Plné znění - 31975R2777

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2777/75

ze dne 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x drůbežím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx postrádají nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx fungování x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx trhů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavkům xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x drůbežím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náhrady;

vzhledem x xxxx, xx x dosažení tohoto xxxx xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx a cenami xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx neobvykle xxxxx ceny; xx xx xx tímto xxxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dávky, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovat xxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx výši rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx maso předem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru jistoty, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx zcela nebo xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xx to xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx působit xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx drůbežího xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "živou xxxxxxx" xxxx xxxxxx drůbež x kusové hmotnosti xxxxx xxx 185 xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx domácí drůbež x kusové xxxxxxxxx xxxxxxx 185 xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" mrtvá xxxxxx drůbež, xxx xxx xxxxx;

x) "odvozenými xxxxxxxx":

1. xxxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x), kromě xxxxxxxxx mláďat,

2. produkty xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx poražené xxxxxxx x xxxxxxx drobů xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxx",

3. xxxxx droby xxxxxxx v odst. 1 xxxx. b),

4. xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x),

5. xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) a x),

6. produkty uvedené x odst. 1 xxxx. f);

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx stažení xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- opatření na xxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx opatření xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx:

- se xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x),

- xxxxx xxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a x).

Xxxx xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x hmotnosti, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x označování.

Normy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxx dovozu xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx rovnající xx xxxxxxx mezi xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx živočišném druhu xxxxxxx x které xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx použitelných xx 1. listopadu, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx částka se xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx období 12 xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

2. Xxxxx xx drůbeží xxxxxxx xx vypočítává stejným xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx drůbež. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství; xxxxxxxxxx cena je xxxx drůbežích xxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drůbeže, xxxxxxxx xxxxxxx obilovin nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mláděte a xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx produkty x xxxxxxxxx drůbeží, x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odchylně xx ustanovení odstavce 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx položek 02.03, 15.01 X x 16.02 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx dohodou GATT, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx prověří xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Pokud je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx xx stanoví xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. května, xx xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x úvahu pouze xxxxx, xxxxx cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx od ceny xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na krmivo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mláděte. Xxxxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdymadlových xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx x xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx xx všech xxxxxxx zemí.

Pokud se xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí uskutečňuje xx xxxxxxxxx nízké xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stanoví stejným xxxxxxxx.

Článek 9

1. V xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx oprávněné strany.

Při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx pravidelně postupem xxxxx xxxxxx 17. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Článek 10

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode dne xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Zboží uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství.

Xxxxxx 14

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso x xxxxx (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost některého xxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxx xxxxxx 92 až 94 Smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 123/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nových členských xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst 117, 19.6.1967, x. 2301/67.

[6] Xx. xxxx X 2, 1.1.1973, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx