Plné znění - 31990L0394

Směrnice Xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1990

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (šestá samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

(90/394/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci,

ve xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1984 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [5] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci;

vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xx xxxxxx látku;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropa xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poznání sice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou zdravotní xxxxxx přestávají existovat, xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, u xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x technických xxxxx, xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky specifické xxx expozici xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [11] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevence, xxxxx vznikají nebo xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci.

Stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu na xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx xxxx X 45 "může xxxxxxx rakovinu";

b) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 xxxx. j) xxxxxxxx 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx X 45 "xxxx vyvolat xxxxxxxx";

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti — Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx působení karcinogenů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prací.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice, xxxxxxxxx x případům xxxxxxxxxx xxxxxx na kůži.

4. Xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx možným vlivům xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášť ohrožených xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v oblastech, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx karcinogenů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které v xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Zaměstnavatel xx xxxxxxx, xx-xx x xx požádán, předložit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx používají, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx méně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, musí zaměstnavatel xxxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběn x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx systém technicky xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx byla úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xx xxxxxxxxxx;

x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx nejnižší xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx minimalizaci uvolňování xxxxxxxxxxx xx pracovišti;

d) xxxxxxxx karcinogenů u xxxxxx, xxxxxxx místního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx x slučitelné x potřebou ochrany x zdraví veřejnosti x xxxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxx současných vhodných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxx události nebo xxxxxx;

x) používání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými prostředky, xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx podlah, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx včetně xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx případ nouze, xxxxx xxxx xxx xx následek nadměrně xxxxxxx xxxxxxxx;

x) prostředky xxx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x viditelně xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vhodné informace x:

x) prováděných xxxxxxxxxx xxxx průmyslových postupech, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx karcinogeny;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx;

x) přijatých preventivních xxxxxxxxxx;

x) xxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x stupni xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxxxx expozice

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxx zaměstnanců, informuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxx x xxxxxxx xx běžného stavu x xxxxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat pouze xxxxxxxxxxx nepostradatelní xxx xxxxxxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxx dotyčným xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx a dýchací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx; expozice xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx;

x) nesmí xxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx určité xxxxxxxx, xxxx xx údržba, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx expozice xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx být xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Přístup do xxxxxxxxxx prostorů

Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx umožněn xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx vstupovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 10

Hygiena x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxxxx xxxxx činností, x xxxxx je xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxxxx nejedí, xxxxxx xxxx nekouří x xxxxxxxxxx prostorech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxx kontrolovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx každém xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nahrazeny.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesmějí nést xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Informování a xxxxxxx zaměstnanců

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) možného xxxxxx xxx zdraví, včetně xxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x používání xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziku,

- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zaměstnavatelé xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx a nádobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označeny, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:

x) zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

x) důsledky xxxxxx, xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxx xx xxxxxxx odpovědnost zaměstnavatele xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx příčinách x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyznačením, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, expozice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají;

f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx účast.

ODDÍL III

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx dohled

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxx expozicí,

- x dále v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

3. Xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx k xx xxxxx dojít x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expozice v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky, xx x nich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance.

5. Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx týkající se xxxxx lékařských prohlídek, xxxxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx ukončení xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx 16

Limitní xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Smlouvy xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně vědeckých x technických údajů, xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III.

Článek 17

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx X x III xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx karcinogenů xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 8.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX nebo 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujících směrnic, xxxxx jde o xxxxx x přípravky xxxxxxx v xx. 2 písm. a) x x), uvedou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 28. června 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx-xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 a Xx. věst. X 149, 18.6.1990.

[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.

[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.

[8] Xx. věst. X 259, 19.9.1988, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

[10] Úř. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.

[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.

XXXXXXX X

Xxxxxx látek, xxxxxxxxx x xxxxxxx

[xx. 2 písm. x)]

1. Xxxxxx auraminu.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uhelných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

3. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx niklových xxxxxxx.

4. Silně xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

(xx. 14 xxxx. 7)

1. Lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx působení karcinogenů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; musí xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx pohovor,

- je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto x x dalších testech, xxxxxx by xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Limitní xxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx předpisy

(článek 16)

A. Xxxxxxx xxxxxxx

X doplnění.

B. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X doplnění.