Xxxxxxxx Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x dozoru nad xxxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx x x její xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 31 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použijí mimo xxxx xx přepravu xxxxxxxxxx a umělých xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem předchozímu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení; xx xxxxx xxxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx komplexní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. xxxxxxxx 1984 x dozoru xxx xxxxxxxxxxxx přepravou xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx kontrole [8] se xxxxxxxxxx xx radioaktivní odpad;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx 90/170/EHS [9] Xxxx rozhodla, aby xx Společenství stalo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zneškodňování; že xx tato úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (MAAE) x osvědčené xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx ohlašovacího xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx odpadu;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit opatření xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx radioaktivního odpadu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx dovozu xxxx vývozu radioaktivního xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx souhlas;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX xxxxxxxxx x Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx radioaktivního xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x přeprava xxxxxx xxxxx xxxx podléhat Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx (MAAE, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství, xxxxxxx jejich množství x koncentrace xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 80/836/Euratom.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětnou xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx obsažena x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
- "radioaktivním odpadem" xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "držitelem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx uskutečněním přepravy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx původu" x "xxxxxx určení" xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx zemích, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zemích, x důsledku xxxx xxxxxxxx "zemí xxxxxx" x "zemí určení",
- "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, zemí tranzitu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX; xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "uzavřeným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Přepravy mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxx x povolení. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnosti a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x
- xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odmítnutí udělení xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx standardního dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobnou přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v souladu x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxx x vyjádření xxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx prodloužené xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxx xxxx vyjádřily xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho přepravu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx tranzitu.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. X xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přepravy.
Támto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravce, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
X případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tomu dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
Dovoz xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx Společenství
Článek 10
1. Xx-xx xxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxx směrnice přepravován xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx země x xxxx určení xx xxxxxxx stát, podává xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx standardního dokumentu xxxxxxxxx x článku 20. Xxxxxxxx jedná xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo zemím xxxxxxxx, jako xx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x zemí xxxxxx není členský xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx zamýšlený xxxxxxxx přepravy ve Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx přepravy podle xxxxxxxx 2 xxxxx x členském státě, xx jehož území xx xxxxx přepraven xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxx xxxxxxxxx orgány xx účelem zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxx
x) do xxxx xxxxxx jižně xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx signatářského xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx země, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, technické, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetí země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu xx xxxx přepravy xxxxxx země určení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx země xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx původu, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx osvědčením příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx celního xxxxx, přes xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXXXX IV
Zpětná přeprava
Článek 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxx xxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx xxx odpad xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palivo, vrátit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x přepracování xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx II, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx převezme xxxx držitel xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx s držitelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpad zpět x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dokončit.
Článek 16
Členský xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx tranzit xxx počáteční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečněna xx stejných xxxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy předá Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx xxxxxxxx informace xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx změny všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Každé xxx xxxx a xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx územích.
Na xxxxxxx těchto zpráv xxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Komisi xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 20 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx; kromě xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx
- přípravě x xxxxxxxx aktualizaci standardního xxxxxxxxx xxx žádosti x povolení uvedené x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18.
XXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 3. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Úř. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Euratom) x. 220/90 (Xx. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).