Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2771/75

xx xxx 29. října 1975

o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx několikrát xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx právní xxxxxx; xx xx měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx fungování x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v odvětví xxxxx xx měla xxx xxx stabilizaci xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx obecně stačit xxxxxx xxx dovozy xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na náklady xx krmivo a xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, ve výši xxxxxxx xxxx cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xx xx situace xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však režim xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx nedostatečný; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx obtíže na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx usnadnit provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x zakazují podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "vejci xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxx xxx násadová xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" xxxxxxx vejce xx násadu;

c) "celými xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx skořápky vhodné x lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Pro jeden xxxx více produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx třídění podle xxxxxxx a hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 4

1. Dávka xx vejce xx xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx kilogramu vajec xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx xx období 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných od 1. listopadu, 1. xxxxx a 1. xxxxxx se xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nová zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx čtvrtletí předcházejících 1. květnu xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Dávka xx násadová xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávka xx xxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito, xx xxxx množství nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na vejce xx xxxxxxxx takto:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx při produkci xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx hodnotami částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prověří xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x je xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx se skládá x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci a xxxxxxx xx trh.

Cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx xxxxxxx cen xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx se xxxx bere vývoj xxx xxxxxxx obilovin xx světovém trhu x úvahu xxxxx xxxxx, pokud cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx uvedené v xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zdymadlová xxxx xxx xxxxxxxx vejce xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx stanovená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx stanoví xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Sníží-li xx x produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx xx tento xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx dodatečná částka xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím zemím, xxxxx xxxx ochotny x xxxxxxx zaručit, xx xxxx za xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx, stanoví xx xxx xxxxx x těchto třetích xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. V xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx produktů Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x vejci xxxx Rada xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou určeny x výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 12

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx pracovních xxx ode dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Článek 14

Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 17 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x nimi xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím [6], se zrušuje.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Úř. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka