Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

ze dne 29. října 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vejci

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx svého xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, jež xx xxxx xxx vlastní xxxxx právní xxxxxx; xx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx by měla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx na náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx x o xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx hranice xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady na xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx trhu vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxxx případech ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x takových případech xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Společenství xxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti šíření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obtíže xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připravit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že s xxxxx usnadnit provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním určitých xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx produktů:

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx násadová xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" drůbeží vejce xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, slazené xxxx xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

Článek 2

1. X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto normy xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx xx skládá x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx skořápce ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx xx základě prahových xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx pouze tehdy, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. květnu xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Dávka xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx násadových xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), dávka xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů x jednak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 7

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx skořápce. Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx za množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x paušální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a paušální xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na hranice.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx však neuplatní xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny zaručit, xx xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto třetích xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve formě xxxxx uvedeného v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx těchto produktů xx světovém xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx stejná xxx xxxx Společenství. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxx zpracovaného xxxxx do xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxx jejich výše.

Náhrady xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

V xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx společné organizace xxxx x vejci xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxxx nomenklatura vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx vyrobeno nebo xxxxxxx z produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxx volného oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 20

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Nařízení Xxxx x. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 1. xxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx zrušuje.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx