Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 738/94

xx xxx 30. března 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Rady (ES) x. 520/94 o xxxxxxxxx postupu Společenství xxx správě množstevních xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 ze xxx 7. března 1994 o stanovení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94 pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx správa xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx jednotně stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x společný formulář xxx licence, xxxxx xx xxx požadovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx vzít v xxxxx xxx převedení xxxxxxx zboží na XXX a xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, kterými je xxxxx xx řídit xxx xxxxxxxxx výpisů xx náhradních licencí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x licenci xxxx porušování povinnosti xxxxxxx licence;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx nepřekonatelným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx orgány xx přechodné období xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxx dovozních licencí, xxxxx existují xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, x to s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x dovozní licenci xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvede, že xx xxxxx použít xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x licenci žádá;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxx správu xxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. V xxxxx aktualizace uvedené xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x licence

Xxxxxx 3

1. Písemné xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dálnopisem xx všemi ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx se nejpozději xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; dnem xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x licenci xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x faxu x jakéhokoli identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány), x xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx DPH, pokud xx žadatel plátcem XXX;

x) xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx;

x) pokud je xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx čísla xxxxxxxx x xxxx);

x) xxxxx xxxxx s xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxx (např. xxx Xxxxx),

- v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci podrobnosti x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx žádosti x xxxxxxx licenci podrobnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx konečného xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx v žádosti xxxx pravdivé, xx xxxxxxx je xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxx kvótu xx xxxxxx pouze xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx využita, x xxxxx xxxxx:

"X, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx information given xx this xxxxxxxxxxx xx correct xxx xx given in xxxx xxxxxxxxxxx is xxxxxxx and xx xxxxx xx good xxxxx, that X xx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx that this xxxxxxxxxxx xx the xxxx xxx xxxx xx xx xx xx my xxxxxx xxx the xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx application.

I xxxxxxxxx xx return xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxx issuing authority xxxxxx 10 xxxx xx xxx xxxxxx xx the xxxxx xxxx all or xxxx xx it xx xxx xxxx."

"Xx xxxxx firmante certifica xxx xxx datos xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx solicitud xxx xxxxxxx x han xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fe, xxx xxxx establecido xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx xx o xx xx xxxxxx x xxxxxxxx al xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, en xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx la licencia, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x más xxxxxx xxxxxx xx xxx diez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx fecha xx xxxxxxxxxx."

"Xxxxxxxxxxxx bekræfter xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx og afgivet x xxx xxx, xx jeg er xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx denne ansøgning xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxx eller x xxx xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx for xx i xxxxx xxxøxxxxx beskrevne varer.

Såfremt xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeg xxx xxx at xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx myndighed, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx udløbsdatoen."

"Ich, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, bescheinige xxxxxxx, xxß xxx Xxxxxxx xx xxxxxx Antrag xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx xxx Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft xxxäxxxx xxx, daß es xxxx xxx diesem Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx handelt, xxx xxx xxx xxxx xx meinem Xxxxx xx xxxxx xxx das Kontingent xüx xxx in xxxxxx Xxxxxx beschriebenen Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xüx xxx Xxxx, xxß xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx wird, verpflichte xxx xxxx, diese Xxxxxxxxxxx der xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Behörde xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Arbeitstagen xxxx Ablauf xxx Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."

"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.

Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."

"Xx soussigné certifie xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sont xxxxxx xx établis xx bonne xxx, xxx je suis xxxxxx dans xx Xxxxxxxxxx européenne, xxx xx présente demande xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xx mon xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx marchandises xxxxxxxx xxxx xxxxx demande.

Je x'xxxxxx, en cas xx xxx utilisation xxxxxx ou xxxxxxxxx xx la xxxxxxx, à restituer cette xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xx plus xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx date x'xxxxxxxxxx."

"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx figuranti xxxxx xxxxxxxx domanda xxxx esatte x xxxxxxx in xxxxx xxxx, che xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, che xx xxxxxxxx domanda è x'xxxxx presentata xx xx x x xxx nome xxxxxxxxxxxxx xx contingente applicabile xxxx xxxxx descritte xxxxx xxxxxxxx domanda.

Mi xxxxxxx, in xxxx xx xxx utilizzazione xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx entre xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx."

"Xx xxxxxxxxxxxxxx verklaar xxx xx in xxxx xxxxxxxx voorkomene xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx worden xxxxxxxxx, xxx xx in xx Xxxxxxxxxxx gevestigd xxx en xxx xxxx aanvraag de xxxxx door xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx m.b.t. xxx xxxxxxxxxx dat xx de xx xx aanvraag xxxxxxxxxx xxxxxxxx van xxxxxxxxxx xx.

Xx xxxxxxx mij xxxxx, xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxx of xxx dele xxxxxxxxxx xxxxxx, deze binnen xx 10 xxxxxxxxx xx xx uiterste xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx."

"Xx, xxxxxx assinado, xxxxxxxxx que xx xxxxxxxçõxx transmitidas no xxxxxxxx xxxxxx xãx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxx xxxxx estabelecido xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pedido por xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxx ao contingente xxxxxxxxx àx mercadorias xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx caso xx xãx utilização xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxãx x xxxx xxxxxx xxx dias xxxxx xxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxxx.",

xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxx nepřesnosti, xxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty.

Stažení xxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x licence, xxx xxxx staženy, xxxxxxx uvedou xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodním xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 5

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx formuláře

Xxxxxx 6

1. Licence x výpisy x xxxx vypracovávají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II X (pro xxxxx) x x xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výpisy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Kopie pro xxxxxxxx" a nesoucí xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx licenci vydává.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 55 a 65 gramy na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx řádky xxxx 4,24 xx (xxxxxxx palce); grafickou xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s gilošovaným xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx použije červené xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Formuláře xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tiskárnami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny. X takovém případě xxxx xxx xx xxxxxx formuláři xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx identifikaci xxxxxxxx umožní.

