Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 738/94
xx dne 30. března 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94 x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě množstevních xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x stanovení xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94 xxx xxxxxxxx množstevní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeny;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx licence, xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx kvót;
vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx praktická pravidla xxxxxxxx xx například xxxx, které je xxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xx být v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradních licencí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx používání rychlých xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx nepřekonatelným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgány xx přechodné xxxxxx xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995 výjimečně xxxxxxxxx používat xxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existují xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx své xxxxxxx uvede, že xx přeje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx žádá;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (ES) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (xxxx xxx "základní xxxxxxxx"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být stanovena Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx 2
Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx o dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zasílají nebo xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
Žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx předání xx xxxx den xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pouze:
a) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx plátcem XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx čísla xxxxxxxx x xxxx);
x) popis xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx obchodu,
- kódu xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx),
- v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx odeslání,
- x xxxxxxx žádosti x xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádané množství xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx pro xxxxxxxx kvótu je xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx:
"X, xxx xxxxxxxxxxx, declare xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx this application xx xxxxxxx and xx xxxxx xx xxxx application xx xxxxxxx and is xxxxx xx xxxx xxxxx, that X xx established in xxx European Community, xxx xxxx this xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx one made xx xx xx xx xx xxxxxx xxx the xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
X undertake xx xxxxxx xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xx xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx los datos xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxx son xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx Europea, xxx la presente xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx xx o xx xx xxxxxx x xxxxxxxx al xxxxxxxxxxx aplicable a xxx xxxxxxxxxx descritas xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx firmante xx xxxxxxxxxx, en caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x parcial xx la xxxxxxxx, x xxxxxxxxx esta xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx de xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx bekræfter xxxxxx, xx oplysningerne x xxxxx ansøgning er xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx tro, xx jeg xx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxøxxxxx xx xxx eneste, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x mit navn xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx for xx i xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx varer.
Såfremt xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ubenyttet, xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hiermit, xxß xxx Xxxxxxx xx diesem Antrag xxxxxxx sind xxx xx xxxxx Glauben xxxxxxx wurden, xxß xxx in der Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx, xxß xx xxxx bei xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx von xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx in xxxxx xxx xxx Kontingent xüx die in xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx wurde.
Für xxx Fall, xxß xxx Xxxxxxxxxxx ganz xxxx xxxxxxxxx nicht xxxxxxx wird, verpflichte xxx mich, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx der Xxxxxxxxxxx zurückzugeben."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx renseignements xxxxxx xxx xx xxxxxxxx demande sont xxxxxx et xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx je suis xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx européenne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx moi xx xx xxx xxx et relative xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx décrites xxxx cette xxxxxxx.
Xx x'xxxxxx, xx cas xx non utilisation xxxxxx xx xxxxxxxxx xx la licence, à restituer xxxxx xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx date d'expiration."
"Io xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx che xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domanda xxxx xxxxxx e xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, che xx xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx presentata de xx o x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx presenta domanda.
Mi xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx quest'ultima xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx successivi xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx in xxxx aanvraag voorkomene xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx goeder xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dat xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx mij ingediende xxxxxxxx is m.b.t. xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx verbind mij xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx of xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, deze xxxxxx xx 10 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xãx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx fé, xxx xxxxx estabelecido xx Comunidade Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx constitui o xxxxx pedido xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx nome xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx mercadorias xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x restitui-la à autoridade responsável xxxx xxx xxxxxãx x mais xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxxx.",
xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, podpis xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádaná xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx založených xx tradičním obchodním xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx připojených x xxxxxxxxxx žádostem a xxxxxxxxx v jednotkách xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx, xxxxxxx státy ověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx formuláře
Článek 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx vypracovávají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX X (xxx xxxxx) x v xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx a výpisy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Kopie xxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyhotovení označené xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxxxx orgán" x xxxxxxx xxxxx 2 xx xxxxxxxxx orgán, xxxxx licenci xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx bílý xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 55 x 65 xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4,24 mm (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxx xxxxxx formulářů je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vytištěno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Formuláře xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx jsou usazeny. X takovém případě xxxx být na xxxxxx formuláři uveden xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Na xxxxxx formuláři je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřují číslem xxxxxx přiděleným příslušnými xxxxxxxxx orgány.
5. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydává.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pomocí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. XXX*1*000***).
7. Na xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxx zapsána xxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx výpisu.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx výpisu z xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány připojit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx polovina xx xx licenci xxxx xxxxxx z xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
8. Xxxxxx licence x výpisy i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx účinek xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxxx vydané a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx států.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x překlad xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydávají xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 1 x 2 licence množství / hodnotu, xxx xxxxx xxx výpis xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx ponechají vyhotovení x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx výpisu z xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx:
- prohlášení x xxxxxx oběhu x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dovozním xxxxxx,
- xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxxxx odpisu xxxxx správou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x ECU
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx se převedením xxxxxxx xxxxx na XXX xxx použití xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx předložení xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výpisu, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx vydají náhradní xxxxxxx xxxx náhradní xxxxx. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx prohlášení, x xxxx držitel xxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx xx ztrátě xxxxxxx nebo výpisu x zavazuje xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v nahrazovaném xxxxxxxxx. Vydává xx xxx množství / xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx / hodnotě xxxxxxx ve ztraceném xxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxxx / hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx erstatningspartialbevilling) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (eller xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx bevillings-(eller xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) einer xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx ursprünglichen Genehmigung …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx a lost xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx original licence …
- licence (xx xxxxxxx) de xxxxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx de la xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx una xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vergunning (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx oorspronkelijke xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxçãx xx xxx xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx licença xxxxxxx …
Xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx další náhradní xxxxxxx xx náhradní xxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Výměna xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Informace xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x třetí xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoli jinými xxxxxxxx x spolehlivými xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx žádost x xxxxxxx nebo žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení uvedená xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a případně x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxxx:
- pokud xxxx xxxxxx dovozních xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx propadá x xxxxxxx se do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevyvezenému množství,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obchodníci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvótové xxxxxx, xxxxx xxx x 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx o dovozní xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výpisy x xx používány x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx licenci xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx licence budou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 13 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X x xxxxxxx xxxxx kolonky 14.
Xxxxxx 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx competentes
Liste xxx xxxxxxxxx nationales xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx zuständigen Behörden xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx van xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx des contingents xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx X. X. Xx Motstraat 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Danmark
Erhvervsfremme Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
DK-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Fax: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
D-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx x Turismo
Dirección General xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Xxxxxx
Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx et xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 SAFICO X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Unit (Xxxx 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Tel: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx del Xxxxxxxxx con x'Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
X-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx voor Xx- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Kamp 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Turismo
Direcção-Geral xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx da República 79
X-1000 Xxxxxx
Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Xxxxxxxxx: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Industry
Import Xxxxxxxxx Branch
Queensway Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
PŘÍLOHA XX A
XXXXXXX XX X
