Xxxxxxxx Rady 92/3/EURATOM
ze xxx 3. xxxxx 1992
x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x směrnice 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Euratomu; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx požadavek xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jaderného odpadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx xx xxxxx xxxx skladování;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. xxxxxxxx 1984 o dozoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx kontrole [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx radioaktivní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (XXXX) x osvědčené xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxx vzniklá xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Společenství xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx třetí xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čtvrtá xxxxxx XXX-XXX xxxxxxxxx x Xxxx dne 15. prosince 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x. 3227/76/Euratom xx xxx 19. xxxxx 1976 x uplatňování xxxxxxxxxx o systému xxxxx Xxxxxxxx [10] x přeprava xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x ze Společenství, xxxxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" souhrn přepravních xxxxxxx z místa xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" radioaktivního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx materiál x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které je xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx určení",
- "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, xxxx tranzitu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xx XX; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "uzavřeným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx přepravu, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zašlou xxxx xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx tohoto dokumentu xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí uvedené x článku 7.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx přeprav xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x týká xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx stejný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxx zemí, pokud xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx orgány země xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx.
Xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x článku 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se jedná x xxxx tranzitu xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxx obdobnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx však xxxxx x vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx to, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepravu x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země xxxx xxxx tranzitu.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx xx přeprava xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 dnů po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení původnímu xxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice přepravován xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx země x xxxx určení je xxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x článku 20. Příjemce xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx jednají xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ze třetí xxxx a zemí xxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je odpad xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx první, xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informuje zamýšlený xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x členském xxxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství jako xxxxx x která xx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxxx
1. buď
a) xx xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x ohledem xx xxxxxx 14,
2. anebo xx xxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, technické, právní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze Společenství xx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx splněny všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx povolením xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx dosáhl xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, přes xxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.
6. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčením příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx správného xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx dopraven xx xxxxx xxxx.
XXXXX IV
Zpětná přeprava
Článek 13
Xxxxx-xx uživatel uzavřený xxxxx xxxxxxxxxx zdroje x jiné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká práva xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx do země xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozářené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx II, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu ze xxxxx xxxx do xxxx určení ve Xxxxxxxxxxxx jsou příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxx x držitelem xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Článek 16
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx stejného materiálu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxx 15, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek x xx stejnými xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxx a adresy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytné informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx orgánům xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto zpráv xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Komisi xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x zápisu; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 9 odst. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx radioaktivního odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. věst. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Úř. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení ve xxxxx (Euratom) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).