Plné znění - 31975R2771

Nařízení Rady (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx svého xxxxxxx byla základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx několikrát změněna; xx x xxxxxx xxxxxx množství, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxx; xx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxx cíle by xxxx obecně stačit xxxxxx xxx dovozy xx třetích zemí xxxxx, které berou x xxxxx xxxxxx xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxxx nízké xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx zaručit vývozcům xx Společenství xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, pokud xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedostatečný; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obtíže na xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx současně a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "vejci xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx skořápky vhodné x lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x produktům uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto normy xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 4

1. Dávka xx xxxxx ve xxxxxxxx xx skládá x:

x) částky rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin x rámci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví jednou xxxxx na období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx prahových xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných obilovin xx šest měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx použitelných xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx vejce xx xxxxxxxx. Množství krmných xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; zdymadlová xxxx xx xxxx násadových xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obilovin nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx takto:

- x xxxxxxx celých xxxxxxxx podle množství xxxxx ve skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx množství vajec xx skořápce xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Koeficienty vyjadřující xxxxxxxx x poměr xxxxxxx x odstavci 1 xx stanoví xxxxxxxx podle článku 17. Údaje xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx prověří xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx je xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxx kilogramu vajec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx trh.

Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od ceny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

3. Zdymadlová cena xxx násadová vejce xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx xxx xxxxx xx skořápce. Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx násadového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x paušální xxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují se xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17.

5. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx území do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxx produktu a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx x xxxxx Společenství pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx článku 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu náhrady x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné organizace xxxx x vejci xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, pokud xxxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx vývozních licencí xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x xxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxx Společenství.

Článek 14

Xxx se xxxxx v úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx dobu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx x vejce (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx zrušuje.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx