Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 738/94
xx dne 30. března 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94 x xxxxxxxxx postupu Společenství xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx množstevních kvót [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót je xxxxxxxx na systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x společný formulář xxx licence, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kvót;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění hladkého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx pro převedení xxxxxxx zboží xx XXX x xxxxx xx xxx x xxxxxxx uvedeno, a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se řídit xxx získávání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx tyto orgány xx přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxx dovozních licencí, xxxxx existují ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x to x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x dovozní licenci xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvede, že xx xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 2
Příslušné xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům uvedeným x příloze X.
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dálnopisem xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx předání xx xxxx den xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx dat.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 základního xxxxxxxx, x žádosti x licenci xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x faxu x jakéhokoli identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxxx číslo pro xxxxx DPH, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud je xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatele (xxxxxx čísla telefonu x xxxx);
x) xxxxx xxxxx s uvedením:
- xxxxxx obchodu,
- xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX) x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxx Taric),
- v xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x původu a xxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx které má xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádané množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení kvóty;
f) xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx pravdivé, xx xxxxxxx xx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx využita, x xxxxx xxxxx:
"X, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx information xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx application is xxxxxxx and xx xxxxx in xxxx xxxxx, that I xx xxxxxxxxxxx xx xxx European Xxxxxxxxx, xxx that xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx made xx xx xx xx my xxxxxx xxx the quota xxxxxxxx xx xxx xxxxx described xx xxx application.
I xxxxxxxxx xx return xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 days xx xxx expiry xx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx of xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx son xxxxxxx y xxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx xx x xx su nombre x relativa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xx licencia, x xxxxxxxxx esta xxxxxx x la xxxxxxxxx competente de xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx dentro de xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx de xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx og xxxxxxx x god xxx, xx jeg xx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx denne ansøgning xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx varer.
Såfremt xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxx at returnere xxx til xxx xxxxxxxxxx myndighed, xxx xxx xxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß xxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx der Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft xxxäxxxx xxx, xxß xx xxxx bei xxxxxx Xxxxxx um xxx xxxxxxxx Xxxxxx handelt, xxx xxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx in xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx in xxxxxx Antrag xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx wurde.
Für xxx Xxxx, daß xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nicht xxxxxxx xxxx, verpflichte xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx der xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Behörde xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx der Xxxxxxxxxxx zurückzugeben."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné xxxxxxxx xxx les renseignements xxxxxx sur xx xxxxxxxx xxxxxxx sont xxxxxx xx établis xx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx dans la Xxxxxxxxxx européenne, que xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx moi xx en mon xxx xx relative xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx décrites xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx x'xxxxxx, en cas xx xxx utilisation xxxxxx xx partielle xx xx xxxxxxx, à xxxxxxxxx xxxxx xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx de délivrance xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx suivant xx date x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx presente domanda xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx sono xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, che la xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx xxxxxxxxxx de xx o a xxx nome xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx applicabile xxxx xxxxx descritte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, in caso xx non xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx all'autorità xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx entre xxxxx xxxxxx lavorativi xxxxxxxxxx xxxx data xx xxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx juist xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx verstrekt, xxx ik xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx de xxxxx door xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx is m.b.t. xxx xxxxxxxxxx dat xx xx in xx xxxxxxxx omschreven xxxxxxxx xxx toepassing xx.
Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 10 xxxxxxxxx xx de uiterste xxxxx van xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxçõxx transmitidas xx xxxxxxxx pedido xãx xxxxxxx e xxxxxxxxxxxxx xx xxx fé, xxx estou estabelecido xx Comunidade Europeia, xxx o xxxxxxxx xxxxxx constitui x xxxxx pedido xxx xxx xxxxxxxxxxx ou xx xxx nome xxxxxxxx xx contingente xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pedido.
Comprometo-me, xx xxxx de xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sua xxxxxãx x mais xxxxxx xxx dias xxxxx xxxx x sua xxxx de caducidade.",
za xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žadatele x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písmeny.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx opraveny xx xxx uzávěrky xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x licenci
Článek 4
Xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi počet xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedou žádaná xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxxx obchodním xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jednotkách xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přidělování
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx založena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pořadí, x jakém xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx formuláře
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx vypracovávají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II X (xxx xxxxx) x v xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).
