Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 738/94
ze xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. března 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót xx xxxxxxxx xx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xx tímto xxxxxx jednotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx měl požadovat xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kvót;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx licencemi by xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxx získávání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x licenci xxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx licence;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx nepřekonatelným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxx orgány xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existují xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx podávání xxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx (ES) č. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx obsažených.
Žádosti x licence
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
Žádosti xxxxx být orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx xxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxx potvrdí zasláním xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx přímo příslušným xxxxxxx; xxxx předání xx však den xxxx, dálnopisu nebo xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 základního xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxx adresa xxxxxxxx (xxxxxx čísla xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx identifikačního xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) období, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xx nezbytné, xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx zástupce xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx (např. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxx a xxxxx odeslání,
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci podrobnosti x třetích zemích, xxxx které xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx konečného xxxxxx;
x) žádané množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) prohlášení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx pravdivé, xx xxxxxxx je usazen x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu xx xxxxxx pouze xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx:
"X, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx that xxx xxxxxxxxxxx given xx this xxxxxxxxxxx xx correct and xx xxxxx in xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxx European Community, xxx xxxx this xxxxxxxxxxx is the xxxx xxx xxxx xx me xx xx xx behalf xxx the quota xxxxxxxx xx xxx xxxxx described xx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx xx its expiry xx xxx xxxxx xxxx xxx or xxxx xx xx xx not xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx datos xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx solicitud xxx xxxxxxx y xxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx Comunidad Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx solicitud xxxxxxxxxx xxx xx o xx su xxxxxx x relativa xx xxxxxxxxxxx aplicable x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx solicitud.
El xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x parcial xx la xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx x más xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx días xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx fecha xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx x Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, og xx xxxxx xxxøxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx indgivet xx mig xxxxx x xxx xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx for xx i denne xxxøxxxxx beskrevne varer.
Såfremt xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mig xxx at xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß die Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx Glauben xxxxxxx xxxxxx, xxß xxx xx der Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft ansässig xxx, daß es xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx um den xxxxxxxx Xxxxxx handelt, xxx von mir xxxx in xxxxxx Xxxxx xx bezug xxx xxx Kontingent xüx xxx xx xxxxxx Antrag beschriebenen Xxxxx xxxxxxxxx wurde.
Für xxx Xxxx, xxß xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx wird, verpflichte xxx xxxx, diese Xxxxxxxxxxx der zuständigen xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx zurückzugeben."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx xxxxxxxxx certifie xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sur xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx établis xx xxxxx xxx, xxx xx suis xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx demande xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx par moi xx en mon xxx et xxxxxxxx xx contingent xxxxxxxxxx xxx marchandises xxxxxxxx xxxx xxxxx demande.
Je x'xxxxxx, xx xxx xx non xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx la licence, à xxxxxxxxx cette xxxxxèxx à x'xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx dix xxxxx ouvrables xxxxxxx xx date d'expiration."
"Io xxxxxxxxxxxx certifico xxx xx xxxxxxxxxxxx figuranti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx e xxxxxxx xx xxxxx xxxx, che xxxx xxxxxxxxx nella Comunità xxxxxxx, xxx la xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx presentata xx xx o x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx applicabile xxxx merci descritte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx caso xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x parziale xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx all'autorità xxxxxxxxxx xxx il xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lavorativi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxxxx verklaar xxx de in xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx te goeder xxxxx worden xxxxxxxxx, xxx xx in xx Gemeenschap xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxx aanvraag xx xxxxx xxxx xx xxxxxx mij xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx m.b.t. xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toepassing xx.
Xx verbind xxx xxxxx, indien xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 10 werkdagen xx de xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx instanties van xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx as xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xãx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx fé, xxx estou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxx constitui x xxxxx xxxxxx por xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx mercadorias xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx xx xãx utilização total xx parcial xx xxxxxçx, a xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx responsável xxxx xxx emissão x mais tardar xxx xxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx de xxxxxxxxxx.",
xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, podpis xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, se nepřijmou.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxx nepřesnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx uzávěrky xxx podávání xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx staženy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodním xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx je xxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pořadí, x xxxxx byly xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorům uvedeným x příloze XX X (pro xxxxx) x v příloze XX B (xxx xxxxx).
