Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 17. xxxxxxxx 1974
x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstat xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxx Xxxx 73/148/XXX xx xxx 21. května 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] přiznává xxxxx členský stát xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx základě Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x setrvání x členském státě xx skončení xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1251/70 [5];
vzhledem x xxxx, že čl. 48 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx; xx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost; xx x povahy xxxxxxx a x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k zemi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxx, xxx požívaly xxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxx uveden xxxxx na ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx svoboda xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, že státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost postupně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx zůstat xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodu dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx době, xxx vykonával xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x měl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx x nepředvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x případě, xxx xxxxxx xx nebo xxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx skončení xxxxxxxx xx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx, který vykonával xxxxxxxxxx výdělečnou činnost xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že se xxxx právo vztahuje x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx zemře x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zůstat, xxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 73/148/EHS.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx zůstat na xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxx ke xxx, xxx skončila svou xxxxxxx, dosáhla xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x něm xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx posledních xxxxxxx xxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx splněnou, dosáhne-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx 65 let;
b) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podmínka xxxxxx xxxxxxxx se nepožaduje;
c) xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bydliště xx dále v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx písmen x) x x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx/xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx v xxxxxx 1, kteří mají xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x produktivním xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx trvale xx podmínky, že
- xxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxx xxxx
- k xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx
- pozůstalý/á manžel/ka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozbyl/a jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx být doloženo xxxxxxxxx důkazním prostředkem, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce ročně, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přerušení x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Pro xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzniku tohoto xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a článku 3 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx
x) musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů totožnosti;
b) xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pobytu, xxxxx nepřesáhne xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx III obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, které xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx ho xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tam xxxxxxx, a které xx tam chtějí xxxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx návrzích právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice, xxx xx x nim xxxxx vyjádřit.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx.xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.
[2] Úř. věst. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.