Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 776/78

ze xxx 18. xxxxx 1978

o xxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx výrobků x x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx na xx. 17 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 876/68 xx dne 28. xxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro mléko x mléčné výrobky x kritérií pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

- nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1611/68 xx xxx 15. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývoz některých xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2786/73 [6],

- nařízení Komise (XXX) x. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx do xxxxxxx zemí [7],

- xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 518/76 ze xxx 8. xxxxxx 1976, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx sazbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx příloha xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1324/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxxxx [9] naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2786/73 [10], xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Tilsit" x "Butterkäse" spadají xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 04.04 X X x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx vývozní xxxxxxx liší podle xxxxx určení, xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 192/75 xx xxx 17. ledna 1975, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx vývozní náhrady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [11], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 1469/77 [12], stanoví, xx část xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xx vyplatí xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních náhrad xxx produkty, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 269/78 [14], umožňují, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx sazba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx těchto zemí xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, než běžně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx dojít x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2074/73 ze xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [15] zavedly zvláštní xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Komise x. 102/78 xx xxx 18. xxxxx 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx režim pro Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx 04.04; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/76 [18] stanoví xxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Švýcarska, Rakouska x Španělska xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx zemí; xx xx x důsledku xxxx nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx finanční náklady, x xx tím, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxx; že xxxx výjimka xxxx, x xxxxxxxx Rakouska, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 1611/68 x (XXX) x. 1578/70;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem xx xxxxxx xx Spojených xxxxx (oblast xxxxxx X) xxxxxxxx případy, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx pro některé xxxxxx výrobky; že xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx náhrada xxx xxxxxxx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx X; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení xxxx vztahovat tato xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2 nařízení (XXX) x. 192/76, ale xxxxxx na čl. 2 xxxx. 4 x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 441/69; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx produkty, xxxxx již nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx oblast xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx určení X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx xxx 27. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx náhrady xxxx zvláštní xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 192/75.

Xxxxxx 2

Nestanovení xxxxxxx xxx produkty uvedené x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určení X, xx xxxxxx x xxxxx:

- pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 441/69.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx X nařízení (EHS) x. 1324/68:

a) xx xxxxxxx xxxxxxx 04.04 X I x) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X X x) 5 xx xxxx xxxxx:

- slovo "Xxxxxxxäxx" xx vkládá xxxx xxxxx "Xxxxx",

- xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx-Xxxxxx".

Článek 4

Nařízení (XXX) x. 1611/68, (EHS) x. 1578/70 x (XXX) x. 518/76 xx zrušují.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. věst. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. věst. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. věst. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Xx. věst. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Úř. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Xx. věst. X 5, 9.1.1975, x. 7.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX