Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 738/94
xx xxx 30. března 1994,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], x zejména xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 pro xxxxxxxx množstevní kvóty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že správa xxxxxxxxxxxx kvót xx xxxxxxxx na systému xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a informace, xxx xxxx xxx x žádostech x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx licence, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze těch xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na XXX a xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, kterými xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpisů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx třeba zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx licence;
vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správním xxxx technickým obtížím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx xxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx existují xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxxxx že žadatel x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvede, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) č. 520/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
HLAVA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 520/94 (dále xxx "základní xxxxxxxx"), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovena Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx se informací x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx faxem, xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosu xxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx předání xx však xxx xxxx, dálnopisu nebo xxxxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxx x faxu x jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány), x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxxxx, jméno x xxxxx adresa xxxxxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx čísla xxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxx xxxxx x uvedením:
- xxxxxx xxxxxxx,
- kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx odeslání,
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxx zemích, xxxx které má xxxxx přecházet, a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx množství xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxx xxxxxxxx kvótu je xxxxxx xxxxx jednou x že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx využita, x xxxxx xxxxx:
"X, the xxxxxxxxxxx, declare xxxx xxx information xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx and xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx and xx xxxxx in xxxx xxxxx, xxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx this xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx made xx xx or xx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx in xxx application.
I xxxxxxxxx xx return the xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx issuing authority xxxxxx 10 days xx xxx expiry xx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xx xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx en xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxx xx, xxx xxxx establecido en xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx presente xxxxxxxxx constituye la xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx x xx xx xxxxxx x relativa al xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx mercancías xxxxxxxxx xx esta xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, en xxxx xx no xxxxxxxxxxx xxxxx x parcial xx xx licencia, x xxxxxxxxx esta xxxxxx x la xxxxxxxxx competente xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx de xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ansøgning xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxx, xx jeg er xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, og xx denne xxxøxxxxx xx den eneste, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxøxxxxx kontingentet xxx xx i denne xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx xx helt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xx returnere xxx til den xxxxxxxxxx myndighed, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx ti arbejdsdage xxxxx udløbsdatoen."
"Ich, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß die Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx und xx xxxxx Glauben xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx, xxß xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx um xxx xxxxxxxx Antrag xxxxxxx, xxx xxx mir xxxx in xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx xxx Kontingent xüx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xüx xxx Fall, daß xxx Genehmigung xxxx xxxx teilweise xxxxx xxxxxxx wird, verpflichte xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Arbeitstagen xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné certifie xxx les xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx établis xx bonne foi, xxx xx suis xxxxxx dans xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx demande xxxxxxxxx x'xxxxxx demande xxxxxxx xxx moi xx en mon xxx xx xxxxxxxx xx contingent xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx décrites xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx x'xxxxxx, xx cas xx non xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx la licence, à xxxxxxxxx cette xxxxxèxx à x'xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx dix xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx presente xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx in buona xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx domanda è x'xxxxx xxxxxxxxxx xx xx x x xxx xxxx relativamente xx xxxxxxxxxxx applicabile xxxx xxxxx descritte xxxxx xxxxxxxx domanda.
Mi xxxxxxx, xx xxxx xx xxx utilizzazione xxxxxx x parziale xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx il xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lavorativi successivi xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx ondergetekende verklaar xxx de xx xxxx xxxxxxxx voorkomene xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx goeder xxxxx worden xxxxxxxxx, xxx xx xx xx Gemeenschap gevestigd xxx xx dat xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx of xxxxxx xxx ingediende xxxxxxxx xx x.x.x. xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx in xx aanvraag omschreven xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx xxxxxxx mij xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx geheel xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx binnen xx 10 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx van xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx xxxxxxxxxx van xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx assinado, xxxxxxxxx xxx as xxxxxxxçõxx transmitidas no xxxxxxxx pedido xãx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Comunidade Xxxxxxxx, xxx o presente xxxxxx constitui x xxxxx pedido por xxx apresentado ou xx xxx xxxx xxxxxxxx ao xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesse pedido.
Comprometo-me, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à autoridade responsável xxxx sua xxxxxãx x xxxx tardar xxx xxxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xx caducidade.",
za xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, podpis xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o licence, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx opraveny xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objemy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx je xxxxxx přidělování založena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy ověří xxxxxxxx zůstatek xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pořadí, x xxxxx byly xxxxxx.
