Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. října 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, a že xxxxx postrádají xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu jednak xxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx ceny s xxxxxxx xx hranice xxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxx; že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx předem s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx měla xxx rovněž přijata xxxxxxxxxx, která by xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, pokud xx to situace xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dávek umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však režim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedostatečný; xx x takových xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno přijmout xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx; xx je pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo vytvoření xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xx týká xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" drůbeží vejce xxx skořápky vhodné x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx nebo neslazená,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx:

- čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx případů týkajících xx stažení xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování vývoje xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx třídění podle xxxxxxx a hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx při dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx se stanoví xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx krmných obilovin xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx nová zdymadlová xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových xxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávka xx xxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx násadových xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vajec ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce, x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na vejce xx xxxxxxxx takto:

- x případě celých xxxxxxxx xxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto produktů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnotami částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx x poměr xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto článku.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh.

Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Při stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Zdymadlová cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx však xxxx xx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Článek 8

1. Sníží-li xx u produktu xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx částka xx však xxxxxxxxx xxxx třetím zemím, xxxxx jsou ochotny x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx za xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Společenství. Může xxx rozlišena xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Společenství xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předem, jakož x kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X míře xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Článek 11

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx případech x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx vyrobeno xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx volného oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x na dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 18

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s xxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], se zrušuje.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx