Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (šestá samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], vypracovaný xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle uvedeného xxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxxx 1984 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx [4] stanoví xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnic určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že plán xxxxxxxx xx xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx snížení expozice xxxxxxxxxxxx tato rizika xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx, xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifické xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1985 xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx" rozumí:
a) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx X směrnice 67/548/XXX označena jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx X 45 "xxxx vyvolat xxxxxxxx";
x) látka, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx — Určení x xxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice karcinogenům, xxxx xxx určena xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx využívané k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxx na xxxx.
4. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlivům xx zdraví nebo xxxxxxxxxx zvlášť ohrožených xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx nezaměstnávat tyto xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxxx přijít xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxxxxx x nahrazování
1. Xxxxxxxxxxxxx musí omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xx xxxxxxx, je-li x xx xxxxxxx, předložit xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx používají, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběn x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx není xxxxxxxx systém technicky xxxxx, zajistí zaměstnavatel, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx karcinogenu xxxxxxxxxxxxx uplatňuje všechna xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx nejnižší počet;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti;
d) xxxxxxxx karcinogenů u xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxx, všechny tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx x potřebou ochrany x zdraví veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxxxxx čištění podlah, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx kouření" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx plánů xxx případ xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx expozici;
l) xxxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx označených xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx shromažďování, ukládání x odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a viditelně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxxx hodnocení uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost zaměstnanců, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány karcinogeny;
b) xxxxxxxx vyráběných xxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxxx;
x) počtu exponovaných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx;
x) typu používaných xxxxxxxxxx prostředků;
f) povaze x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nahrazení.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx nepředvídatelné xxxxxxxx xxxx nehody, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
2. Dokud xxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxx x nejsou odstraněny xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx činnosti, xxxx xx údržba, x xxxxx xx xx předvídat xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tím xx dotčena odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx xx zkrácení expozice xxxxxxxxxxx xx nejkratší xxxxxx dobu a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx expozice xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx prostory, xx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl umožněn xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž je xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistili, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx nekouří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxx;
xxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající x xxxxxx umývárny x xxxxxxx;
x) ochranné xxxxxxxxxx xxxx řádně skladovány xx xxxxxx určeném xxxxx;
xxxx kontrolovány x xxxxxxx, pokud možno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx novým použitím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx formě informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) možného rizika xxx zdraví, včetně xxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx tabáku;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;
x) hygienických xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx nehodám.
Školení xxxx xxx:
- přizpůsobeno x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx změněnému riziku,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, balení a xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
x) zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x podniku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx na xxx mohli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx odpovědnost zaměstnavatele xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx x nápravě situace;
c) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, x vyznačením, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) lékař xxxx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příloh, x xxxxxxxx jejich xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx dohled
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, u xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- před expozicí,
- x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxx odchylkou s xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx dojít x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx lékař xxxx orgán xxxxxxxxx xxx lékařské prohlídky xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky, xx x nich xxxxx xxxx osobní zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi:
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx prohlídky jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx případy xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xxx práci, musí xxx oznámeny příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx uvedený v xx. 12 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx po ukončení xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx související předpisy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx X x III xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
2. Xxxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti karcinogenů xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 8.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992.
Pokud xxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a přípravky xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x b), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. věst. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.
[8] Úř. věst. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Xx. věst. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x postupů
[čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazích, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, dýmech xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx doporučení xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obeznámen x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx expozice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxx xxxxxxx,
- je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.
X každého xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx rozhodnuto x x xxxxxxx testech, xxxxxx xx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nejnovějších poznatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxx 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X doplnění.
B. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx.