Xxxxxxxx Xxxx 92/3/EURATOM
ze xxx 3. xxxxx 1992
x xxxxxx xxx xxxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x její xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx přijala xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x směrnice 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 2 směrnice 80/836/Euratom xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinně xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxx zřetelům podléhají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení; xx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jaderného odpadu xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. prosince 1984 x xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [8] se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/EHS [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxxx Basilejské úmluvy xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxx zneškodňování; xx xx tato úmluva xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx všechny členské xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) x xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ohlašovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx radioaktivního odpadu xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx XXX-XXX xxxxxxxxx x Xxxx xxx 15. prosince 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx radioaktivního odpadu xx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxx Xxxxxxxx [10] x přeprava xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x do Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 písm. x) a b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx XX.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x x kterého xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx využití,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx, včetně xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "držitelem" radioaktivního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" a "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx různých zemích, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "zemí určení",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zemí xxxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxx vykonávat xxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xx XX; xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17,
- "uzavřeným zdrojem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 3
Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušným orgánům xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům země xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- týká-li xx xxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx stejný xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxx jinak.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxx roky.
Článek 6
1. Nejpozději xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx.
Xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxx xxx xxxxx než jeden xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, nezašlou xxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitu žádnou xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx nesouhlasí s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx tranzitu.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. K xxxxxx dokumentu xxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx přepravu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx jedné xxxxxxxxx operace xxxxx xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx se přeprava xxxxxxxxxxx xx železnici, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx, kterých se xxxxxxxx týká.
Článek 9
1. Do 15 xxx xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx o povolení x xxxxxxx xxx xxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je členský xxxx, xx jehož xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx první, xxxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 osoba x xxxxxxxx státě, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx příslušné orgány xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) xx xxxx xxxxxx jižně xx 60o xxxxx xxxxx;
x) do xxxxxxxxxxxxx xxxxx čtvrté úmluvy XXX-XXX, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxxxx, právní xxxx xxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx nakládání x radioaktivním xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o nní xxxxxx země xxxxxx.
3. Xxxxxxx povolením není xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního odpadu xxxxxx xx xxxx xxxxx od převzetí xxxxxx příslušným orgánům xxxx původu, že xxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byla přeprava xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přes který xxx xxxxx dopraven xx xxxxx země.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato výjimka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Článek 14
Tato směrnice xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x přepracování ozářené xxxxxxx xxxxxx, vrátit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX, jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odeslání povinny xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X případě přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx určení ve Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx příjemce odpadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi doložku, xxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět x případě, že xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy, xxxxx schválí tranzit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx o zpětnou xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx 15, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxxxx postupem uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx na xxxxxx vlastních územích.
Na xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxx Komise souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx stanovený x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního dokumentu xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1,
- xxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 18.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení xx xxxxx (Xxxxxxx) č. 220/90 (Xx. věst. X 22, 27.1.1990, x. 56).