Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS)
(90/394/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1984 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx sdělení Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; že xx xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx na expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx plán xxxxxxxx na xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx možných rizik xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxx xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato rizika xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx přispění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky specifické xxx expozici xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [11] naposledy pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx limitních xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx vztahuje v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxx. j) směrnice 88/379/XXX musí být xxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxx, přípravek xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenů x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, stupeň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx může mít xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx využívané x xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
4. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 2 věnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx nezaměstnávat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí omezit xxxxxxxxx karcinogenů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li o xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx možné nahradit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx používají, xxxxxx nebezpečné xxxx xxxx xxxx nebezpečné xxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběn x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx systém technicky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňuje všechna xxxx xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx exponovaných xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx nejnižší xxxxx;
x) xxxxxx pracovních postupů x xxxxxxxx technické xxxxxxxx x vyloučení xxxx minimalizaci uvolňování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo celkového xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx musí být xxxxxx x slučitelné x potřebou ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxx, zvláště pro xxxxxx odhalení nadměrné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx možné zabránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředky;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx a ostatních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxx xxx případ xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx bezpečné skladování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x viditelně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx shromažďování, ukládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X případě, xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupech, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány karcinogeny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
f) povaze x xxxxxx expozice;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Dokud xxxxxxx x xxxxxxx xx běžného xxxxx x nejsou odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx expozice,
a) xxxxx v zasaženém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dýchací xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx; expozice xxxxx xxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx pro každého xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxxx v zasažené xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx expozice
1. Xxx určité činnosti, xxxx xx xxxxxx, x nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná xx zkrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobu a x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx činnosti.
Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx prostory, xx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostorů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přístup do xxxxxxxxxx prostorů
Zaměstnavatelé přijmou xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx činnosti, které xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Hygiena a xxxxxx ochrana
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni v xxxxxxx všech xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx karcinogeny, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistili, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx ochranný xxxx xxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx x civilní oděv;
c) xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx umývárny x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přesně xxxxxxx xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx možno, xxxx xxxxxx použitím x x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nahrazeny.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx formě informací x xxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx záchranných xxx, v případě xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx:
- přizpůsobeno x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx změněnému riziku,
- x případě potřeby xxxxxxxxxx opakováno.
2. Zaměstnavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nádobách, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obsahující karcinogeny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
x) zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) důsledky výběru, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tím je xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx byli xx nejrychleji informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x jejich xxxxxxxxx x o opatřeních, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x nápravě xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx seznam zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx příslušný orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx práci měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx informacím ze xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají;
f) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice xxxxxx příloh, a xxxxxxxx jejich účast.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nebo bezpečnost.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, provedení odpovídající xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- před xxxxxxxx,
- x xxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxx odchylkou s xxxxxxxxxx, xx x xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxxxxx expozici.
V xxx případě se xxxxxxx xxxx zhodnocení xxxxxx expozice v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x nich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx zaměstnance.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se mohou xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx dotyční zaměstnanci xxxx xxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx uvedený x xx. 12 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 14 odst. 4 musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxx postupem podle xxxxxx 118a Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx X x III xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti karcinogenů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 18
Využívání xxxxx
Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 8.
Článek 19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směrnicích 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 písm. a) x x), uvedou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx do předpisů xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx byly uvedeny x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. věst. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.
[8] Xx. věst. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
[xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx auraminu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům přítomným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dehtu x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
3. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dýmům x mlhám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Silně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxx být obeznámen x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx zaměstnance.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lékařství; musí xxxxxxxxx alespoň tato xxxxxxxx:
- xxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx pohovor,
- xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxx x x dalších xxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy
(článek 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxx související xxxxxxxx
X doplnění.