2. Formuláře xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxx" x nesoucí xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx číslo 2 xx ponechává xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx jsou tištěny xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 55 x 65 xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4,24 xx (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxx. Xx xxxx stranách xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx představuje vlastní xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky. Na xxxxxxxxxxx xxx dovoz xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx pozadí, xx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, ve xxxxxx xxxx usazeny. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uveden xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xx xxxxxx formuláři xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, která identifikaci xxxxxxxx umožní.
Při xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxxx přiděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
6. Xxxxxx vydávajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plastickým tiskem x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vytištěním xx licenci. Vydávající xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx povoleného xxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx osvědčenou metodu xxx, xxx xx xxxxxxxxxx vpisování xxxxxx xxxx poznámek (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx x. 1 x vyhotovení x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, buď celními xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo příslušnými xxxxxxxxx orgány při xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx vymezený xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx výpisu x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připojit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rubu xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna dodatečná xxxxxxx, umístí xx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
8. Xxxxxx licence x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx členského státu.
Výpisy
Článek 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx licence xxxxx jeden xxxx xxxx výpisů z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vyhotovení x. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx, pro xxxxx byl výpis xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, x xxxxxx x licence xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisů
Článek 8
1. Vyhotovení x. 1 licence xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx:
- prohlášení x xxxxxx oběhu x xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vyhotovení č. 1 xxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxx dotyčné xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx 9
Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x licenci.
Ztráta xxxxxxx
Článek 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výpisu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx licenci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavazuje xx, xx xx v xxxxxxx nalezení xxxxx xxxxxxxxx.
2. Náhradní licence xxxx náhradní výpis xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vydává se xxx xxxxxxxx / xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx dostupnému xxxxxxxx / hodnotě xxxxxxx ve ztraceném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- Licencia (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxxxx (x extracto) xxxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- erstatningsbevilling (xxxxx erstatningspartialbevilling) xxx xxxxxxxxxx bevilling (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) einer xxxxxxxxxx Genehmigung (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Nr. xxx ursprünglichen Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx x lost xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx licence …
- xxxxxxx (ou xxxxxxx) xx remplacement x'xxx xxxxxxx (ou xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx de xx xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — numero xxxxx licenza originale …
- xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxx xxx verloren xxxxxx xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) — xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx extracto) xx xxxxxxxxxçãx de xxx xxxxxçx (ou xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — número xx xxxxxçx xxxxxxx …
Xxxxx dojde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx a musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Členské xxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx / hodnotě dotčeného xxxxx x o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvóty.
Komise poskytne xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 11
1. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxxxxx x třetí xxxx určení.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OPATŘENÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Pokud příslušné xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx či x xxxxx nedbalosti, vyloučí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótové xxxxxx a xxxxxxxx x xx běžné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx licence stanovené x xxxxxx19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxxx Společenství v xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx jistota xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx, z otevřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx období, xxxxx jde x 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X přechodném období xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx licenci xxxxxx, anebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx výpisy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx licence x jakýchkoli výpisů x ní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře; do xxxxxx formulářů xx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 13 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX X a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
XXXXX IANNEXE XXXXXX XXXXXXX IALLEGATO XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX IBIJLAGE XXXXXX X
Xxxxx de las xxxxxxxxxxx nacionales xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx autorités xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx authorities
Liste xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx xxx autoridades xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Economische Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx des xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Contingenten en Xxxxxxxxxxxx
Xxx X. X. Xx Xxxxxxxxx 24-26
B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Télécopieur: (32 2) 230 83 22
2. Danmark
Erhvervsfremme Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
XX-8600 Silkeborg
Tlf.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
GR-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Fax: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Comercio x Turismo
Dirección General xx Xxxxxxxx Exterior
Paseo xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
E-28071 Madrid
Tel: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx autorisations xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Ireland
Department xx Xxxxxxx xxx Trade
Single Xxxxxx Unit (Xxxx 315)
Xxxxxxx Street
IRL-Dublin 2
Tel: (353 1) 662 14 44
Fax: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx l'Estero
Direzione Xxxxxxxx delle Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
L-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx voor In- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Kamp 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx República 79
X-1000 Xxxxxx
Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Kingdom
Department of Xxxxx xxx Industry
Import Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx House
West Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
XXXXXXX II A
PŘÍLOHA XX X
