Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 776/78

ze xxx 18. dubna 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2560/77 [2], x zejména xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 876/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla týkající xx poskytování vývozních xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

- nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1611/68 xx xxx 15. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx sazbě xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxx sýrů do xxxxxxx zemí [5], xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 2786/73 [6],

- xxxxxxxx Komise (XXX) č. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Komise (EHS) x. 518/76 xx xxx 8. března 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx příloha xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1324/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2786/73 [10], xxx xx zohlednila xxxxxxxxxx, xx "Tilsit" x "Butterkäse" xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx 04.04 E X b) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx, xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 192/75 ze xxx 17. ledna 1975, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 1469/77 [12], xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se vyplatí xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx pododstavec x xx. 3 odst. 1 nařízení Rady (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx doplňující xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, vyvážené x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], xxxxxxxx, xxx část xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx xx těchto xxxx xxxxx, x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, než běžně xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady; xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx stanovena xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx nařízení (EHS) x. 1324/68 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sýrů x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2074/73 ze xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [15] xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx jde x Švýcarsko; že xxxxxxxx Komise č. 102/78 ze dne 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxx xx Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx x xxxxxxx xx číslo 04.04; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1579/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/76 [18] stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx sýry vyvážené xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxx, Rakouska x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx těchto xxx zemí; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití nařízení (XXX) x. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi nést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nižší, xxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxx byla, x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 1611/68 x (XXX) č. 1578/70;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx určení X) xxxxxxxx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxx výrobky; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx náhrada xxx xxxxxxx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určení X; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx nejen s xxxxxxx na použití xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 192/76, ale xxxxxx na xx. 2 xxxx. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveno v xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx oblast xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx určení X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1098/68 xx dne 27. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx náhradám xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx náhrady xxxx zvláštní xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx místa určení xxxxxxxxx x téže xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro jiná xxxxx xxxxxx,

xxxxxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 192/75.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X, xx xxxxxx x úvahu:

- xxx xxxxxxxxx nejnižší sazby xxxxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 2 nařízení (EHS) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 441/69.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68:

x) xx xxxxxxx položka 04.04 X X x) 2;

x) položka 04.04. X X b) 5 se xxxx xxxxx:

- xxxxx "Butterkäse" xx xxxxxx xxxx xxxxx "Xxxxx",

- slovo "Xxxxxx" se xxxxxx xx slovo "Xxxxx-Xxxxxx".

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XXX) x. 1611/68, (EHS) x. 1578/70 x (XXX) č. 518/76 xx zrušují.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. dubna 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. věst. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Xx. věst. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. věst. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Úř. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Úř. věst. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Úř. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. věst. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Xx. věst. X 5, 9.1.1975, x. 7.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX