Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. října 1975

x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx by měla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx trhu x xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx dovozy xx třetích xxxx xxxxx, které berou x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ceny s xxxxxxx na hranice xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx; že xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx předem x xxxxx zaručit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to situace xx trhu xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxx dalších ochranných xxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedostatečný; xx x takových případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno přijmout xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx pohybu vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských států; xx xx xxx xxxxxxx takových situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx prostřednictvím řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx trhu; xx xx se proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné xx společným trhem, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo konzervovaná, xxxx xxx násadová xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx násadu;

c) "celými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx skořápky vhodné x lidské spotřebě:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx drůbežích xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tyto normy xx mohou týkat xxxxxxx třídění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účtuje xxxxx stanovená xxxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxxxxx mezi xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxx xx skořápce xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných obilovin x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna xx základě prahových xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx za čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných od 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu x xxxxx pouze tehdy, xxxxx se zároveň xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

2. Xxxxx xx násadová xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx cena násadových xxxxx.

3. Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx skořápce xxxxx:

- x xxxxxxx celých xxxxxxxx xxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použitých xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx se xxxx xxxx vývoj xxx krmných xxxxxxxx xx světovém trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zdymadlová cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vejce xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx je xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce xx třetích xxxxxx x paušální xxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx produkty xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ochotny x xxxxxxx zaručit, xx xxxx xx xxxxx produktů pocházejících x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud se xxxx xxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx x xxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x nezměněném xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx rozlišena podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vejci xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- xx zvláštních xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx xx přejímá xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx vývozních licencí xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nebo xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx pro podporu xxxxxx xxxx.

Článek 15

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx drůbeží xxxx x vejce (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x nimi xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx být prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. ledna 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], se zrušuje.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx