přepravě xx xxxxxxxx, aby xxx náklad při xxxxxxxx do Společenství, xxxxxxxx při odjezdu xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx lodi nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx, příjemce xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx náhradu.

Článek 24

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním lékařem.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx předem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx při xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1, xx. 18 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 21a x 21x, xxxxxxx namátkovým xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx toto:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přítomnost reziduí xxxxx uvedených x xxxxxx 20;

x) x xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx výrobků, xxx xxxxxx probíhala x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx schválených;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 29; xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a norem xxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čerstvého masa xxxx masných xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prokáží, xx

- xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- podmínky stanovené x této směrnici x x příloze X směrnice 64/433/XXX xxxx x přílohách X a X xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zásilce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku.

5. Xxxxx čerstvé xxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx možné xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx maso xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, neškodně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hygienickou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nebo těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx x xx xxxx maso nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé xxxxx země xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 28. Xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo masných xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x každém xxxxxxx xxxxxxx poznámkou, xx xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxx povolený xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xx xxxxx zásilce xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1, xxxx být xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx musí

a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem x místě prohlídky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) být xxxxxxxxx x den nakládky xxxxxx čerstvého masa xxxx xxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx určení;

c) xxx vyhotoveno alespoň x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Veškeré náklady xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 24 x 25, zejména xxxxxxx xx prohlídku xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich zástupce, xxxx by stát xxxxxxxx náhradu."

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx jako kapitola XX.

7. X čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."

8. V článku 28 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 x xx. 21a odst. 2, xxxxx xx x xxxxxxx třetí xxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xxxx nákaza xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přenášeno xxxxxxxx masem nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxx ohrozit xxxxxx xxxx nebo hospodářských xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx x xxxx existují xxxx xxxxxx související xx xxxxxxx zvířat, zakáže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxx dovoz xxxx jiný xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx x celého území, xxxx z části xxxxx této třetí xxxx."

9. Článek 32a xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 32x

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx(x) xxxxxxxx podle xxxxxx 29 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zdraví se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx zemí do xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx masa x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxxx 17 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Až xx zavedení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx."

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1990.

Xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 21. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Herrera

[1] Úř. xxxx. X 286, 25.10.1984, x. 5.

[2] Úř. věst. X 175, 15.7.1985, x. 301.

[3] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1985, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[5] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

[6] Úř. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.

[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[9] Xx. věst. X 124, 18.5.1988, x. 31.

[10] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[11] Úř. xxxx. X 280, 31.10.1987, x. 28.

[12] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[13] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

XXXXXXX

" XXXXXXX B

"

" XXXXXXX X

"