Při xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydává.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vydávajícího xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx osvědčenou xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx vpisování xxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. XXX*1*000***).

7. Na xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x vyhotovení x. 2 se xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránek s xxxxxxxxx odpovídajícími kolonkám xx rubu vyhotovení x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx výpisu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x ní x xxxxx polovina xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx razítko xxxxxxx xxxxxxxx na obě xxxxxx.

8. Xxxxxx licence x výpisy i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a potvrzení xxxxxxx orgány těchto xxxxxxxxx států.

9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx o překlad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx

Xxxxxx 7

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx licence xxxxx xxxxx xxxx xxxx výpisů x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydávají výpis, xxxxxx do vyhotovení x. 1 a 2 xxxxxxx množství / xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x připojí xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx množství / xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx vyčerpá xxxxxxx, příslušné orgány xx ponechají xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, z xxxxxx z xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx výpis.

Používání xxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx:

- prohlášení x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx orgánu xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx xxxxxxxxx odpisu xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 licence xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x XXX

Xxxxxx 9

Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx

Článek 10

1. Xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx správní orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx nebo výpisu x xxxxxxxx xx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx ve ztraceném xxxxxxxxx. Xxxxxxx množství / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx žadatelem je xxxxxx vysoká, odpovídajícím xxxxxxxx se sníží.

V xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxx záznamů:

- Xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxx — número xx xx licencia xxxxxxx …

- erstatningsbevilling (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (eller xxxxxxxxxxxxxxxx). Oprindelige xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Nr. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …

- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …

- Xxxxxxxxxxx licence (xxxxxxx) xx a xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Number xx xxxxxxxx xxxxxxx …

- xxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxx (ou xxxxxxx) perdue — xxxxxx xx la xxxxxxx xxxxxxxx …

- xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx di xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx licenza xxxxxxxxx …

- vergunning (of xxxxxxxxxx) ter vervanging xxx xxx verloren xxxxxx xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) — xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …

- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxçãx xx uma xxxxxçx (xx extracto) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx xxxxxçx xxxxxxx …

Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx náhradní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vráceny vydávajícímu xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí;

b) xxxxxx x množství / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Výměna informací

Xxxxxx 11

1. Informace xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozdělují xxxxx zboží, země xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx nařízení.

XXXXX II

OPATŘENÍ K XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ

Nepravdivá xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx licenci xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx či x xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótové xxxxxx x xxxxxxxx x xx běžné xxxxxx.

Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx

Článek 13

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxx19 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:

- xxxxx xxxx xxxxxx dovozních xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením jistoty, xxxxxxx propadá x xxxxxxx xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevyvezenému xxxxxxxx,

- xxxxx jistota xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nedodrželi uvedenou xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx kvótové xxxxxx, xxxxx jde o 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx lhůty xxx vrácení xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

X přechodném xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995:

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxx bude licence x jakékoli xxxxxx x xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo x xxxxx xxxxxxxx státě,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx oprávněny xxxxxx xxx vydání xxxxxxx x xxxxxxxxxx výpisů x xx místo xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx formulářů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x příloze II X x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.

Xxxxxx 15

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Brittan

člen Xxxxxx


[1] Úř. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1.


XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX IALLEGATO XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X

Xxxxx xx las xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxx autorités xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xx the xxxxxxxx competent xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxx zuständigen Behörden xxx Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx

Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes

Lijst van xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx kompetente xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx/ België

Ministère xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Contingenten en Xxxxxxxxxxxx

Xxx X. X. Xx Xxxxxxxxx 24-26

X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32 2) 233 61 11

Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22

2. Danmark

Erhvervsfremme Xxxxxxxxx

Xøxxxxxxxx 25

XX-8600 Xxxxxxxxx

Xxx.: (45 87) 20 40 60

Xxx: (45 87) 20 40 77

3. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31

D-65760 Eschborn

Tel.: (49 61 96) 404-0

Xxx: (49 61 96) 40 48 50

4. Ελλάδα

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων

Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου

Μητροπόλεως 1

GR-10557 Αθήνα

Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93

Fax: (301) 323 43 93

5. Xxxxñx

Xxxxxxxxxx xx Comercio x Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162

X-28071 Xxxxxx

Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48

Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31

6. Xxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx commerciales (Xxxxxx)

42, xxx xx Xxxxxx

X-75436 Xxxxx Xxxxx 09

Xxx.: (33 1) 42 81 91 44

Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51

Xxxxx: 285123 XXXXXX X

7. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx and Trade

Single Xxxxxx Xxxx (Xxxx 315)

Xxxxxxx Xxxxxx

XXX-Xxxxxx 2

Xxx: (353 1) 662 14 44

Xxx: (353 1) 676 61 54

8. Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx con x'Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Importazioni x xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx 341

X-00144 Roma

Tel: (39-6) 59 931

Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35

Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478

9. Xxxxxxxxxx

Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxîxx xxxxxxx 113

X-2011 Luxembourg

Tél.: (352) 22 61 62

Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38

10. Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx voor In- xx Uitvoer

Engelse Kamp 2

Xxxxxxx 30003

NL-9700 XX Xxxxxxxxx

Xxx: (3150) 23 91 11

Xxx: (3150) 26 06 98

11. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Comércio x Turismo

Direcção-Geral do Xxxxxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx 79

X-1000 Xxxxxx

Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02

Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23

Xxxxx: 13418

12. Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Branch

Queensway Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX

Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34

Xxx: (44 642) 53 35 57

Xxxxx: 58608


XXXXXXX XX A


PŘÍLOHA II B