Plné znění - 31990R3446

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3446/90

xx xxx 27. listopadu 1990,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3013/89 xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 4 a xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1676/85 xx xxx 11. června 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1636/87 [3], x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 x xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2644/80 [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx činnost x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx mají ve Xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx stejného xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na skladování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravé, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původem xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 964/71 [5], x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx nařízením Rady (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx porážet xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/622/XXX [8];

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, a musí x xxxx xxx xxxxxx stanoveny povinnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, které intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek;

vzhledem x xxxx, že xxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení Komise (XXX) č. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3745/89 [10], by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jistoty; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx; že x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx x x praktických xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx nesplnění některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 5 nařízení (EHS) x. 1676/85 by xxxx být xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpory x národní xxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx, xxxx poslední xxx pro xxxxxx xxxxxxx x nabídkovém xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 [11] xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x termínů x xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxx a kdy xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxx, neděle nebo xxxxxx, skončí tato xxxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může naopak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx smluvního xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proporcionalitu xxx poskytování xxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2644/90 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nabídkovém xxxxxx; xx podle xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 xx nabídkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 4 x 5 nařízení (EHS) x. 2644/80 obsahují xxxxxxxx, která mají xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx účelem nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Společenství nejvýhodnější; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx ty xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx částka; xx xxxxx není žádná xxxxxxx výhodná, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx skladování;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podvodům x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměla xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx předložila;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx státy by xxxx Xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2659/80 xx xxx 17. xxxxx 1980, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3496/88 [13], xxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx; xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx xxxxx; že xxxx ustanovení xx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx skladování xxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 3013/89 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skopového x xxxxxx masa xxxxxxxxx intervenční agentury xxxxxxxxx států x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx strana"):

- xxxxx xxxxxx v odvětvích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx x jsou zapsány x xxxxxxxx z xxxxxxxxx rejstříků určených xxxxxxxxx xxxxx x

- xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 oddílu X xxxx. x) xx x) xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx a uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx chovaných xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx předchozích xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 737/90. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje situace x xxx po xxxx nezbytně nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozsah kontrol xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3013/89.

4. Xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx každý xxxxxxx.

5. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x skladováno xx xxxxxxxxx stavu.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x smlouva xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídka x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou přijatelné xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. a), x), x) x e), x pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazuje xxxxxxxxx x skladovat xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a 3;

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xx skladování;

c) xxxxx xxx uskladnění celkového xxxxxxxx podle xxxxxxx x) uvedenou x xx. 4 xxxx. 3;

x) xxxx skladování;

e) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hmotnosti;

f) částku xxxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx jej na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx po smluvní xxxxxx zachovány x xx skladované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převezeny xx xxxxxx xxxxxx; ve xxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxx uskladněním xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx smlouvu, xxx x místo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x množství xxxxxxxx xxxxxxxx k uskladnění; xxxxxxxxxxx agentura může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx;

x) zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 4;

x) xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;

e) xxxxxxx agentuře kdykoli xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28 xxx ode dne xxxxxxxx smlouvy.

Produkty mohou xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx šaržích, z xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx uskladněné v xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx skladě x xxxxx příslušné xxxxxxx.

2. Xxxxx uskladňování xxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxxxx nebo úplně xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxx části takto xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta nejméně xxx xxxxxxxx xxx xxxx uskladněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx šlachy, xxxxxxxxx, kusy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Uskladnění xxxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- x xxxxx skladování, xxxxx xx v xxx xxxx xxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je zmrazení xxxxxxxxx ve vhodném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xx uskladňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, však může xxx vážení prováděno x místě, xxx xxxxxxx x vykostění.

Stanovení xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx končí xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx dnem je xxx, kdy došlo x uskladnění všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 3 xxxx. 2 nesmí xxxxxxxxxx 30 % částky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxx:

- xxxxxxxxxxx od xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x rámci nabídkového xxxxxx a

- xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 písm. x).

3. Xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx neprodleně uvolňuje, xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx lhůty x uskladnění ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxx, xxxxxxx xx zrušena a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.

3. Podpora xx vyplácí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) 90 % xxxx xxxx x xxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) méně xxx 90 %, xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxx, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx nevyplácí.

4. Xx xxxxx měsících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednorázová xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxx xxxxx jistotu xx xxxx zálohy xxxx 20 %.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx měsíců.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx o vyplacení xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx do xxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx včasné xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxx měsíců.

2. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prověřující xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podklady.

Xxxxxx 8

Přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx zemědělský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den xxxxx x předložení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx, xxxx x termíny xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71. Xx. 3 odst. 4 uvedeného nařízení xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. g).

2. Xxxxx xxx smluvní doby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx doby skladování.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx agentura xxxx požadovat, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxx xx 30 xxx xx vyskladnění xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- podpora xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x

- 15 % xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx prohlásí za xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčné smlouvy x

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dotyčné xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nerespektuje xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxx xxxxx kalendářní xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x 10 %.

Článek 10

Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx strany nepříznivě xxxxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xx nastalé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx případu xxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2;

x) do pěti xxxxxxxxxx dní po xxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dnem odeslání xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx pododstavce. Xx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx podpora poskytnuta xx základě nabídkového xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 stanovit obecné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx podání xxxxxxx (xxx x xxxxxx) x minimální množství, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jsou vázány xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení;

e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, informují o xxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89, xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2644/80, nebo xx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, akceptují xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nepřekračují.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijatém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopisem, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx přesné xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).

XXXXX XXX

XXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx musí dbát xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx dává xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx skladu:

a) xxxxxxxxxxx x xxxx uskladnění;

b) xxx uskladnění;

c) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx posledního xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, která xxxx xxx x dispozici xx xxxxxx a xxxxx musí pod xxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx produktů uložených x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx x skutečný xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, popis xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) umístění produktů xx skladu.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx každé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx hmotnost. Xx xxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx kontrolu je:

a) xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí xx skladu;

c) - xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx skladované xx xxxxxxx smlouvy podle xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem zjistit, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídat xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněného x každém členském xxxxx xx základě xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxx týkat xxxxxxx 5 % xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva x uvedením:

- data xxxxxxxx,

- doby xxxxxx xxxxxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozovatelem xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných u xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx ověřování xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx, xx kontrolní xxxxx xxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx šesti měsíců xx měsíce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem:

a) xxxx xxxxxxxx každého xxxxx x v členění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x produkty x xxxxxxxx, xx xxx xxxx uzavřeny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x množství, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx měsíc xxxxxxxx x celková xxxxxxxxxx množství;

c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i produkty x xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž skončila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx zkrácení xxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x původně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3031/89.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2659/80.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2659/80 xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxxxx se xx xxxxxxxx skladování zahájené x xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1990.

Za Xxxxxx

Xxx Xxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.

[2] Xx. věst. X 164, 29.6.1985, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 275, 18.10.1980, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 104, 11.5.1971, x. 12.

[6] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 12.

[7] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[8] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5

[10] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[11] Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.

[12] Xx. věst. X 276, 20.10.1980, x. 12.

[13] Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 28.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX TABULKA