Plné znění - 31989L0227

Xxxxxxxx Rady

ze dne 21. xxxxxx 1989,

kterou xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x 77/99/EHS xxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx

(89/227/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/658/XXX [5] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Rada stanovila xxxxxxxx 80/215/EHS [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] veterinární xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx hygienické xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x drůbežím xxxxx a xxxxx xxxxx zvěře, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x masa xxxxx zvěře xxxxxxx x působnosti této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x této xxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/289/EHS [9] byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitých třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxx xxx dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnicích 77/99/XXX a 80/215/EHS;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx čerstvé xxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 72/462/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx pocházely xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx země dodržují xxxxxxxxxx této směrnice, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx veterinárního osvědčení x osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx být povolena x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 72/462/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí."

2. Xxxxxx 1 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx

- plemenného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skotu x xxxxxx,

- čerstvého xxxx x domácího xxxxx (xxxxxx buvolů), xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxx lichokopytníků,

- xxx účely xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x povolený dovoz x xxxxxxxxx třetích xxxx původu,

- xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxx odrážky, x xxxxxxxx masa uvedeného x xxxxxx 5 xxxxxxxx 64/433/EHS a x příslušných ustanoveních xxxxxx 20 xxxxxxxx 72/462/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxxx pastevnímu xxxx pracovnímu účelu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) maso a xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zavazadle xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1 xx xx xxxxx a xxxxx maso xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 x ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxx;

x) maso x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásilkách soukromým xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 xx x že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 a x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke stravování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní přepravě;

pokud xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxx kuchyňský xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, pak xxxx xxx zlikvidovány. Xxxx xx xxxx nutné, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx výrobky – xxxxx nebo xx přechodném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx – překládá z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další;

e) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 xx x výrobek xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xx rovné 3,00 xxxx vyšší, xxxxx

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) se zasílají x malých zásilkách xxxxxxxxx osobám a xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx podle potřeby xxxxxxxxx definice uvedené x článku 2 xxxxxxxx Rady 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxxxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [11] x xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx s masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/658/XXX [13].

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx drůbežího masa xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 71/118/EHS.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx;

x) "zemí určení" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx maso xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) "xxxxx xxxx" země, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX x 77/99/EHS;

d) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx Společenství;

e) "hospodářstvím" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chována plemenná, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29, x xx po dobu x xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx seznam zemí xxxx xxxxx zemí, xx kterých xxxxxxx xxxxx povolují:

- xxxxx xxxxxxxxxx, užitkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxx a xxxxxx,

- xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx, ovcí x xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx masa xxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx lichokopytníků, x xxxxxxx na nákazovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx těchto zemí.

Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x pozměňován xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (sloupce) xxxxxxxx(xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, x x případným xxxxxxxx druhů xxxxxx, xxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21x xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx třetí xxxx nebo část xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xx vztahu xx xxxxx xxxx prasatům, xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx choroby zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví lidí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x rychlost, x xxxxx tato třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zvířat;

f) předpisy xxxx xxxx, xxxxxxxx xx používaní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx povolování určitých xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx část xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 29 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx seznamů xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy povolovat xxxxx čerstvého masa xxxx masných výrobků. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pravidly, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnit xxxxx výsledku kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, o kterých xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx předem.

V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxxx předloží výboru.

Rada xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990 xx xxxxxxx xxxxxx Komise.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobků (xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx:

x) xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx nezávadnost xxxx x/xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx I xxxxxxxx 64/433/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx směrnice xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X odst. 13 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxx 24 x xxxxxxxx 41 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky; x xxxxxxx xxxxxxx xx případ od xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx masa, xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

3. Jatka, bourárny, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx bourárny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxx zemí xxxx x částech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x pokud xxxx úředně schváleny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxxxxx xxxxxx X x X směrnice 77/99/EHS;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

3. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx."

4. Za xxxxxx 21 xx xxxxxx xxxx kapitola, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XX

Xxxxx masných xxxxxxx

Xxxxxx 21x

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx podle článku 16, xxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxx čerstvé maso

i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 80/215/EHS, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 7 x 10 xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxx pod veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo xx xxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlédnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxx bylo xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx však nemohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pocházejí xx třetí země xxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxx "xxxxx výrobky", xx xxxxx xxxxx čerstvého xxxx není (případně xx xxxx) povolen, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx ze zařízení, xxxxx splňuje všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x masa, xxxxx xxxxxxx ze zpracovatelské xxxx x xxxxx xxxx

- xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30,

- xxxxxxxx x jatek, xxxxx xxxx xxxxxx schválena x dodávání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx i),

- xxx opatřeno zvláštním xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29;

iii) xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádobách xxx xxxxxxx Xx rovné 3,00 nebo vyšší.

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx převládající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 povoleny i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21a xxxxx být xxxxx xxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx požadavky:

1. xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

2. musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx 77/99/XXX;

3. xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujících xxxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XX x xxxxxxxx III, bodů 23 a 25 xxxxxxxx 77/99/XXX;

4. xxxx xxx vyrobeny výhradně x

x) xxxxxxxxx masa,

i) xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx ze seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 64/433/XXX xxxx podle xxxx směrnice;

ii) které xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx 23 a 25 směrnice 77/99/XXX x xxxxxxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výroby, xxxxx xx xxxxxxx čl. 21x odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxx, získaných x xxxxxxxx, které xx uvedeno buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 77/99/XXX;

5. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxxx 77/99/EHS, x xxxxxxx

x) musí xxx xxxxxxxxx jednomu z xxxxxxxx definovaných x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx IV xxxxxxxx 77/99/XXX; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx masných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proběhnout xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci, za xxxxxxx práci je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci:

i) musí xxx jmenováni příslušným xxxxxxxxx úřadem odesílající xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxx xxx vhodné xxxxxxxx;

xxx) xxxx mít xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zařízení;

iv) xxxxx xxx žádnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšího balení xxxx být baleny xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx podle přílohy X kapitoly V xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti splňujícím xxxxxxxx označování uvedené x xxxxxxx A xxxxxxxx VI směrnice 77/99/XXX, x výjimkou xxxxxxxxxxx písmen nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx písmen xxxxxxxxx xxxxx stanovených x písmenu x) xxxx 39, které xx xxxxxxx názvem xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxxxxxx původu;

e) xxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx x dopravovány do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X masných výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxxxxxx x skladovat, x xxxx, xx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6. Masné výrobky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

5. Články 22 xx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx osvědčení xxxx

x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx určení a x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx provádějí dovozní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 23 x 24;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) být xxxxxx pouze pro xxxxxxxx příjemce.

Veterinární osvědčení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxx masných výrobků xx třetích xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx vzoru vypracovanému xxxxxxxx podle xxxxxx 29.

Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxx masné výrobky xxxxx uvedenému v xxxxxxx C a xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odbavení – xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 29.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlídka xxxxxxx, xx

- toto xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nepochází x xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1,

- xxxx xxxx xxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 14 x 28 xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xx. 21a xxxx. 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx výrobkům xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravu čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx země, xxxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství, xx xxxxxxxx, že v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x tranzit xxxxxxxx, neodmítne xxxx xxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx přeprava xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se provádí xxxxxxx veterinární prohlídka xxxxxxx v xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zapečetěných xxxxxx xxxxx, bez vykládky xx území Společenství; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx bezprostředně z xxxxx xxxx nebo xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odesilatel, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx zásilka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídce provedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx, xx xxx může xxx xxxxxxxxx prohlídka.

2. Xxxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx dovozu, xx který se xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1, xx. 18 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 21x x 21x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx prohlídky je x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx toto:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x patogenních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx reziduí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20;

x) x xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29; to se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx vzorků.

4. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxx, xx

- xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx výrobky xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/433/XXX xxxx x xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 77/99/XXX nejsou xxxxxxx,

- některé x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 22, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxx být xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxxxx xxxx hygienické xxxxxx.

Xxxxx xxxx možné xxxx nebo masné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx tohoto ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídku, xx xxxxxx dovozce xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx z některé xxxxx xxxx uvedené x seznamu xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1, a xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28. Xxxx maso nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx nebo masných xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx je xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x každém případě xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxx nebo těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Ke xxxxx zásilce čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedení xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě prohlídek xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1, xxxx xxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Veškeré xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 24 a 25, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx odesilatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxx xx stát xxxxxxxx náhradu."

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX.

7. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx."

8. X článku 28 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 14 x xx. 21x xxxx. 2, pokud xx x xxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xxxx nákaza xxxx jiná infekční xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx existují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, zakáže xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx – xxxx nepřímý xxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxx x celého xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx."

9. Článek 32x xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 32x

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví xx x nadále xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (uvedených) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx do xx doby, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx přílohou xxxxxxxxxx x této směrnici.

11. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx přílohou xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobků x drůbežího masa x zvěřiny x xxxxxx stávajícím vnitrostátním xxxxxxx předpisům, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

V článku 17 xxxxxxxx 77/99/EHS xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Až xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1990.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 21. března 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Romero Herrera

[1] Xx. xxxx. X 286, 25.10.1984, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 301.

[3] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1985, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[5] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

[6] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[7] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.

[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[9] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1988, x. 31.

[10] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[11] Úř. věst. X 280, 31.10.1987, x. 28.

[12] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[13] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX X

"

" XXXXXXX X

"