Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxx několikrát xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx vlastní xxxxx právní xxxxxx; xx by měly xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx krmných obilovin xx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by za xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx cenami x rámci Společenství x xx xxxxxxxx xxxx, by zajistila xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předem x xxxxx zaručit vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx režim aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx může ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x takových xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Společenství ponechán xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx pro xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podpory, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx vztahovat x xx odvětví vajec;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx organizace xxxx x vejci by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx nařízení (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

a) "xxxxx xx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" drůbeží vejce xx xxxxxx;

x) "celými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx drůbežích xxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx více produktů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto normy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx při xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna xx základě prahových xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze tehdy, xxxxx se zároveň xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Dávka xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; zdymadlová xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce, x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. b), dávka xx odvozuje z xxxxx na xxxxx xx skořápce xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Společenství xxxxxxx podstatný nárůst xxx x je xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx vajec ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx ceně na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx xxxxxxx cen xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zdymadlová cena xxx násadová xxxxx xx vypočítává stejným xxxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx pro xxxxx xx skořápce. Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx však xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce xx třetích zemích x paušální xxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx násadového xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx základního materiálu, xxxxxxxxxxx stanovené pro xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx stanovená xxxxxxxx xxxxx článku 17.

5. Xxxx stanoví na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku.

Článek 8

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx na xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemím, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx ze všech xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

Náhrady xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17. V xxxxxxx xxxxxxxx může Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 10

X míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx používání; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx sdělení předložit Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 13

Zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx vyrobeno xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx maso x xxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby se xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. října 1975 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx ze xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx