Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x odvětví xxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování nabídky xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který zahrnuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k dosažení xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, které berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxxx nízké xxxx; xx by za xxxxx účelem měly xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství x na xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx s xxxxx zaručit vývozcům xx Společenství xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x tomu, že xxxxx dávek umožňuje xxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx však režim xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b);

b) "násadovými xxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" xxxxxxx vejce xxx skořápky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx stažení výrobků x trhu, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx umožňující vypracovávat xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx normy xx mohou týkat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx při dovozu xx Xxxxxxxxxxxx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xx skládá x:

x) částky xxxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví jednou xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxx za čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

2. Dávka xx násadová xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávka xx vejce xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx vejce xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jednak xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx.

2. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx použité xxx xxxxxxxxx koeficientů xx prověří xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx se xxxxxxx xxxxxx na každé xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx se skládá x:

x) částky rovnající xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu vajec xx skořápce ve xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci a xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. listopadu, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xx množství krmných xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx uvedené v xxxxxxx x) se xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx násadová xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxx vejce xx xxxxxxxx. Cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx však xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení na xxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx stanovená postupem xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx stanoví na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zabráněno xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx hranice se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. V xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx těchto produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradou.

2. Xxxxxxx xx stejná xxx xxxx Společenství. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost oprávněné xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx náhrady xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx:

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x používání tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních licencí xxxxxx skupině osob.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx narušení nebo xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx případech a x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zboží uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx vyrobeno xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx do volného xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x xx dobu, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské státy x Komise si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s nimi xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 1. ledna 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx o přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx číst x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx