Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1984 x druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx ochranných opatření xxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnic xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; že se xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxx nebezpečných přípravků [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stanoví podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizika xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x technických údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx karcinogenům;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxx jejich prevence, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx limitních xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx xxxx X 45 "xxxx xxxxxxx rakovinu";
b) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 88/379/XXX musí být xxxxxxx xxxx R 45 "může xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvolňovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx — Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx zaměstnanci jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně, x xxxx kdykoli dojde xx změně xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx využívané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx přihlíženo xx xxxx případům xxxxxxx xxxxxxxx, například x případům xxxxxxxxxx xxxxxx na kůži.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožených xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx přihlédne k xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx karcinogenů na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx, xxxxxx, přípravkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx o xx požádán, předložit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx látkou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx méně nebezpečné xxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx exponovaných xxxx nebo xxxx, xxxxx xx mohly xxx exponovány, na xx nejnižší počet;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, systémy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, všechny tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx a slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxx x zdraví veřejnosti x xxxxxxxxx prostředí;
e) xxxxxxx současných vhodných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx události xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxxxxx čištění xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx včetně značky "xxxxx kouření" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vypracování plánů xxx xxxxxx nouze, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozici;
l) xxxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxxxx x zřetelně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Xxxxxx 6
Informování příslušných xxxxxx
X případě, že xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxx vhodné xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxx x xxxxxx expozice;
g) xxxxxxxxx nahrazení.
Xxxxxx 7
Nepředvídatelná xxxxxxxx
1. X případě nepředvídatelné xxxxxxxx nebo nehody, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxx zaměstnanců, informuje xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
2. Xxxxx xxxxxxx k uvedení xx xxxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx,
x) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nepostradatelní xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nezbytných xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx; expozice nesmí xxx trvalá x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Předvídatelná xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je údržba, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž tím xx dotčena odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx, opatření nezbytná xx zkrácení expozice xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx pododstavce jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx expozice xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx do xxxxxxxxxx prostorů
Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xx prostorů, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx práce xxxx xxxxx.
Článek 10
Hygiena x xxxxxx ochrana
1. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorech, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oděv;
jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx x civilní xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xx přesně určeném xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx každém xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nahrazeny.
2. Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyškoleni xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rizik díky xxxxxxxx xxxxxx;
x) předběžných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx;
x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců záchranných xxx, v případě xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx opakováno.
2. Zaměstnavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nádobách, xxxxx xxxxxxxx karcinogeny, xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Informování xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx:
x) zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx mohli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx výběru, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xx) opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx byli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nadměrných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vedl neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyznačením, xx-xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) každý xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně týkají;
f) xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxx x neosobním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příloh, x xxxxxxxx xxxxxx účast.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx riziko pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- x dále x xxxxxxxxxxxx odstupech.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx a pracovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx k xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx lékařské prohlídky xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x nich xxxxx xxxx osobní zdravotní xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxx xx mohou xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
6. V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
- xxxx mít zaměstnanci xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx dotyční zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.
8. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xxx práci, xxxx xxx oznámeny příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 15
Vedení xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx xx ukončení xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 16
Limitní xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, u xxxxx je to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx hodnoty a xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx X x III xxxxx xxx měněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech či xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx po oznámení xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx směrnicích 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxx o xxxxx x přípravky xxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) x b), xxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x promítnuní xxxxxx xxxx xx předpisů xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. věst. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. věst. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
[xx. 2 písm. x)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx expozici polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazích, xxxxxxxxxxxx dehtu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mlhám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx niklových xxxxxxx.
4. Xxxxx kyselé xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx orgán příslušný xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto i x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx předpisy
(článek 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxx související xxxxxxxx
X xxxxxxxx.