Plné znění - 31990L0394

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 28. června 1990

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)

(90/394/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1984 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx o jejím xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx nebezpečných xxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxx látku;

vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace x značení xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že plán xxxxxxxx na xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropa proti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx tato rizika xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro přispění xx snížení xxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx limitní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, u xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx karcinogenům;

vzhledem x xxxx, že xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [11] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxx x bezpečnost xxxxxx jejich prevence, xxxxx vznikají xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci.

Stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx limitních xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:

x) látka, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx xxxx X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";

x) přípravek, xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 xxxx. x) směrnice 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx jako R 45 "xxxx vyvolat xxxxxxxx";

x) látka, xxxxxxxxx xxxx postup uvedený x xxxxxxx X x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být určena xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxx xxxx na expozici xxxxxxxxxxx karcinogenům.

Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kůži.

4. Xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožených xxxxxxxxxxx, x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, přípravkem nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li o xx požádán, xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx

1. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx postupem, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebezpečné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, musí zaměstnavatel xxxxxxxx, xxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud není xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší technicky xxxxxxxxxxxx úroveň.

4. Xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx exponovaných xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xx xxxxxxxx počet;

c) xxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx karcinogenů u xxxxxx, systémy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x potřebou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx události xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx;

x) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podlah, xxxx x ostatních xxxxxxx;

x) informování zaměstnanců;

j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx značky "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) vypracování plánů xxx případ xxxxx, xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání x xxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:

x) prováděných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvodů, proč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nahrazení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxx expozice

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody, xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odstraněny xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx; expozice xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx;

x) nesmí xxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx x zasažené xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xx předvídat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx tím xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení expozice xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx nosit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx expozice xxxxx xxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx xxxxxxxx vstupovat.

Xxxxxx 9

Přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxx vstupovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx x xxxxxx ochrana

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxxxx všech činností, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx karcinogeny, xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx nekouří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úložné xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určeném xxxxx;

xxxx kontrolovány x xxxxxxx, pokud možno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx každém xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo závodě xxxx dostatečně xxxxxxxxx xx základě všech xxxxxxxxxx informací, zejména xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx rizik díky xxxxxxxx tabáku;

b) předběžných xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx požadavků;

d) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x případě xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- přizpůsobeno x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xx xxx mohli podílet, xxxxxxx xxxxx xxx x:

x) důsledky výběru, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx určení účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

xx) opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx situace;

c) xxxxxxxxxxxxx vedl neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti, které xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx měly xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně týkají;

f) xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povahy.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jejich účast.

XXXXX XXX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- před xxxxxxxx,

- x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx x pracovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx, že zaměstnanec xxxx odchylkou x xxxxxxxxxx, že k xx xxxxx dojít x důsledku expozice xxxxxxxxxxxx, xxxx lékař xxxx xxxxx příslušný xxx lékařské prohlídky xxxxxxxxxxx žádat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx expozici.

V xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nové zhodnocení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxx třeba xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx lékařských xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi:

- xxxx xxx zaměstnanci xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky.

7. Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xxx xxxxx, xxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx uvedený v xx. 12 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx hodnoty

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx přímo související xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 17

Přílohy

1. Xxxxxxx X x XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.

2. Xxxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x využívání údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 8.

Xxxxxx 19

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx po oznámení xxxx xxxxxxxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a) x b), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly uvedeny x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx-xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990.

[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.

[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[7] Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.

[8] Úř. věst. X 259, 19.9.1988, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

[10] Xx. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.

[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

[xx. 2 písm. x)]

1. Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uhelných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pražení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx niklových xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx

(xx. 14 xxxx. 7)

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxx xxx obeznámen x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx lékařství; xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx pohovor,

- je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxxxxxxxxx účinků x xxxxx stadiu.

U xxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx testech, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxx 16)

A. Xxxxxxx xxxxxxx

X doplnění.

B. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx.