Směrnice Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. února 1992
x xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx členskými xxxxx x do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x její xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 Rada xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 2 směrnice 80/836/Euratom xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zřetelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx svých územích xxxxxxxx zavedly systémy xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx srovnatelné úrovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx; xx xxxxx požadavek xx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx stanovit mimo xxxx komplexní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx přeshraniční xxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a režimu xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 84/631/EHS xx xxx 6. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx [8] se xxxxxxxxxx xx radioaktivní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx rozhodla, aby xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx všechny členské xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x osvědčené xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxx x členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx měly možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tedy x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x musí udělit xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Lomé dne 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxx radioaktivního xxxxxx xx Společenství do xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Euratom xx xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx kontaminován a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx využití,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" radioaktivního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx přepravován,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx určení" xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, anebo xx xxxxxxx zemích, x xxxxxxxx toho xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů zemí xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx IV; xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 17,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 3
Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Přepravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x povolení. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- radioaktivní xxxxx, kterého se xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxx stejnému příjemci x týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx, xxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami.
Při xxxxxxxxx udělení souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k vyjádření xxxxx stanoviska vyžádat xxxxxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, nezašlou xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx nebo zamýšlených xxxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 neinformovaly Komisi x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx udělena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě, jsou xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. X xxxxxx dokumentu xxxx xxx připojeny všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravce, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, doprovázejí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
X případě, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 xxx po xxxxxxxx zašle příjemce xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx potvrzení o xxxxxxxx x použije x xxxx dokumentu xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení zašlou xxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx odpad xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, podává xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx x povolení x xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20. Xxxxxxxx jedná xxxx držitel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednají vůči xxxx xxxx zemím xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx XX.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx, je xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx xx zemi xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx zamýšlený xxxxxxxx přepravy ve Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxx
x) xx xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) do signatářského xxxxx čtvrté xxxxxx XXX-XXX, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx země, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, technické, xxxxxx xxxx správní zdroje xxx bezpečné nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx radioaktivní xxxxx xxxxxxx ze Společenství xx xxxxx země, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nní xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů uvedených x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určení, x xxxxxx xxxxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxxxx, přes xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odpad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx který xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx uživatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxx, xxxxxxx xxxx přeprava xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx země xxxx původu. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vrátit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx původu xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx nebo nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx země do xxxx určení xx Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s držitelem xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx odpad xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx schválí tranzit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- v xxxxxx 14, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
HLAVA V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Každé dva xxxx x poprvé xx xxx 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxx vlastních územích.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno x xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx použit xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x povolení xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzení o xxxxxxxx uvedené v xx. 9 odst. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Pinheiro
[1] Xx. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení xx xxxxx (Xxxxxxx) č. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).