Plné znění - 31978R0776

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 776/78

xx dne 18. xxxxx 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nařízení

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 876/68 ze dne 28. xxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxx by xxxx xxx několikrát změněna, x nahradit je xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1611/68 ze dne 15. xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx sazbě xxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [6],

- xxxxxxxx Komise (XXX) č. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Komise (XXX) x. 518/76 xx xxx 8. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2188/74 [8];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 xx xxx 29. srpna 1968, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sýrů xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [10], xxx xx zohlednila xxxxxxxxxx, že "Tilsit" x "Xxxxxxxäxx" xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx 04.04 E X x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx určení, xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 192/75 ze xxx 17. ledna 1975, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxxx produkty [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1469/77 [12], xxxxxxx, xx xxxx náhrady, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 441/69 xx dne 4. xxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty, xxx xxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx sazby byla xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx zařazen xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx zvláštních xxxxxx x některými xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemí xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx dojít x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68 x xxxxxxx xx některé xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2074/73 xx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx taveného xxxx do Xxxxxxxxx [15] zavedly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx; že xxxxxxxx Komise x. 102/78 xx xxx 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx [16] xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx x xxxxxxx xx číslo 04.04; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1579/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sýrů xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx Španělska (xxxxxx xxxxxx D);

vzhledem k xxxx, že zvláštní xxxxxx xxx xxxxx xx Švýcarska, Rakouska x Xxxxxxxxx zajistí, xx produkty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx těchto xxx xxxx; že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, x to xxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx částka xx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxx země; že xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Rakouska, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 1611/68 a (XXX) č. 1578/70;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplynout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx X) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla stanovena xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobky; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx oblasti určení X; že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx nejen x xxxxxxx xx použití xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 192/76, ale xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx tyto xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené podmínky; xx takové xxxxxxxxxx xxxx stanoveno v xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx určení X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx dne 27. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradám pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 37/75 [20];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx určení,

nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určení X, se xxxxxx x xxxxx:

- pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 192/75,

- pro xxxxxxx čl. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 441/69.

Xxxxxx 3

X příloze X nařízení (EHS) x. 1324/68:

a) se xxxxxxx xxxxxxx 04.04 X I b) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X X x) 5 xx xxxx xxxxx:

- slovo "Xxxxxxxäxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx "Xxxxx",

- xxxxx "Xxxxxx" se xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx-Xxxxxx".

Článek 4

Nařízení (XXX) x. 1611/68, (XXX) x. 1578/70 x (XXX) x. 518/76 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Gundelach

místopředseda

[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Úř. věst. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Úř. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. věst. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Úř. věst. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Úř. věst. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Úř. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Úř. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Úř. věst. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. xxxx. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Xx. věst. X 5, 9.1.1975, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX