Plné znění - 31978R0776

Nařízení Komise (EHS) x. 776/78

ze xxx 18. xxxxx 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx výrobků a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nařízení

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 876/68 xx xxx 28. června 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2429/72 [4], x zejména xx xx. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tato nařízení, xxxxx by měla xxx několikrát změněna, x xxxxxxxx je xxxxxxx zněním:

- xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1611/68 xx dne 15. října 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5], xx xxxxx nařízení (XXX) č. 2786/73 [6],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxxx sýrů do xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Komise (XXX) x. 518/76 ze xxx 8. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [10], xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxxx" x "Butterkäse" spadají xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 04.04 X X x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 192/75 xx xxx 17. ledna 1975, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxx zemědělské produkty [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1469/77 [12], stanoví, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, se vyplatí xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty, pro xxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x nezměněném stavu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], umožňují, xxx xxxx náhrady xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některými xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx, x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2074/73 xx xxx 31. července 1973, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx taveného xxxx xx Xxxxxxxxx [15] zavedly xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x Švýcarsko; že xxxxxxxx Xxxxxx x. 102/78 ze dne 18. ledna 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx x ohledem xx číslo 04.04; xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxx xx Španělska [17], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx sýry vyvážené xx Xxxxxxxxx (oblast xxxxxx D);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx do těchto xxx zemí; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 192/75, xxx vývozci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, x xx xxx, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, než xx xxxxxxxx platná xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Rakouska, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 1611/68 x (XXX) x. 1578/70;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplynout xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxx stanovena;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (oblast určení X) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobky; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx přijatá xx Xxxxxxxxx státech xxxxxx, xx produkty, xx které xx xxxxxxxx náhrada pro xxxxxxx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X; xx na xxxxxxx dosavadních zkušeností xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxx na použití xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 192/76, xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 441/69; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx X odpovídající Spojeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx xxx 27. července 1968, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a mléčné xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 37/75 [20];

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada:

- xxxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx je xxxxx xxx nejnižší sazba xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx náhrady xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X, se nebere x xxxxx:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69.

Článek 3

X xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68:

a) se xxxxxxx xxxxxxx 04.04 X X x) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X I x) 5 xx xxxx xxxxx:

- xxxxx "Butterkäse" xx vkládá xxxx xxxxx "Xxxxx",

- xxxxx "Xxxxxx" xx vkládá xx slovo "Xxxxx-Xxxxxx".

Článek 4

Nařízení (XXX) x. 1611/68, (XXX) x. 1578/70 a (XXX) č. 518/76 xx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. dubna 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Úř. věst. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Úř. věst. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Úř. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. věst. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Úř. věst. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Úř. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Xx. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Úř. věst. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Úř. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Xx. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX