Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2771/75

xx dne 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v odvětví xxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx trhu x xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx světovém xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné zabránit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx cenami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx být umožněno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Společenství určitou xxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku, pokud xx xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx umožněno přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním určitých xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují podpory, xxxxx xxxx neslučitelné xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

a) "vejci xx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vejce xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx drůbežích xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "čtvrtletím" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení nabídky xxxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx,

- opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování vývoje xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto normy xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a hmotnosti, xxxxxx, skladování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx vejce xx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. srpna.

2. Dávka xx násadová vejce xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxx xx vejce ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx množství nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx skořápce xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx při produkci xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru mezi xxxxxxx hodnotami částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Článek 6

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx podstatný nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx narušen nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx se stanoví xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx světovém trhu x xxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx násadová xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx však xxxx za množství xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce xx xxxxxxx xxxxxx x paušální xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x režijní xxxxxxx na produkci x uvedení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx jde x produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx produkty xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx dodatečná částka xx však neuplatní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ochotny x xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx produktů pocházejících x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu x xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud se xxxx vývoz x xxxxx xxxx více xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx být rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx stejná xxx xxxx Společenství. Xxxx xxx rozlišena podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x potřebě zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxx zpracovaného xxxxx xx xxxxxxx xxxx a použitím xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich výše.

Náhrady xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx:

- x případě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, pokud jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. b), x

- xx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení.

Článek 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx celního sazebníku x zvláštní pravidla xxx xxxx používání; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx pokud Rada xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxx skupině osob.

Článek 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 1 xxxxx narušen xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx případech x x rámci jakých xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx uvnitř Společenství.

Xxxxxx 14

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx dobu, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 15

Členské státy x Komise si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxxxx maso x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], se xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Úř. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx