Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. října 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vejci

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx Společenství x xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx rovněž přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských států; xx xx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx usnadnit provádění xxxxxxxxxxxx opatření by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], ve xxxxx nařízení (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "vejci xx skořápce" xxxxxxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx než násadová xxxxx uvedená x xxxxxxx b);

b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx skořápky vhodné x lidské spotřebě:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- sušené, slazené xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx umožňující vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená předem xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 4

1. Dávka xx vejce ve xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx začínající xxxx 1. srpna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx použitelných xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) částky rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Dávka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, je xxxx množství nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; zdymadlová xxxx xx cena násadových xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx vejce, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx takto:

- x xxxxxxx celých xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx vajec xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx zahrnující ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. května se xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx světovém xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx b) xx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx skořápce. Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx je xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx násadového vejce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx produkci x uvedení xx xxx xxxxxxx násadového xxxxx.

4. Pokud xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx stanovené pro xxxx produkty xxxxx xx. 5 odst. 2 x paušální xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 8

1. Sníží-li xx x produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx ochotny x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx být rozdíl xxxx těmito cenami x cenami v xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx náhradou.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného xxxxx do xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x zvláštní pravidla xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx společného celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxx vývozních licencí xxxxxx skupině xxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou většinou xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, které xx vyrobeno nebo xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření chorob xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx maso x xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x nimi xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx být prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. ledna 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx zrušuje.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx