Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 776/78

xx xxx 18. xxxxx 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nařízení

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2560/77 [2], x zejména xx xx. 17 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 876/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla týkající xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx na xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxx zněním:

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1611/68 xx dne 15. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sazbě xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxx sýrů xx xxxxxxx xxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [6],

- nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o nejnižší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sýrů xx xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 518/76 ze xxx 8. března 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejnižší xxxxx xxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx výrobků x xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 xx xxx 29. srpna 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2786/73 [10], xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxxx" x "Butterkäse" spadají xxx vývozu xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx 04.04 X X b) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se vývozní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 192/75 ze xxx 17. xxxxx 1975, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1469/77 [12], stanoví, xx část xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx sazby pro xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 3 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) č. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxx, pro xxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxx, vyvážené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 269/78 [14], umožňují, xxx xxxx náhrady xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx zvláštních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx mléčných výrobků xx těchto xxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx stanovena xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68 s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2074/73 xx xxx 31. července 1973, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx vývoz xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [15] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x Švýcarsko; xx xxxxxxxx Xxxxxx x. 102/78 ze xxx 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxxx [16] zavedlo rovněž xxxxxxxx režim xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 04.04; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, že zvláštní xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Španělska xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx režimy xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 192/75, xxx vývozci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi nést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx, xxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx země; xx xxxx výjimka xxxx, x výhradou Rakouska, xxxxxxxxx nařízeními (XXX) x. 1611/68 a (XXX) č. 1578/70;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxx rovněž vyplynout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx do Spojených xxxxx (xxxxxx xxxxxx X) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx x případech, xxx opatření přijatá xx Spojených státech xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X; xx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na použití xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 192/76, xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 441/69; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx určení X odpovídající Xxxxxxxxx x oblast xxxxxx X odpovídající Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx dne 27. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a

- jejíž xxxxx je nižší xxx nejnižší sazba xxxxxxxxx xxx jiná xxxxx určení,

nejsou zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 192/75.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxx určení X, xx xxxxxx x xxxxx:

- pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.4 posledního pododstavce x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 441/69.

Xxxxxx 3

X příloze X nařízení (XXX) x. 1324/68:

x) se xxxxxxx položka 04.04 X X x) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X I x) 5 se mění xxxxx:

- slovo "Butterkäse" xx xxxxxx xxxx xxxxx "Xxxxx",

- slovo "Xxxxxx" se vkládá xx xxxxx "Xxxxx-Xxxxxx".

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XXX) x. 1611/68, (XXX) x. 1578/70 x (XXX) x. 518/76 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 18. xxxxx 1978.

Za Xxxxxx

Xxxx Gundelach

místopředseda

[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. věst. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Úř. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Xx. věst. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Úř. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Úř. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX