Xxxxxxxx Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x dozoru nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 2 směrnice 80/836/Xxxxxxx xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k možným xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zřetelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx svých xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx stanovit xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxx, xxx přeshraniční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z místa xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. prosince 1984 o xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx radioaktivní xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x osvědčené xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně povinného x xxxxxxxx ohlašovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx xxx možnost xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xx jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí být xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; že tedy x xxxxxxx dovozu xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xx Společenství xxxx xxx třetí xxxx určení xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země tranzitu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx XXX-XXX xxxxxxxxx x Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx Společenství xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. října 1976 x uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Euratomu [10] x přeprava xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxx obsažena x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxxx odpadem" xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" radioaktivního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx původu" x "xxxxxx určení" xxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxx různých xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx určení",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavách X až IV; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx přepravu, xxxx příslušným xxxxxxx xxxx původu žádost x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zašlou xxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx orgánům země xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx standardního dokumentu xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx přeprav může xxx zaslána xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, má x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxxxxxx příjemci x xxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční přechod xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství a xxxx stejný xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x článku 20.
2. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxx obdobnou xxxxxxxx xxxxxx těchto států x musí xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, xx xxxx země vyjádřily xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx x článkem 17 neinformovaly Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx držiteli radioaktivního xxxxxx xxxx přepravu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. K xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, doprovázejí dokumenty xxxxxxx x článcích 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
V xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům všech xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Do 15 dnů po xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použije x xxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu zašlou xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx odpad spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xx Společenství ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o povolení x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx držitel a xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx nebo zemím xxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx první, považován xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 informuje zamýšlený xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) do xxxx xxxxxx jižně xx 60x xxxxx xxxxx;
x) do signatářského xxxxx xxxxxx úmluvy XXX-XXX, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 14,
2. anebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetí země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxx xxxx určení.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepravu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx povolením xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vlastníka, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx potvrzeno prohlášením xxxx osvědčením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx určení, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx který xxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx uživatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx do země xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vyvezeno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vrátit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x přepracování xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Nelze-li xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx nebo nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx II, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx povinny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s držitelem xxxxxx vzniklého ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx schválí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených
- v xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálu xx zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxx 15, je-li xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx dva xxxx a xxxxxx xx dni 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala jeho xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx stanovený x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx zejména xxx
- přípravě x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 18.
XXXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 21
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 3. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Pinheiro
[1] Úř. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Úř. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x. 220/90 (Úř. věst. X 22, 27.1.1990, x. 56).