Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx svého xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx postrádají xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku zvýšeny xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx zaručit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx však režim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x takových xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx Společenství ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx možnost přijímat xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, která xxxxxxxx posoudit podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx organizace trhu x xxxxx by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "vejci xx skořápce" drůbeží xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx vejce xxx skořápky vhodné x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx drůbežích xxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx:

- čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, slazené xxxx xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "čtvrtletím" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxx x trhu, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx normy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená předem xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx začínající xxxx 1. srpna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných obilovin xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou ročně xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. srpna.

2. Dávka xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx vejce xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vajec xx skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnotami částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx stanovení koeficientů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Článek 6

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxx na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh.

Cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx bere xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém trhu x xxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxx vejce xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují xx xxxxxxxxxx ceny ze xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Sníží-li xx u produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx částka xx však neuplatní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaručit, xx xxxx xx xxxxx produktů pocházejících x dovážených z xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x těchto třetích xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x nezměněném xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl xxxx těmito cenami x xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předem, jakož x kritéria xxx xxxxxxxxx jejich výše.

Náhrady xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx článku 17. X případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné organizace xxxx s vejci xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- xx zvláštních xxxxxxxxx u produktů xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho používání; xxxxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx vydávání dovozních xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 12

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x určí, x xxxxxx případech x x xxxxx jakých xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 14

Aby se xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 přijata výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx jsou nezbytně xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x nimi xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vejci [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx zrušuje.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na články xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx číst x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Úř. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx