Směrnice Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. února 1992
x dozoru nad xxxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx členskými xxxxx x do Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx článek 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx vědu x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. února 1959 Xxxx přijala xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x směrnice 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinně xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem předchozímu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx stanovit xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému přísných xxxxxxx x režimu xxxxxxxx z místa xxxxxx do místa xxxx skladování;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/631/EHS xx xxx 6. prosince 1984 o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/EHS [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské úmluvy xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států určení xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž žádoucí, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx AKP-EHS xxxxxxxxx x Lomé xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství do xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Euratom ze xxx 19. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x ze Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx x x kterého se xxxxxxxxxxxxx xxxxx využití,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx do místa xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxx materiál x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx původu" a "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx různých zemích, xxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, anebo xx třetích zemích, x důsledku toho xxxxxxxx "zemí původu" x "zemí xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, xxxx tranzitu xxxx zemí určení xxxxxxxx xxxxxxxxx dozor x provádět kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 17,
- "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx zdroj ve xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx být x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx původu xxxxxx x povolení. Xxxxxxxxx xxxxxx zašlou xxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xx x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, chemické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxx-xx se xxxxxxxx třetích xxxx, xx uskutečňována xxxx xxxxxx xxxxxxxx přechod xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx stejný hraniční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx země určení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobnou přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být uvedeny xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxx x vyjádření xxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány země xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, xx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jsou-li udělena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě, jsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy.
Támto povolením xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příjemce nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázejí dokumenty xxxxxxx v článcích 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 9
1. Do 15 dnů po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použije x xxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
Dovoz do Xxxxxxxxxxxx x vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx země a xxxx určení je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20. Xxxxxxxx jedná xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx jednají xxxx xxxx xxxx zemím xxxxxxxx, xxxx by xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx II.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx přepravován xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxx, xx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informuje zamýšlený xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxxx přepraven xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) do xxxx xxxxxx jižně xx 60x jižní xxxxx;
x) xx signatářského xxxxx xxxxxx úmluvy XXX-XXX, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20, technické, xxxxxx xxxx správní zdroje xxx bezpečné xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxx ze Společenství xx xxxxx země, xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxx země určení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx určení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx svého správného xxxxx určení, x x označením celního xxxxx, přes který xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxxxxxx xxxx přeprava xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx xxx odpad xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx původu. Nedotýká xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozářené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nelze-li xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX, jsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převezme xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu ze xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny zajistit, xxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpad xxxx x případě, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Článek 16
Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx tranzit xxx počáteční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- v xxxxxx 14, jedná-li xx o xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x se stejnými xxxxxxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994 xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4.
Členské xxxxx xxxxxxxxxx předávají Komisi xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxx xxxx a poprvé xx dni 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x přepravu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Komisi xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx stanovený x článku 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- přípravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x povolení xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního dokumentu xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1,
- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 3. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 86/279/XXX (Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Úř. věst. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Euratom) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).