Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1974
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skončení výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem na Xxxxxx program pro xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxx XX uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Xxxx 73/148/XXX ze xxx 21. xxxxxx 1973 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna omezení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti; xx za xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1251/70 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 48 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx. 54 xxxx. 2 výslovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost; xx x povahy xxxxxxx x x xxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, však vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx na ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx svoboda xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx, aniž xx xxx byli xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x důvodu trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určité xxxx, xxx vykonával xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx bydliště, xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx podmínek xxx vznik xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a předvídatelným xxxxxxxx do xxxxxxx x trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je následkem xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxx konečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxx právo xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx příslušníky; že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věku, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx zůstat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/EHS.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území:
a) xxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx věku, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podmínka věku xx splněnou, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 65 xxx;
x) xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx trvalá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxx xx xxxxxx zcela xxxx částečně hrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx po xxxxx letech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bydliště xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bydliště xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x) x x) se xxxx xxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx/xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x jeho xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x produktivním věku xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx tam xxxxxx xx podmínky, xx
- xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí nejméně xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- k xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x xxxxxx/xx xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx/x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx bydliště obvyklý. Xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přerušení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Pro xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oprávněné osobě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx formální podmínky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
x) musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx xxx x možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxxx, xxxxx nepřesáhne šest xx xxxx jdoucích xxxxxx, x delší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravuje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx příznivější, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx tam xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx chtějí xxxxxx, pokud dosáhly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchýlit xxxxx x důvodu xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx oznámení xxxx směrnice informují xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx x všech xxxxxxxxxx návrzích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodlají přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1974.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Durafour
[1] Úř.věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
[2] Xx. věst. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.