Xxxxxxxx Xxxx 92/3/EURATOM
ze xxx 3. xxxxx 1992
x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných Výborem xxx vědu x xxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 Rada přijala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxx xxxx xx přepravu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených každým xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Vyšetřovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísných xxxxxxx x režimu xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 84/631/XXX ze xxx 6. prosince 1984 x dozoru xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxx [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx rozhodla, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx podepsaly kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxx xxx přeshraničním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx následnou kontrolu xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států určení xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělit xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Komise x. 3227/76/Xxxxxxx ze xxx 19. října 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx množství x koncentrace překročí xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "radioaktivním odpadem" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx x x kterého xx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" souhrn přepravních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx materiál x xxxxx jej hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přepravován,
- "xxxxxx xxxxxx" a "xxxxxx xxxxxx" místa xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx zemích, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, anebo xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "zemí původu" x "zemí xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tranzitu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavách X až IV; xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 17,
- "uzavřeným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj ve xxxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Přepravy xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přepravu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nijak dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
- radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx x podstatě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnosti x
- xxxxxxxx uskutečňuje stejný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x týká xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx přechod xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 6
1. Nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x článku 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v souladu x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu ke xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, nezašlou xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx země vyjádřily xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 20. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy.
Támto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, přepravce, xxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby zúčastněné xx přepravě.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázejí dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Do 15 xxx po xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx x xxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Příslušné orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, podává xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. Příjemce jedná xxxx držitel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednají xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxx, je členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx přepravy podle xxxxxxxx 2 osoba x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxx
x) xx xxxx určení xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx signatářského xxxxx xxxxxx úmluvy XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 14,
2. anebo xx xxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx nemá x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx třetí země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů uvedených x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx poslední xxxxx xxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx odpad xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroje x jiné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Tato výjimka xx však xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx být odpad xxxxxxx x přepracování, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x přepracování xx země xxxxxx xxxxxx paliva.
Xxxxxx 15
1. Nelze-li xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx přepravu x xxxxxxx x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny zajistit, xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx x držitelem xxxxxx vzniklého ve xxxxx xxxx doložku, xxxxx držitele zavazuje xxxxxxx odpad xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tranzit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxx uvedených
- x xxxxxx 14, jedná-li xx o xxxxxxx xxxxxxxx stejného materiálu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x se stejnými xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx informace xx účelem rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každé xxx xxxx x poprvé xx xxx 31. xxxxx 1994 podají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vlastních územích.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 20 xxxxxxxxx poradní výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizaci standardního xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radioaktivního odpadu xxxxx čl. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18.
XXXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 21
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. věst. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Úř. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx ve xxxxx (Xxxxxxx) č. 220/90 (Xx. věst. X 22, 27.1.1990, x. 56).