Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 17. prosince 1974
x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx zůstat xx skončení výkonu xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxx program pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx oddíl XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/148/XXX ze xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx usadí na xxxx území xx xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, xx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x setrvání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1251/70 [5];
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx, však vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx požívaly xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx xxxxx na ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx skončení výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx jiné xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvodům, xxxxx vedly x xxxxxxxx činnosti na xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, kdy xxxxxx je nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx práva zůstat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věku, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx profesní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/XXX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území:
a) xxxxx, xxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx a xx x něm bydliště xxxxxxxxxxx déle xxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx některým skupinám xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx splněnou, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx 65 let;
b) osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než dva xxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skončí xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podmínka trvání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bydliště xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zpravidla xxxxx každý xxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxx nabytí xxxx xxxxx písmen x) x b) xx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxx činnosti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx/xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx pozbyl/a xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště, právo xxxxxx tam xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx tohoto členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx osoba samostatně xxxxxxxxx xxxxx zemře x produktivním věku xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxx xx podmínky, xx
- xxx tato osoba xxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x manžel/ka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxx bydliště xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxxxxxx nepřesahující xxxxxx xxx měsíce xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přerušení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx doby xxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Xxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) a článku 3 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost x xxxx xxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx formální podmínky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx, které xxxx xxxxx zůstat, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, které
a) musí xxx vydáváno a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhne xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a delší xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx základě xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx upravuje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných osob, xxxxx ho xxxxxxxx, xxxx co xxx xxxx po dlouhou xxxx trvalé xxxxxxxx x vykonávaly tam xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xx xxxxx xx xxxx směrnice odchýlit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx od jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxx xxxxx vyjádřit.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř.věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.