Xxxxxxxx formuláře
Článek 6
1. Xxxxxxx x výpisy z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX X (xxx xxxxx) x x příloze XX X (xxx xxxxx).
2. Formuláře xxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxx" x nesoucí xxxxx 1 xx xxxxxx žadateli x xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxx číslo 2 xx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx bílý xxxxxxxx xxxxx, určený xxx xxxxx x hmotnosti xxxx 55 a 65 gramy na xxxx xxxxxxxxx. Formulář xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx řádky xxxx 4,24 xx (xxxxxxx palce); xxxxxxxxx xxxxxx formulářů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, je vytištěno xxxxxx x gilošovaným xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx dovoz xx xxxxxxx červené xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx. Formuláře xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx tiskárnami jmenovanými xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxx formuláři xxxxxx xxxxx xx jmenování xxxxxxxx státem. Na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tiskárny xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx plastickým xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx licenci. Vydávající xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx vpisování číslic xxxx xxxxxxxx (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx č. 2 xx nachází xxxxxxx, do xxxxx xxxxx být zapsána xxxxxxxx, buď celními xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány při xxxxxxxx výpisu.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx licenci xxxx výpisu z xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx připojena xxxx xxx jedna dodatečná xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx razítko xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
8. Vydané licence x výpisy x xxxxxx a potvrzení xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpis, xxxxxx xx vyhotovení x. 1 x 2 xxxxxxx množství / xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "výpis" vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx ponechají xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, z xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zhotoven xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisů
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvótám,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx nebo výpisu x licence xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxxxx odpisu xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 licence xxxx xxxxx z ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ECU. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx o licenci.
Ztráta xxxxxxx
Článek 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo výpisu, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxx držitele xxxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx se, xx xx v xxxxxxx nalezení xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná dostupnému xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud z xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpisu se xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
- Licencia (x extracto) de xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Ersatzgenehmigung (xxxx Ersatzteilgenehmigung) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx xxxxxüxxxxxxxx Genehmigung …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Number xx original xxxxxxx …
- licence (xx xxxxxxx) de remplacement x'xxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxx initiale …
- xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx di una xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx licenza xxxxxxxxx …
- xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxx xxx verloren xxxxxx vergunning (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) de xxxxxxxxxçãx de xxx xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx xxxxxçx inicial …
Xxxxx dojde xx xxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx náhradního xxxxxx, xxxxx xxxxx náhradní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nevydají.
3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx a xxxxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx x:
x) počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výpisů xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x množství / hodnotě xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx určení.
2. Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 základního xxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX ZÁKLADNÍHO NAŘÍZENÍ
Nepravdivá xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx žádost o xxxxxxx xxxx žádost x náhradní licenci xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxx xxxxxxxxxx, vyloučí xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxxx:
- pokud xxxx xxxxxx dovozních xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx nedodrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvótové xxxxxx, xxxxx xxx x 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx v licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxx xxxx licence x jakékoli xxxxxx x ní xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx licenci xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx licence a xxxxxxxx výpisy z xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx licence x jakýchkoli výpisů x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 1 xx 13 xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze XX X a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nacionales competentes
Liste xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx the xxxxxxxx competent authorities
Liste xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorità nazionali
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx van xxxxxxxx xxxxxxxxx instanties
Liste xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Economische Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx des xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxXxxxxxxx Dienst xxxx Contingenten en Xxxxxxxxxxxx
Xxx J. X. Xx Xxxxxxxxx 24-26
B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Télécopieur: (32 2) 230 83 22
2. Danmark
Erhvervsfremme Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
XX-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Fax: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx General xx Xxxxxxxx Exterior
Paseo xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Xxxxxx
Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Telefax: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx de Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 SAFICO X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx and Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx (Room 315)
Xxxxxxx Street
IRL-Dublin 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx l'Estero
Direzione Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Fax: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
X-2011 Luxembourg
Tél.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Nederland
Centrale Xxxxxx xxxx In- xx Uitvoer
Engelse Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
NL-9700 RD Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Comércio x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx República 79
X-1000 Lisboa
Tel: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Xxx: (44 642) 53 35 57
Xxxxx: 58608
XXXXXXX II X
PŘÍLOHA XX X
