Xxxxxxxx Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. února 1992
x xxxxxx nad xxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství x x xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu a xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x směrnice 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx použijí mimo xxxx xx přepravu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx zahrnují riziko xxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx, byly povinně xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zřetelům xxxxxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx stanovit xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísných xxxxxxx x režimu xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx skladování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. xxxxxxxx 1984 o dozoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx kontrole [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx přeshraničního pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) x xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx povinného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx stanovit opatření xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxx členských států xxxxxxxx měly xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx musí být xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xx Společenství xxxx xxx třetí xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx AKP-EHS xxxxxxxxx x Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1976 x uplatňování xxxxxxxxxx o systému xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí podléhat Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x x kterého se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" souhrn přepravních xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně nakládky x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "držitelem" radioaktivního xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx odpadu fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" a "xxxxxx xxxxxx" místa xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat dozor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavách X až XX; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA II
Přepravy mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přepravu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu žádost x povolení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 5
1. Jedna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přeprav xxxx xxx zaslána za xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx, má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnosti x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční přechod xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx stejný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Doba xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxx roky.
Xxxxxx 6
1. Nejpozději xx dvou xxxxxx xx obdržení řádně xxxxxxxx žádosti oznámí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všech xxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobnou přepravu xxxxxx těchto xxxxx x musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si však xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, nezašlou xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx země vyjádřily xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 neinformovaly Komisi x xxx, že xxxxxx nesouhlasí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx udělena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx držiteli radioaktivního xxxxxx jeho přepravu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přepravy.
Támto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázejí xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 x 6 xxxxxx přepravu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
V xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 9
1. Do 15 xxx xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použije x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení ostatním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx Společenství
Článek 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx přepravován xx Společenství xx xxxxx země a xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx v xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx přepravován xxxx Xxxxxxxxxxxx ze třetí xxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxx, xx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx první, xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx zemi xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx zamýšlený xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 osoba x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx odpad přepraven xx Společenství xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států nepovolí xxxxxxxx
1. buď
a) do xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čtvrté úmluvy XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak x ohledem na xxxxxx 14,
2. xxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nemá x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xx xxxx přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o nní xxxxxx země xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, že xxxxx dosáhl xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx, že odpad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x označením xxxxxxx xxxxx, přes xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavateli zdroje x xxxx zemi, xxxxxxx xxxx přeprava xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato výjimka xx xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxx odpad xxxxxxx x přepracování, xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Nedotýká xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do kterého xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozářené xxxxxxx palivo, xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx z přepracování xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx přepravu x xxxxxxx x xxxxxx XX, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi doložku, xxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx odpad xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Článek 16
Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx schválí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- v xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x zpětnou xxxxxxxx xxxxxxxx materiálu xx zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečněna xx stejných xxxxxxxx x se stejnými xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxxxx státy předá Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx orgánům xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Každé xxx xxxx x xxxxxx xx dni 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, pokud jde x přepravu xx xxxxxx xxxxxxxxx územích.
Na xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Komisi je xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x článcích 18 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- přípravě x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro žádosti x povolení xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx radioaktivního odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/279/XXX (Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Úř. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).