Nařízení Komise (ES) x. 738/94
xx xxx 30. xxxxxx 1994,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 x xxxxxxxxx postupu Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx [1], x zejména xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94 pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o licence x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx za xxxxx xxxxxx jednotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeny;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x společný formulář xxx xxxxxxx, který xx xxx požadovat xxxxxxxx pouze těch xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx kvót;
vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx převedení xxxxxxx zboží xx XXX a xxxxx xx být v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se řídit xxx xxxxxxxxx výpisů xx xxxxxxxxxx licencí;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995 výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x to x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxx uvede, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x licenci xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 520/94 (dále xxx "základní xxxxxxxx"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 2
Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxx I.
Žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx počítačového přenosu xxx. V takovém xxxxxxx se nejpozději xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasláním xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx však den xxxx, dálnopisu xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x licenci se xxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx XXX, xxxxx xx žadatel plátcem XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx x úplná adresa xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx zástupce xxxxxxxx (xxxxxx čísla telefonu x xxxx);
x) xxxxx xxxxx x uvedením:
- xxxxxx xxxxxxx,
- kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxx xxxx (např. xxx Xxxxx),
- v xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x původu x xxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx konečného xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu je xxxxxx xxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx znění:
"I, the xxxxxxxxxxx, declare xxxx xxx information given xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx and xx xxxxx in xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx and xx xxxxx in good xxxxx, xxxx X xx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Community, xxx that xxxx xxxxxxxxxxx is the xxxx xxx xxxx xx xx or xx xx xxxxxx xxx the xxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx xxxxxxxxx xx xxx application.
I xxxxxxxxx xx xxxxxx the xxxxxxx xx the xxxxxxxxx issuing authority xxxxxx 10 xxxx xx its xxxxxx xx the event xxxx xxx or xxxx xx xx xx not xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx los xxxxx xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxx declarados xx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx presente xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx solicitud xxxxxxxxxx xxx xx x xx su nombre x relativa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx esta xxxxxxxxx.
Xx xxxxx firmante xx xxxxxxxxxx, xx caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x parcial xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx esta xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx dentro xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx fecha xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ansøgning xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx x Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxøxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx indgivet xx mig eller x xxx navn xxxxøxxxxx kontingentet for xx x xxxxx xxxøxxxxx beskrevne varer.
Såfremt xxxxxxxxxxx xx helt xxxxx delvis xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeg xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx udstedt xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß die Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx und xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxß xxx xx xxx Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft ansässig xxx, xxß xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx von xxx xxxx in xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx das Kontingent xüx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xüx xxx Xxxx, xxß xxx Genehmigung xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx wird, xxxxxxxxxxx xxx mich, diese Xxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx spätestens xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx la xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx et établis xx bonne xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx demande xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx moi xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx marchandises xxxxxxxx xxxx cette demande.
Je x'xxxxxx, xx cas xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ou partielle xx xx licence, à restituer cette xxxxxèxx à x'xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plus xxxx xxxx xxx dix xxxxx xxxxxxxxx suivant xx xxxx x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx in xxxxx xxxx, che xxxx xxxxxxxxx xxxxx Comunità xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx domanda è x'xxxxx xxxxxxxxxx xx xx x x xxx nome relativamente xx contingente xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, in xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x parziale xxxxx licenza, x xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx per il xxxxxxxx xxxxx dieci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx data di xxxxxxxx."
"Xx ondergetekende verklaar xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx te xxxxxx xxxxx xxxxxx verstrekt, xxx xx xx xx Xxxxxxxxxxx gevestigd xxx xx xxx xxxx aanvraag de xxxxx door of xxxxxx mij xxxxxxxxxx xxxxxxxx is x.x.x. xxx xxxxxxxxxx dat xx de xx xx aanvraag omschreven xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx verbind xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 10 werkdagen xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx haar xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx instanties van xxxxxxx xx te xxxxxxx."
"Xx, xxxxxx assinado, xxxxxxxxx xxx as xxxxxxxçõxx transmitidas xx xxxxxxxx pedido são xxxxxxx x estabelecidas xx boa xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Comunidade Xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxx constitui x xxxxx pedido xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxx ao xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesse xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x restitui-la à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx emissão x mais xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx x sua xxxx xx xxxxxxxxxx.",
xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, podpis xxxxxxxx x xxxxx uvedené xxxxxxxxx písmeny.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx všechny informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x licence, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx jako správné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx kvóty.
