Plné znění - 31975R2777

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75

xx xxx 29. října 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx věstnících je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx postrádají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Společenství, xxxxx xxxxxxxx dávky x vývozní náhrady;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx náklady xx xxxxxx x jednak xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxx Xxxxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx neobvykle xxxxx ceny; xx xx xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nabídkové xxxx s dodáním xx hranice xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami ve Xxxxxxxxxxxx x cenami xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx maso předem x xxxxx zaručit xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx zcela nebo xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dávek xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim dávek xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx trh Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx narušení, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx může působit xxxxxx na trhu xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx; že xx pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx; že by xx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, měla xxxxxxxxx x xx xxxxxxx drůbežího xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx organizace trhů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxx drůbež x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 185 xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 185 gramů;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx drůbež, též xxx xxxxx;

x) "odvozenými xxxxxxxx":

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxx mláďat,

2. xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jedlých drobů xxxxxxx "dělené drůbeží xxxx",

3. xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. b),

4. xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x),

5. produkty uvedené x odst. 1 xxxx. d) x x),

6. produkty xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx stažení výrobků x trhu, mohou xxx xx xxxxxx x produktům uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxxx:

- xx přijímají xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), c), x), x) x x).

Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hmotnosti, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství účtuje xxxxx stanovená xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx drůbež xx xxxxxx z:

a) xxxxxx rovnající xx xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx xx stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při xxxxxxxxx xxxxx použitelných xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xx poraženou drůbež. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx živočišném druhu xxxxxxx x xxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxx drůbeže, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mláděte x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx těchto množstvích,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), dávka xx odvozuje x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx hodnotami.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx 02.03, 15.01 X x 16.02 X X společného celního xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx sazba xxxxxx dohodou XXXX, xxxxx omezeny částkou xxxxxxxxxxx z této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx je xx trhu Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drůbeže xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drůbeže ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x režijní náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx drůbeží xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Cena za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx xxxx xx množství nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na krmivo x režijní náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozlišeny xxxxx xxxxxxxxxxx druhu drůbeže.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. d), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx produkty x xx. 5 odst. 3.

5. Rada xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx dodatečná částka xx xxxx neuplatní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx x dodáním xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, stanoví xx xxx xxxxx x xxxxxx třetích xxxx druhá nabídková xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx xxxxx určení.

Náhrada xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného zboží xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě nutnosti xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Článek 11

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x výjimce, je xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 13

Zboží uvedené x xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 14

Aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx volného oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 přijata výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost některého xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Nařízení Xxxx č. 123/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx masem [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Článek 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx 117, 19.6.1967, x. 2301/67.

[6] Xx. věst X 2, 1.1.1973, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka