Xxxxxxxx Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 2 směrnice 80/836/Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxxxxxx, aby přeprava xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx manipulaci x xxxxxxxxx materiály a xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx skladování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. prosince 1984 x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [8] se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, aby xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské úmluvy xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxx xxx přeshraničním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxxxx odpadu by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž žádoucí, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států původu x členského xxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tedy x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxx definice obsažené x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Euratom ze xxx 19. října 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství, xxxxxxx xxxxxx množství x koncentrace překročí xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 písm. x) a x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx zpětnou xxxxxxxx takového odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx materiál x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx xxxxxx" místa xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až XX; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 17,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxx xxxxxxx xxxx přepravu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí uvedené x xxxxxx 7.
Článek 5
1. Jedna xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána za xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx x týká se xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx se xxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční přechod xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx povolení nepřekračuje xxx roky.
Xxxxxx 6
1. Nejpozději xx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx orgány země xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž splnění xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x země xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx těchto xxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx prodloužené xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitu žádnou xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxx xxxx vyjádřily xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, pokud v xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx udělena xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx připojeny všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx povolením xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby zúčastněné xx přepravě.
Xxxxxx 8
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx než xxxxx xxxxxxxxx operace podle xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx xx přeprava xxxxxxxxxxx xx železnici, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx a xxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.
2. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx odpad xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice přepravován xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, podává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x povolení x použije xxx xxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x článku 20. Příjemce xxxxx xxxx držitel a xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx není členský xxxx, xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx je odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx za zemi xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx zamýšlený xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx 2 osoba x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxxx
1. buď
a) xx xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx;
x) do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x ohledem xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxx v xxxxxx 20, xxxxxxxxx, právní xxxx xxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu xx věci přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o nní xxxxxx země určení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vlastníka, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx nebo právnické xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx dosáhl xxxxx xxxxx určení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx osvědčením příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odpad xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx určení, x x xxxxxxxxx celního xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavateli xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx kterého xx xxx odpad xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vyvezeno x přepracování ozářené xxxxxxx palivo, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x přepracování xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nelze-li xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx pro přepravu x xxxxxxx x xxxxxx XX, jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxx.
2. X případě přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země xx xxxx určení ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Xxxxxx 16
Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odmítnout schválit xxxxxxx přepravu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálu xx zpracování nebo xxxxxxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy,
- v xxxxxx 15, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx případné nesouhlasné xxxxxxxxxx s automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx změny všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx dva xxxx x poprvé xx dni 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, pokud xxx x přepravu xx xxxxxx vlastních územích.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Komisi xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 18 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx stanovisku výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx udělení souhlasu xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Úř. věst. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení ve xxxxx (Euratom) x. 220/90 (Úř. věst. X 22, 27.1.1990, x. 56).