Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3444/90
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1249/89 [2], x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 2 x článek 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2763/75 [5] je xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx aby se xxxxxx požadovaný účel, xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx dávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx poskytována xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 964/71 [6], x úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladu xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy x skladování, současně xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 xx xxx 4. xxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [8] ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2026/83 [9], xxx xx xxx bylo xxxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, aby xx zvýšila účinnost xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uzavírat na xxxxxx minimální xxxxxxxx, x případě potřeby xxxxxxxxx podle xxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strana splnit, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu se xxxxxxxxx závazky xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílem x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2220/85 ze xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [11], xx xxxx xxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa; že xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípustná odchylka, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podpor x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, mělo xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx složení jistoty xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxxx, x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x podporu, xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx lhůty;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 1676/85 xx xxxx být xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx jistoty x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx uzavřena xxxxxxx x skladování, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nabídek x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx předchozí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, do xxxx míry xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 [12] xxx xxxxxxxxx lhůt, xxx x xxxxxxx v xxxxx těchto režimů, x xxxxxx určit xxxx, xxx smluvní xxxxxxxxxx začíná x xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, skončí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny následujícího xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx provozovatele xxxxxx x xxxx xxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skladování;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx není dodržena x xxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem vývozu; xx xxxx xxx xxxxx důkaz, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1615/90 [14];
vzhledem x xxxx, že xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2763/75 xxxxxxx, xx částka xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení; xx xxxxxx 4 x 5 téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx nabídky, xxxxx jsou pro Xxxxxxxxxxxx nejvýhodnější; xx xx xxxxx možné xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být zaveden xxxxxx kontroly, který xx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení;
vzhledem k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné informace;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1092/80 ze xxx 2. xxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x poskytování podpory xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3498/88 [16], xxxx pozměněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx změnám, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 2759/75 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx strana"):
- xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx alespoň 12 xxxxxx x xxxx zapsány x xxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx na xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx skladovací xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx x byla xxxxxxxx před ne xxxx xxx 10 xxx xxx xxx, xxx jsou produkty xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolenou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Úroveň vztahující xx na xxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 737/90. Úroveň xxxxxxxxxxxx kontaminace produktu xx kontroluje xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání x xxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxx článku 24 nařízení (XXX) x. 2759/75.
4. Xxxxxxx xx nesmějí vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx produkt.
5. Maso xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x smlouva se xxxx týkat xxxxx xxxxxxx z produktů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. a), x), x) x e) x xxxxx xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) prohlášení, xx xxxxxx xx xxxxxxx strana zavazuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3;
x) popis a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3;
x) dobu skladování;
e) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnosti;
f) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Smlouva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) uskladnit xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx jej xx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx po xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, nahrazeny nebo xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx agentura povolit xxxxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uzavřel xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šarže xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce den x místo uskladnění, xxxxx x xxxxxx x množství produktu, xxxx xx být xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx informace xxxx poskytnuty alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx uskladněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 13 odst. 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních závazků.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28 xxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy.
Produkty mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každá představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx den x xxxxxxxxxx skladě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxx přechází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx je dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktu,
- x xxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skladování.
V případě, xxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx neprovádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx skladu xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 565/80:
- xxxxxxxx xx xx. 28 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx lhůta xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx zvyšuje xxx, xxx se vztahovala xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx uvedeného x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx uzavřena xx množství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx předkládá xx každou šarži x den xxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Výše xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 nařízení (EHS) x. 2220/85 xxxx:
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nejméně 90 % smluvního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skladování, na xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 4 xxxx. x), x
- xxxxx xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxx nabídka x rámci nabídkového xxxxxx nejsou xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxx, smlouva xx xxxx a jistota xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 2220/85.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xx jednotku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xx. 9 xxxx. 4 má xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
3. Podpora se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxx smluvní xxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxx:
x) 90 % xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, podpora xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx 90 %, xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xx uplynutí xxx xxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jednorázová xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx zvýšené o 20 %.
Xxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyvezeny xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx době skladování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx musí být xxxxxx x vyplacení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx předložení, lze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx trvání xxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2, 4, 6 x 7 nařízení (XXX) x. 3665/87.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx na xxxxxxx, provádí výplatu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx opatřené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx předem, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poslední xxx xxxxx k podání xxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx, xxxx x termíny xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71. Xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx však nevztahuje xx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. g) xxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx skladování xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxx následujícím po xxxxxxxxx dni smluvní xxxx skladování.
4. Xx xxxxxxxx xxxx skladování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouva xxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 5 xxx na smluvní xxxxxx a xxxxx, xxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxx toto xxxxxxxx, xxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx 60 xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3665/87,
- xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87.
Xxxxxxx doba skladování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxx xx vývoz
- den xxxxx dnem xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2763/75.
Pro xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx termín xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxx, x xx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx, x uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx množství:
- xxxxxxxx xx podpora, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- 15 % xxxxxxx xx xxxxxxx množství se xxxxxxxx xx propadlých.
Ve xxxxx ostatních případech xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx délky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4 xxx xxxx xxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx xx xxxxx kalendářní den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx o 10 %.
Xxxxxx 10
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x o příslušných xxxxxxxxxx přijatých v xxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxx xx částka xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) musí xxx návrh na xxxxxxxx smlouvy předložen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a 2;
x) xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxx xx návrh xxxxxx, xxxxxxxx se smlouva xx uzavřenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx b) prvního xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxxx xx. 3 xxxx. 3 písm. x).
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx:
x) Komise xxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx upřesní, xxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx, xxxxx (xxx x xxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podávány;
b) nabídky xxxx být uváděny x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1 x 2;
x) nabídky vyhodnocují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mlčenlivostí;
d) nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx;
x) xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 nařízení (EHS) x. 2759/75, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2763/75, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxxxxx.
2. Do pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy bylo xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxx potvrzení o xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Intervenční agentura xx základě xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. c).
XXXXX III
KONTROLY A XXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx na podporu. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx kontrolu skladování.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x produktech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx uskladnění;
b) xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu;
e) vypočítané xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx 6, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní strana, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xx skladu x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromém xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxx minimální smluvní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx jatečných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skladovaných xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx skladovaných xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle jednotlivých xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikovatelné a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle smlouvy. Xxxxx paleta x x případě potřeby xxxxx xxxxxxxxxx skladovaný xxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxx den xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností uvedených x xx. 3 xxxx. 4;
x) povinnou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) - xxx xxxxxxxxxx všech produktů xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorek xxxx xxx reprezentativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kontroly zahrnují xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xx 5 % xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx kontroly.
Náklady na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx kontrole xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Kontroly xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx doloženy xxxxxxx x uvedením:
- xxxx kontroly,
- xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podepsána osobou xxxxxxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x musí xxx zahrnuta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 % množství xxxxxxxxxxxxxx produktů, které xxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx rozšířit na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Členské xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ověří, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) před xxxxxxxx xxxxxxx týdne a x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxx xxxxxx xx uzavření xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xxxx smlouvy xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx skladované produkty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x produkty a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) každý xxxxx, xxxxx xxxxx xx zkrácení nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 nebo 6, xxxxxxxx a xxxxxxxx, x nichž byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i původně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1092/80 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1092/80 xx nutno číst x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x příloze.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx na smlouvy xxxxxxxx od xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.1989, x. 12.
[3] Xx. věst. X 164, 29.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 104, 11.5.1971, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 152, 16.6.1990, x. 33.
[15] Xx. věst. X 114, 3.5.1980, x. 22.
[16] Xx. věst. X 306, 11.11.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
xxxxxxxx (XXX) x. 1092/80 |
toto nařízení |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 |
článek 2 |
|
xxxxxx 3 |
čl. 3 xxxx. 3 x 4 |
|
xxxxxx 4 |
xx. 3 xxxx. 1 x 2 |
|
– |
xxxxxx 4 |
|
xxxxxx 5 |
článek 5 |
|
xxxxxx 6 |
článek 6 |
|
– |
xxxxxx 7 |
|
xxxxxx 7 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 10 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxxxxx 12 |
|
– |
xxxxxx 13 |
|
– |
článek 14 |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 15 |
|
článek 13 |
xxxxxx 16 |
|
xxxxxx 14 |
článek 17 |