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výpisy x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydává.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx 55 x 65 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxx 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4,24 xx (xxxxxxx xxxxx); grafickou xxxxxx formulářů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vytištěno xxxxxx s gilošovaným xxxxxx, aby mohlo xxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx použije červené xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx tiskárnami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx formuláři xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx formuláři xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx opatřují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x výpisy xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je vydává.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx písmeny nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx použijí k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslic xxxx xxxxxxxx (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, buď celními xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výpisu.
Pokud je xxxxxxx vymezený xxx xxxxxxx na licenci xxxx xxxxxx z xx nedostačující, mohou xxxxxxxxx orgány připojit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajícími kolonkám xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx výpisu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx x druhá xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx razítko xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx.
8. Vydané licence x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x potvrzení xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx nezbytné, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx licencí nebo xxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Výpisy
Článek 7
1. Xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx držitele licence xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpis, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 1 x 2 licence množství / xxxxxxx, xxx xxxxx xxx výpis xxxxx, a připojí xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výpisů vyčerpá xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výpis.
Používání xxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Vyhotovení x. 1 xxxxxxx xxxx výpisu x xxxxxxx se předloží xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx:
- prohlášení o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvótám,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vývozním kvótám.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx výpisu x licence xx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx potvrzení xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží na XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx licenci xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení, x němž xxxxxxx xxxxxxx potvrzuje, že xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx.
2. Náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vydává se xxx xxxxxxxx / xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx dostupnému xxxxxxxx / hodnotě xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx / hodnota xxxxxxx žadatelem je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx una xxxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx xx licencia xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx erstatningspartialbevilling) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Oprindelige bevillings-(eller xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Ersatzgenehmigung (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx Genehmigung (oder Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx a xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx original xxxxxxx …
- xxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x'xxx licence (xx xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx xx la xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxx xxx verloren xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- licença (xx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxçãx de uma xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — número xx xxxxxçx xxxxxxx …
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpis xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx článku.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o:
a) xxxxx xxxxxxxxxx licencí nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Výměna xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx x spolehlivými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OPATŘENÍ K XXXXXXXXXXX ZÁKLADNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxxx prohlášení uvedená xxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přidělovacího xxxxxx xx xxxxxx kvótové xxxxxx a xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx propadá x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obchodníci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x otevřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvótové xxxxxx, xxxxx xxx o 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vrácení xxxxxxx.
XXXXX III
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X přechodném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, musí žadatelé xxxxx mimo informací xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2, xxx xxxx licence x xxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxx x členském státě, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx, anebo v xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxx žadatel uvede, xx licence x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxx xxx vydání xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře; do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxx II X x obvyklý xxxxx xxxxxxx 14.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO IANNEXE XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx competent authorities
Liste xxx zuständigen Behörden xxx Mitgliedstaaten
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lijst xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx kompetente xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Belgique/ België
Ministère xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx licencesCentrale Dienst xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx J. A. Xx Xxxxxxxxx 24-26
B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Télécopieur: (32 2) 230 83 22
2. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
DK-8600 Silkeborg
Tlf.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
D-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx x Turismo
Dirección Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
E-28071 Madrid
Tel: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Telefax: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx des xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx et xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Paris Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Trade
Single Xxxxxx Xxxx (Room 315)
Xxxxxxx Street
IRL-Dublin 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx x'Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Importazioni x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Roma
Tel: (39-6) 59 931
Fax: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx des xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
L-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx voor In- xx Uitvoer
Engelse Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx do Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx 79
X-1000 Lisboa
Tel: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxx and Industry
Import Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Xxx: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
PŘÍLOHA II A
XXXXXXX II X
