Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2771/75

xx dne 29. xxxxx 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx věstnících je xxxxxxx tyto texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx by měla xxx pro stabilizaci xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu jednak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx cenami x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxx; xx xx xxxx být umožněno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předem s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to situace xx trhu xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x takových případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských států; xx xx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx připravit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vejce xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx skořápky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "oddělenými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx:

- čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, slazené nebo xxxxxxxxx,

- sušené, slazené xxxx neslazené;

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx jeden xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx normy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx kilogramu vajec xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx použitelných xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) částky rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. srpna.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxx xx skořápce xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto produktů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x režijní náklady xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx šest měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx bere vývoj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx násadová vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx skořápce. Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx násadového xxxxx xx xxxxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), odvozují se xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x paušální xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx dodatečná částka xx však neuplatní xxxx třetím xxxxx, xxxxx jsou ochotny x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x dovážených x xxxxxx území do Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová cena xxxxxx xxxxxxxx a xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, stanoví xx xxx vývoz x těchto třetích xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto produktů xx světovém trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx stanoví na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxx jejich výše.

Náhrady xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx článku 17. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx společné organizace xxxx s vejci xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, pokud jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob.

Článek 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo zrušit.

Xxxxxx 13

Zboží xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx vyrobeno xxxx xxxxxxx z produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx pro podporu xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x nimi xxxxxx 92 až 94 Smlouvy.

Xxxxxx 20

Toto xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx číst v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx II.

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Úř. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka