Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 776/78

xx xxx 18. xxxxx 1978

o xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx na xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 876/68 xx xxx 28. června 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx pro mléko x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx několikrát xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

- nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1611/68 xx xxx 15. října 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxx sýrů xx xxxxxxx xxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [6],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1578/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [7],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 518/76 xx xxx 8. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejnižší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 ze xxx 29. srpna 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2786/73 [10], xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxxx" x "Butterkäse" xxxxxxx xxx vývozu do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 04.04 X X x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vývozní xxxxxxx liší xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 192/75 xx xxx 17. xxxxx 1975, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské produkty [11], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 1469/77 [12], xxxxxxx, xx xxxx náhrady, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sazby pro xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx prokázání, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 441/69 xx dne 4. xxxxxx 1969, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx produkty, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zboží, na xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Smlouvy [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 269/78 [14], xxxxxxxx, xxx xxxx náhrady xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx produkt xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným nařízením;

vzhledem x xxxx, xx x rámci zvláštních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxx mléčných výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx, x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazba náhrady; xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1324/68 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2074/73 ze xxx 31. července 1973, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [15] xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxx x Švýcarsko; že xxxxxxxx Komise x. 102/78 ze dne 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 04.04; xx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Španělska [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxx (oblast xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Španělska xxxxxxx, xx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytnuta náhrada xxx jiná xxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxx; že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní režimy xxx použití nařízení (XXX) x. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi nést xxxxxxxx finanční náklady, x to xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx částka xx xxxxx, než xx xxxxxxxx platná xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx, x výhradou Rakouska, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 1611/68 a (XXX) x. 1578/70;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx stanovena;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx určení X) existují xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxx; xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx náhrada pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx X; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen s xxxxxxx xx použití xx. 11 odst. 2 nařízení (XXX) x. 192/76, ale xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx xxxx výjimky xx měly být xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxxxxx xxxx stanoveno x xxxxxxxx (EHS) x. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx oblast xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Španělsku x xxxxxx určení X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx náhradám xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [19], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x

- jejíž xxxxx xx xxxxx xxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx určení,

nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 192/75.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxx xxxxxx X, xx xxxxxx x xxxxx:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx 04.04 X X b) 2;

x) položka 04.04. X I b) 5 se mění xxxxx:

- xxxxx "Xxxxxxxäxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx "Xxxxx",

- xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx "Saint-Paulin".

Článek 4

Xxxxxxxx (XXX) x. 1611/68, (XXX) x. 1578/70 x (XXX) č. 518/76 xx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Úř. věst. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. věst. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Úř. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. věst. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Úř. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. věst. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Úř. xxxx. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Xx. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX