Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

ze xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v odvětví xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx na hranice xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx náhrady xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx rovněž přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx režim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Společenství ponechán xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx takových situací xxxxxxxx připravit xx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx usnadnit provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx by xxxx současně a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx násadu;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx skořápky xxxxxx x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx nebo konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "oddělenými xxxxxxxx" xxxxxxx drůbežích vajec xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx třídění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 4

1. Dávka xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin x xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx začínající dnem 1. srpna.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx vejce xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx násadových xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. b), dávka xx odvozuje x xxxxx xx xxxxx xx skořápce takto:

- x případě celých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skořápce použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17. Xxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx vajec xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x režijní náklady xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx množství krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, ve xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx vývoj xxx krmných xxxxxxxx xx světovém trhu x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx množství krmných xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx b) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx násadová vejce xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako zdymadlová xxxx xxx vejce xx skořápce. Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx xx však xxxx xx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx násadového xxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx na produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny zaručit, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová cena xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx x dodáním xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx ze všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx uskutečňuje xx neobvykle xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá nabídková xxxx s dodáním xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx těmito cenami x cenami x xxxxx Společenství pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx xxx rozlišena xxxxx xxxxx xxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxx zpracovaného xxxxx do xxxxxxx xxxx a použitím xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. V případě xxxxxxxx může Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x mezidobí změnit.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

V xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto nařízení.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx zařazení produktů, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx vydávání dovozních xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x na dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Článek 15

Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx drůbeží xxxx x vejce (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 až 94 Smlouvy.

Xxxxxx 20

Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Itálie xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/EHS xx dne 13. xxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. ledna 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

Srovnávací tabulka