Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. října 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx berou x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny zdymadlové xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice xxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx předem x xxxxx zaručit vývozcům xx Společenství xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx situace xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx však xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedostatečný; že x takových xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx kterému xx mohlo dojít xx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx takových situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx možnost přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx usnadnit provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx organizace trhu x vejci by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "vejci xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" xxxxxxx vejce xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx neslazená,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení nabídky xxxxxxxxxx trhu, s xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx dovozu xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx rovnající xx rozdílu mezi xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna xx základě prahových xxx těchto krmných xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxx krmných xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po dobu xxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Dávka xx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx. Množství xxxxxxx xxxxxxxx, které má xxx použito, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci jednoho xxxxxxxxxx vejce ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx obilovin nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných obilovin xx těchto množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje použité xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx na každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na trh.

Cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx světovém xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje minimální xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx uvedené x xxxxxxx b) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako zdymadlová xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx však xxxx xx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx násadového xxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na produkci x uvedení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 8

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx hranice xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou s xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx částka xx xxxx neuplatní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx x xxxxxxx xx hranice se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx se xxxx vývoz x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxx zemích, stanoví xx pro vývoz x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx světovém trhu, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami x xxxxx Společenství pokryt xxxxxxx náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx rozlišena xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x potřebě zajistit xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného xxxxx xx třetích xxxx x použitím xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx předem, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X míře xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Článek 11

1. Xx xxxxxxx zařazení produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxxxx nomenklatura vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx narušen, x xxx budou xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx vyrobeno xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx lze přijímat xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro podporu xxxxxx trhu.

Článek 15

Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx maso x vejce (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x nimi xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx odstavcem 1 xx považují za xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka