Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy; xx x odvětví xxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělců zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx xx náklady xx xxxxxx x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx zaručit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, ke kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření by xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo vytvoření xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx vztahovat i xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vejci by xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx produktů:

2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" drůbeží xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx násadová xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx skořápky xxxxxx x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx nebo konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "oddělenými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, slazené xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování vývoje xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx třídění xxxxx xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, skladování, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich oblast xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových xxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx. Množství xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx a množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci jednoho xxxxxxxxxx vejce, x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxx xx skořápce takto:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vajec xx skořápce použitých xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jednak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměr xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Pokud xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx tím xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

Článek 7

1. Zdymadlové xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx náklady xx produkci a xxxxxxx xx trh.

Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za čtvrtletí xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx pro vejce xx xxxxxxxx. Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx je však xxxx xx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx násadového vejce xx xxxxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na produkci x xxxxxxx xx xxx jednoho násadového xxxxx.

4. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního materiálu, xxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení na xxx stanovená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny zaručit, xx cena za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx bude zabráněno xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxx nebo více xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx nezbytné x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx formě xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx na základě xxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství pokryt xxxxxxx náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Společenství. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, pokud jsou xxxxxx x výrobě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x výrobě zboží xxxxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Na xxxxxxx zařazení produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi přijata xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx případech x x rámci xxxxxx xxxx mohou členské xxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx nejsou uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby xx xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x na xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx sdělování a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s nimi xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Článek 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx na nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Úř. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka