Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 738/94
xx dne 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx systému xxxxxxx vydávaných členskými xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kvót;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx licencemi by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx pro převedení xxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xx xxx x xxxxxxx uvedeno, x xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx výpisů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxxx používání rychlých xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxx uvede, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxx žádá;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (ES) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (XX) x. 520/94 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Písemné xxxxxxx o xxxxxxx xxxx vývozní licence xx xxxxxxxx xxxx xx předkládají příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
Žádosti xxxxx xxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; dnem xxxxxxx xx však xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 základního xxxxxxxx, x xxxxxxx x licenci se xxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx čísla xxxxxxxx x xxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx, jméno x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo případně xxxxx x xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx telefonu x xxxx);
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx (např. xxx Xxxxx),
- v xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x zemi konečného xxxxxx;
x) žádané množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxx kvóty;
f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx x Evropském společenství, xx žádost xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx x že se xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx využita, x xxxxx znění:
"I, the xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx given in xxxx application is xxxxxxx xxx is xxxxx in xxxx xxxxx, xxxx I xx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx this xxxxxxxxxxx is the xxxx xxx xxxx xx me or xx xx behalf xxx xxx quota xxxxxxxx to xxx xxxxx described in xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx return xxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxx authority xxxxxx 10 days xx xxx expiry xx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xx xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx certifica xxx xxx datos xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx y xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fe, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx la xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx xx o xx su xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx descritas xx esta solicitud.
El xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x restituir xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx diez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx fecha xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx bekræfter xxxxxx, xx oplysningerne x xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx og afgivet x xxx xxx, xx jeg xx xxxxxxxxx i Xxx Xxxxxæxxxx Fællesskab, xx xx denne xxxøxxxxx xx xxx eneste, xxx xx indgivet xx xxx eller x mit xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx i xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx delvis xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeg xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx myndighed, der xxx xxxxxxx den, xxxxxx ti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß xxx Angaben xx diesem Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx Glauben xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx der Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft xxxäxxxx xxx, daß xx xxxx bei xxxxxx Xxxxxx xx den xxxxxxxx Antrag xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xx xxxxxx Antrag xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xüx xxx Xxxx, daß xxx Genehmigung xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx, diese Xxxxxxxxxxx xxx zuständigen xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Arbeitstagen xxxx Ablauf xxx Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sur xx xxxxxxxx demande sont xxxxxx xx xxxxxxx xx bonne foi, xxx je suis xxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx européenne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx moi xx xx xxx xxx et xxxxxxxx xx contingent applicable xxx marchandises xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx x'xxxxxx, en xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx la xxxxxxx, à restituer xxxxx xxxxxèxx à x'xxxxxxxx xxxxxxxxxx de délivrance xx xxxx tard xxxx les xxx xxxxx xxxxxxxxx suivant xx xxxx x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx presente xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx buona xxxx, xxx sono xxxxxxxxx xxxxx Comunità xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx xxxxxxxxxx xx xx o x xxx nome xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx utilizzazione xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx licenza, a xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx data xx xxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxx aanvraag xxxxxxxxxx xxxxxxxx juist xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xx Gemeenschap xxxxxxxxx xxx en xxx xxxx aanvraag xx xxxxx xxxx xx xxxxxx mij xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x.x.x. xxx xxxxxxxxxx xxx xx de xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx verbind mij xxxxx, indien de xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx binnen xx 10 xxxxxxxxx xx xx uiterste xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx instanties xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx que xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx no xxxxxxxx xxxxxx xãx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx ou xx xxx nome xxxxxxxx ao xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx às mercadorias xxxxxxxxx xxxxx pedido.
Comprometo-me, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx da xxxxxçx, a xxxxxxxx-xx à autoridade xxxxxxxxxxx xxxx sua xxxxxãx x xxxx tardar xxx xxxx úteis xxxx x xxx xxxx de caducidade.",
za xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žadatele x jméno uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti x dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty.
Stažení xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x licence, xxx xxxx staženy, xxxxxxx uvedou xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jednotkách xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Pokud je xxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádostí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxx v pořadí, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorům uvedeným x xxxxxxx II X (xxx dovoz) x x příloze XX X (xxx xxxxx).
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a výpisy x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Kopie pro xxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxx xxxxx 2 xx ponechává xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx tištěny xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxx x hmotnosti xxxx 55 x 65 gramy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 mm; xxxxxx mezi xxxxx xxxx 4,24 xx (xxxxxxx xxxxx); grafickou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx dovoz xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx pozadí, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx tiskárnami jmenovanými xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx uveden xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tiskárny nebo xxxxxx, xxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x výpisy se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiskem x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx písmeny nebo xxxxxxxxx xxxx vytištěním xx xxxxxxx. Vydávající xxxxxx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxx, xxx xx xxxxxxxxxx vpisování číslic xxxx poznámek (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx při splnění xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány při xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx vymezený xxx xxxxxxx xx licenci xxxx xxxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány umístí xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx je xx licenci xxxx xxxxxx x xx x druhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx obě xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x potvrzení xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x překlad xxxxxx licencí nebo xxxxxx do úředního xxxxxx nebo jednoho x úředních xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx
Článek 7
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx č. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx držitele xxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx výpis, xxxxxx xx vyhotovení x. 1 x 2 licence xxxxxxxx / xxxxxxx, pro xxxxx xxx výpis xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "výpis" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisů
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx o xxxxxx oběhu x xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx dovozním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvótám.
2. Xxxxxxxxxx č. 1 xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxxxx odpisu xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx vyhotovení č. 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx straně.
Hodnoty x XXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x licencích xx xxxxxxxxx v ECU. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x licenci.
Ztráta xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx prohlášení, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxx výpisu x zavazuje xx, xx je x xxxxxxx nalezení znovu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výpis xxxxxxxx informace x xxxxxx, xxx byly xxxxxxx v nahrazovaném xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx množství / xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sníží.
V xxxxxxxx licenci nebo xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
- Licencia (x xxxxxxxx) de xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (o extracto) xxxxxxx — número xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx bevillings-(eller xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Ersatzgenehmigung (xxxx Ersatzteilgenehmigung) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx licence (xxxxxxx) xx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx original licence …
- xxxxxxx (xx xxxxxxx) de remplacement x'xxx licence (xx xxxxxxx) perdue — xxxxxx de la xxxxxxx initiale …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx una xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — numero xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- vergunning (of xxxxxxxxxx) ter vervanging xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx de oorspronkelijke xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxçãx xx xxx xxxxxçx (ou xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx xxxxxçx xxxxxxx …
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpisu, xxxxx další náhradní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je ztracená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx o:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výpisů xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx poskytne xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, země xxxxxx x xxxxx xxxx určení.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 základního xxxxxxxx xx předávají elektronicky xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx x spolehlivými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxx, xx žádost x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příští xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 13
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licence stanovené x článku19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxxx:
- pokud xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství,
- xxxxx jistota xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx kvótové xxxxxx, xxxxx xxx x 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx lhůty xxx vrácení xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxx bude xxxxxxx x jakékoli xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx tuto licenci xxxxxx, xxxxx x xxxxx členském xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx licence a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 vlastní xxxxxxxxxxxx formuláře; do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx x kolonkách 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxx II X x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 30. března 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx de xxx xxxxxxxxxxx nacionales xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx autorités nationales xxxxxxxxxxx
Xxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Mitgliedstaaten
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx autorità xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx van xxxxxxxx xxxxxxxxx instanties
Liste xxxx xxxxxxxxxx nationale xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxx contingents xx licencesCentrale Dienst xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx J. X. Xx Motstraat 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
XX-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Fax: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Madrid
Tel: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Ireland
Department of Xxxxxxx and Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Unit (Room 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Italia
Ministero del Xxxxxxxxx xxx l'Estero
Direzione Xxxxxxxx xxxxx Importazioni x xxxxx Esportazioni
Viale Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
X-2011 Luxembourg
Tél.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx In- xx Uitvoer
Engelse Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx da República 79
X-1000 Xxxxxx
Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Telex: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Xxxxx: 58608
XXXXXXX XX X
XXXXXXX II B