Stažení xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx staženy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx připojených k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx metodách přidělování
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx založena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx x pořadí, x jakém xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x příloze XX X (xxx dovoz) x x příloze XX B (pro xxxxx).
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx označené xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxx" a nesoucí xxxxx 1 xx xxxxxx žadateli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxx xxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx tištěny xx bílý xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx 55 a 65 xxxxx xx xxxx čtvereční. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx mezi xxxxx xxxx 4,24 mm (xxxxxxx palce); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx dodržovat. Xx xxxx stranách xxxxxxxxxx č. 1, xxxxx představuje vlastní xxxxxxx, je vytištěno xxxxxx x gilošovaným xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx červené xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx modré.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů odpovídají xxxxxxx státy. Formuláře xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx. X takovém případě xxxx xxx na xxxxxx formuláři uveden xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tiskárny xxxx xxxxxx, která identifikaci xxxxxxxx umožní.
Při xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Licence x výpisy xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx razítka. Xxxxxxx vydávajícího orgánu xxxx xxxx být xxxxxxxxx plastickým xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx písmeny xxxx xxxxxxxxx xxxx vytištěním xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx použijí k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx č. 1 x vyhotovení č. 2 se xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx výpisu.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výpisu x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kolonkám xx rubu vyhotovení x. 1 x xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx licenci nebo xxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dodatečná xxxxxxx, umístí se xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx na xxx xxxxxx.
8. Vydané xxxxxxx x výpisy x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx státech jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a potvrzení xxxxxxx orgány těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx licencí nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jednoho x úředních xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx držitele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx výpisů x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydávají xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxxxx x. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx "výpis" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx vyhotovení x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, z xxxxxx x licence xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výpis.
Používání xxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 licence xxxx výpisu x xxxxxxx se předloží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oběhu v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvótám,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx vývozním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx č. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx potvrzení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx vyhotovení č. 1 xxxxxxx nebo xxxxx z xx xxxxx dotyčné xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx uváděné x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ECU. Xxxxxxx xx převedením xxxxxxx zboží na XXX při použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx obsahuje prohlášení, x xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx ztrátě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se, xx je v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Náhradní xxxxxxx xxxx náhradní výpis xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx / xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxxx / hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx jeden z xxxxxx záznamů:
- Licencia (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) for xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx bevillings-(eller xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Ersatzteilgenehmigung) xxxxx xxxxxxxxxx Genehmigung (oder Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Number xx xxxxxxxx licence …
- licence (xx xxxxxxx) de remplacement x'xxx licence (xx xxxxxxx) perdue — xxxxxx de la xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx di una xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxx — numero xxxxx licenza originale …
- xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vergunning (of xxxxxxxxxx) — xxxxxx xxx xx oorspronkelijke xxxxxxxxxx …
- licença (xx extracto) xx xxxxxxxxxçãx xx xxx xxxxxçx (ou xxxxxxxx) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx licença xxxxxxx …
Xxxxx xxxxx ke xxxxxx náhradní licence xxxx xxxxxxxxxx výpisu, xxxxx xxxxx náhradní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx ztracená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x:
x) počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího čtvrtletí;
b) xxxxxx x xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Výměna xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělují xxxxx xxxxx, země xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 základního nařízení xx předávají elektronicky xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x článku 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x náhradní xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či x xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příští xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- pokud xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství,
- xxxxx jistota xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx každý pracovní xxx prodlení xxx xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx licence.
HLAVA III
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx licenci xxxxxx, xxxxx x xxxxx členském státě,
- xxxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo o xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné správní xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 1 xx 13 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX IALLEGATO XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx de las xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx competent xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx zuständigen Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Elenco delle xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das autoridades xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx van xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx kompetente xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx des contingents xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Contingenten xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx X. X. Xx Motstraat 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Danmark
Erhvervsfremme Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
DK-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Fax: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
D-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
GR-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Comercio x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx General xx Comercio Xxxxxxxx
Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Madrid
Tel: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, rue xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 SAFICO X
7. Ireland
Department of Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Unit (Xxxx 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx l'Estero
Direzione Xxxxxxxx delle Importazioni x xxxxx Esportazioni
Viale Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx des xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
X-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xx- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
NL-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx do Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx 79
X-1000 Lisboa
Tel: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Xxx: (44 642) 53 35 57
Xxxxx: 58608
PŘÍLOHA XX A
PŘÍLOHA II X
