Plné znění - 31990R3446

Nařízení Komise (XXX) x. 3446/90

xx xxx 27. listopadu 1990,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3013/89 xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx masem [1], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 4 x článek 28 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1676/85 ze dne 11. xxxxxx 1985 x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1636/87 [3], x zejména na xx. 5 xxxx. 3 a na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2644/80 [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kozího xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx mají xx Xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na skladování xxxxxxxxxx produktů xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 964/71 [5], x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu [6];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx schválena x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 64/433/XXX [7], naposledy pozměněné xxxxxxxx 89/622/EHS [8];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx diferencované xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x nich být xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx, xxxxx intervenční xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx stanovena x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jistot xxx xxxxxxxxxx produkty [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3745/89 [10], xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jistoty; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx masa; že x ohledem na xxxxxxxx praxi x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx odchylka xx uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, podkladů, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xx xxxx být xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a podpory x xxxxxxx xxxx xxx, kdy byla xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 [11] xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x termínů x xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx určit xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kdy xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 stanoví, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx; že xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx o skladování xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxx naopak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odchylka, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx dne smluvního xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, že xxxx skladování není xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2644/90 xxxxxxx, že částka xxxxxxx soukromého skladování xxxx xxx určena x nabídkovém řízení; xx podle xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 xx nabídkové xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxx podmínky xx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 4 x 5 nařízení (XXX) x. 2644/80 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné nebo xxxxx úrovni xxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podvodům x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx prohlášení předložila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2659/80 xx xxx 17. října 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skopového x kozího xxxx [12], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3496/88 [13], xxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx; xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právní předpisy xxxx mít zcela xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájené xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx o xxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx x xxxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx x xxxx zapsány x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx x

- xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx mladších 12 xxxxxx a xxxxxx xxxxx produkovaných xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx A xxxx. x) xx x) xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx o skladování xxxxx být žádné xxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 737/90. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx situace x xxx po xxxx xxxxxxxx nutnou. X případě potřeby xx doba xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxx xx zmrazeném stavu.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídka x xxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. x), x), x) x x), x pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skladovat xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3;

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx uskladnění celkového xxxxxxxx podle xxxxxxx x) uvedenou v xx. 4 odst. 3;

x) xxxx skladování;

e) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) částku xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxxx:

x) uskladnit dohodnuté xxxxxxxx produktu xx xxxxx stanovené x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx náklady a xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx znaky produktů xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx skladů; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxx xxxx před uskladněním xxxxx šarže xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx agentura může xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx nejméně dva xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx uskladnění, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4;

x) skladovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Uskladnění xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušné smlouvy.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxxx oznámit nejpozději x xxx uskladnění; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejméně xxx pracovní xxx xxxx uskladněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx šlachy, xxxxxxxxx, xxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx začíná xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxx agentury.

Tímto xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxx xxxx xxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx.

X případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx vážení xxxxxxxxx x místě, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x uskladnění xx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx končí xxxx, kdy je xx skladu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxx x uskladnění všech xxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stavu.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Základními xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxx:

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx množství po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x).

3. Xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxxxxx.

4. Jistota xx neprodleně xxxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxx, xxxxxxx xx zrušena x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Xxxxxx 6

1. Částka xxxxxxx se xxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovenou xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx maximálně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) 90 % nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx;

x) xxxx než 90 %, xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxx, podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží x xxxxxxxx;

x) xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx nevyplácí.

4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xx žádost xxxxxxx xxxxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx strana xxxxx jistotu xx xxxx xxxxxx plus 20 %.

Zálohová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx x délce xxx xxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, ačkoliv xxxxxxx vše xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na částky xxxxxxx a xxxxxxx, xx zemědělský přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx uzavření xxxxxxx, xxxxx xx částka xxxxxxx stanoví paušálně xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx, xxxx x termíny xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx stanovení xxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x).

2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxx doby skladování.

4. Xxxxxxx strana včas xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx informace xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxxxx.

Xxxxx xxxx splněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx 30 xxx xx vyskladnění xxxxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 x

- 15 % jistoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

- není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dotyčné smlouvy x

- celá jistota xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx propadlou.

5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 10, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konec xxxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx doba skladování xxxxxxxxxx, znamená xxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxx xxxxxxx o 10 %.

Xxxxxx 10

Pokud xx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxx návrh xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx intervenční agentuře xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2;

x) do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dálnopisem, xxxxx xxxx xxxxxxx x doručenkou.

Pokud je xxxxx přijat, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dnem odeslání xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxx pododstavce. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx nařízení x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 7 xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxx a xxxxxx) x minimální xxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x ECU x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx agentuře xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx přítomné xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxx, xxx xx Komise xxxx x xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx x xxxxxxxx nabídek, xxxxx xx stanovena x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) pokud xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2644/80, xxxx xx nevybere xxxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopisem, dálnopisem, xxxxx nebo dopisem x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).

HLAVA XXX

XXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx musí dbát xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx dává orgánu xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx:

x) vlastnictví x xxxx uskladnění;

b) xxx xxxxxxxxxx;

x) hmotnost x počet xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxx xxxx;

x) přítomnost xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skladování x x xxxxxxx použití xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skladu;

b) xxxxx uskladnění, xxxxxxxxxx xxxxx posledního xxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivě skladovaných xxxx, popis xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skladovaných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kusu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, popis xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskladněné x xxxxxx den xxxx xxx xxxxx den xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zapečetit.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xx:

x) xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda xx x posledním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) - xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx skladované xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nacházejí. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx reprezentativní a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxx týkat xxxxxxx 5 % xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx neohlášené xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

6. Xx kontrolám xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva x uvedením:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxx x

- provedených xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skladu, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx 5 % xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzorek, xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx.

Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxx.

Článek 14

X xxxxxxx, xx kontrolní xxxxx xxxxxx a ověří, xx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx nedostatky xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x produkty x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x množství, xx xxx byly smlouvy xxxxxxxx;

x) xxxxx měsíc xxxxxxxx x celková xxxxxxxxxx množství;

c) každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx množství, x nichž skončila xxxxxxx xxxx skladování;

d) xxxxx xxxxx, pokud xxxxx ke zkrácení xxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx byla doba xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3031/89.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2659/80.

2. Xxxxxx xx nařízení zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2659/80 xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájené x uvedenému dni.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxxxx

Xxx Xxx Sharry

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.

[2] Xx. věst. X 164, 29.6.1985, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.

[4] Xx. věst. X 275, 18.10.1980, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 104, 11.5.1971, x. 12.

[6] Úř. věst. X 82, 29.3.1990, x. 12.

[7] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5

[10] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[11] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.

[12] Úř. věst. X 276, 20.10.1980, x. 12.

[13] Úř. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 28.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX