Xxxxxxxx Xxxx 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x dozoru nad xxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx členskými xxxxx x do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x její xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 31 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k možným xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx zřetelům xxxxxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx na svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství a xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení; xx xxxxx požadavek xx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály a xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx jaderného odpadu xxxxxxxx xxxxxxx přísných xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx do xxxxx xxxx skladování;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/631/EHS xx xxx 6. prosince 1984 x dozoru xxx přeshraniční přepravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropského společenství x xxxx xxxxxxxx [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx 90/170/EHS [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx radioaktivní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x osvědčené praxi xxx přeshraničním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čtvrtá xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Xxxx dne 15. prosince 1989 xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx odpad xxxx xxxxxxxxx jaderné materiály xxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx těchto xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx množství x koncentrace překročí xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx kontaminován a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky radioaktivního xxxxxx,
- "držitelem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xx které je xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx xxxxxx" místa xxxxxxxxxxx xx xx xxxx různých zemích, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, anebo xx třetích zemích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zemí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat dozor x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavách X xx IV; xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 17,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj ve xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
Článek 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx orgánům země xxxxxx x případné xxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, má x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxxxx vlastnosti x
- xxxxxxxx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxx stejnému příjemci x týká se xxxxxxxx příslušných orgánů x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx uskutečňována xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxx xx Společenství a xx Společenství a xxxx stejný hraniční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x země xxxxxxxx xxxx xxxx určení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx to, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení x přepravě, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx jeho přepravu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. X xxxxxx dokumentu xxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx přepravě.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx xxxxxx 5.
V xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 dnů xx xxxxxxxx zašle příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx potvrzení původnímu xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice přepravován xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx, podává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx při xxx standardního dokumentu xxxxxxxxx x článku 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx držitel x xxxxxxxxx orgány země xxxxxx jednají xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Společenství xxxx první, považován xxx xxxxx této xxxxxxxx za zemi xxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx podle odstavce 1 informuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx státě, xx jehož xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a která xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx přepravy v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) do xxxx určení xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx signatářského xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, který není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ohledem na xxxxxx 14,
2. xxxxx xx třetí xxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx radioaktivní odpad xxxxxxx ze Společenství xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxx xxxx určení.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nní xxxxxx xxxx určení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního odpadu xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx dosáhl svého xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, přes xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx osvědčením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že odpad xxxxxx svého správného xxxxx určení, x x xxxxxxxxx celního xxxxx, přes xxxxx xxx xxxxx dopraven xx xxxxx xxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x přepracování, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx země xxxx původu. Nedotýká xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do kterého xx xxx vyvezeno x přepracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z přepracování xx země původu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx země xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x držitelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx xxxxxxxx nelze dokončit.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tranzit xxx počáteční přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx stejného materiálu xx zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx 15, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX V
Procesní ustanovení
Článek 17
Xxxxxxx státy předá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx případné nesouhlasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx dva xxxx a poprvé xx xxx 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 20 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x zápisu; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xx. 9 odst. 1,
- stanovení kritérií xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).