Směrnice Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1990
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxx 1984 x druhém akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že sdělení Xxxxxx x jejím xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogenům, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/EHS [10], xxxxxxxx podrobnosti klasifikace x značení pro xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že plán xxxxxxxx na xxxx 1987 až 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxx u určitých xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zdravotní xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizika xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx přispění xx snížení těchto xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x technických xxxxx, xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky specifické xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [11] naposledy pozměněného xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci.
Stanoví xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx limitních xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí:
a) xxxxx, xxxxx byla podle xxxxxxx X směrnice 67/548/XXX xxxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 88/379/XXX xxxx být xxxxxxx xxxx R 45 "xxxx vyvolat xxxxxxxx";
x) xxxxx, přípravek xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx — Určení a xxxxxxxxx rizik
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx působení karcinogenů x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx určena xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba přijmout.
Toto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx expozice, xxxxxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx kůži.
4. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a mimo xxxx xxxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx nezaměstnávat xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxxxxx x nahrazování
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, v nejvyšším xxxxxxxxx možném xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, je-li o xx požádán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx expozici zaměstnanců xxxxxxxx.
2. Pokud není xxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přípravkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se používají, xxxxxx nebezpečné xxxx xxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technicky xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx byla úroveň xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň.
4. Xxx xxxxxxxxx používání karcinogenu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx exponovaných xxxx xxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx nejnižší xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště pro xxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx zabránit xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití vhodných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxx xxx případ xxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravu, xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Článek 6
Informování příslušných xxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x čl. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyráběných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody, xxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Dokud xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx stavu x nejsou odstraněny xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravy x xxxxxx nezbytných prací;
b) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá a xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Předvídatelná expozice
1. Xxx xxxxxx činnosti, xxxx xx údržba, x xxxxx se xx předvídat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny možnosti xxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci x podniku xxxx xxxxxx, aniž xxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx dobu x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx zaměstnancům poskytovány xxxxxxxx oděvy x xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx expozice xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Musí xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx prostorů vstupovat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx do prostorů, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx zvláštní xxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přesně xxxxxxx xxxxx;
xxxx kontrolovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx každým xxxxxxxx x v každém xxxxxxx xx každém xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, v případě xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziku,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx karcinogeny xxxx zřetelně x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx dobře viditelné xxxxxxxxx značky.
Článek 12
Informování xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx na xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxx tím je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, aniž xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijata x nápravě xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků hodnocení xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s vyznačením, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx měly xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx dohled
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxx expozicí,
- x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xx-xx xxxxxxxx, že zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx dojít x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxx i ostatní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxx x čl. 3 odst. 2.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x nich třeba xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékař xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x ohledem xx všechny zaměstnance.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se mohou xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské prohlídky.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx expozicí karcinogenu xxx xxxxx, musí xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Vedení xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 4 musí být xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx související xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze XXX.
Xxxxxx 17
Přílohy
1. Přílohy X x XXX xxxxx být měněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx a poznatcích x xxxxxxx karcinogenů xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 18
Využívání xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x b), xxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x promítnuní xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx byly xxxxxxx x účinnost.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. věst. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a postupů
[čl. 2 xxxx. c)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx expozici polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uhelných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dehtu a xxxxx, dýmech xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zahrnující xxxxxxxx prachům, xxxxx x xxxxx vznikajícím xxx pražení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx prováděno x souladu xx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx lékařství; xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.
X každého xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x dalších testech, xxxxxx xx se xxx podrobit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy
(článek 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X doplnění.
B. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx.