Plné znění - 31999R0174

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999

xx xxx 26. xxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx o vývozní xxxxxxx a vývozní xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1587/96 [2], a xxxxxxx na čl. 13 odst. 3, xx. 16x odst. 1 x xx. 17 xxxx. 9 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1466/95 xx xxx 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2184/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx z xxxxxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx jednání XXXX [5] (xxxx xxx "Dohoda x xxxxxxxxxxx") je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx 1. červencem 1995; xx x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx režimu;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2334/98 [7], xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout náhradu xxx předložení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, odchylně od xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1044/98 [9]; xx xx xxxxxx xxxxxxxx snížit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o množství xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x stanovit, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x licence, by xxxx být xxxxxxxxx x dostatečné výši, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tato xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx byla xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx produkt, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 stanoví pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jiných xxx produktů xxxxxxxxx x kolonce 16 xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx odvětví použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxx definovány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13x xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nařízení (XXX) x. 3665/87;

(9) vzhledem x tomu, xx xxx odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě x zemědělství; že x xxxxx náležitého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba tyto xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx x xx. 2a xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx sazby xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků stanoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxx; že xxxxx režim xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovený x xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, x proto xx nezbytné xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx x na druhé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx produktů, xxxxx jsou x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx ovlivnilo xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by xxx xxx zaveden xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni získat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxx xxxx vydáním xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených Dohodou x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx různá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxxxxxx licencí a xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x náhradami je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3665/87, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x vývozní licence xx liší xxxxx xxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx náhrada; xx 43 % xxxxxxxxxxxx x celém produktu xx pro obsah xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx reprezentativní;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 stanoví, xx xxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tavených xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 95/591/XX [10], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v případě xxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx sýrů xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx sdělit Komisi;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx začne xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx u některých xxxx Společenství xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxx u všech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nevztahují; že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující xxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx oprávněno xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x Dohody x xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xx xx proto nezbytné xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 ze Xxxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada, xx možný pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx licence s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být vyplacena, xx xxxxxx platná xx dni podání xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, případně prozatímní xxxxxxx.

2. X kolonce 7 žádostí o xxxxxxx a licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx určení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx.

Článek 2

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Odchylně xx xxxxxx 2x xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dni měsíce xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 xxx;

x) x případech uvedených x xxxxxxxx 34, 38, 42, 43 x xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Pro xxxxx odst. 2 xxxx. x), pokud xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 3846/87 [12] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Náhrada xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 230 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na sýry xxxx 040690339919 nomenklatury xxx náhrady.

Xxxxxx 4

1. Čtyřmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 13a xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3719/88 xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, skupinami xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxx 16 žádostí x xxxxxxx x xxxxxxx xx uveden xxxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx náhrady. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx označený, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Pro produkty xxxx XX 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 x 2309 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost obdržet xxxxx xxxx v xxxxxxx 16 vývozní xxxxxxx na jiný xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nebo xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

3. Xxxxxxxx xx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87, vývozní licence xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, xxxxx tyto xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxx oba xx skupině 23.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3719/88, xx:

x) konce šestého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx KN 040210;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0405;

x) konce druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 0406;

x) xxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68;

x) data, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, x xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx od xx. 27 xxxx. 5 x xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 se xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 565/80 [13], xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávním subjektem xx třetí xxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx jistotu. Xxxxxx jistoty xxx xxxxxxxxxx licence se xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxx od xx. 44 odst. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88, xxxxx xxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vydána xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vybrána jeho xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nabídka xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx vyhotovují x souladu s xxxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Částka xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxx a xxxxxx v den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

x) 5 % pro xxxxxxxx xxxx XX 0405;

b) 15 % pro xxxxxxxx xxxx XX 040210;

x) 30 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406;

x) 20 % xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx náhrady uvedenou x xxxxxx xxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazbou xxxxxxx xxxxxxxxxxx na kilogram xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají xxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxxx, xx množství xxxxxxx v žádostech x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 210/69 [14] a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx disponibilních rozpočtových xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x náhradou, xxxxx xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx xxxx v xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

xxxx

x) by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx pododstavce se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx k xxxxxx xxx na xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx vývozním xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx vyhnout xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejdéle xxxx xxxxxxxxxx dní;

b) xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx xxx požadovaná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší než 0,4, xxxxx žadatelé xx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro dotyčný xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. a), na xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dní;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxx KN 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 x 04051019 xx uplynutí xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Žádosti o xxxxxxx xxxxxx během xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx licencí pozastaveno, xxxx nepřípustné.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádostech x licence xxxxxx, xx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x náhradou xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 30 nařízení (XXX) č. 804/68 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, která xxxxx stanovena.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, nezakládá množství xxxxx xxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx tento text: "Xxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18".

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x přípustných odchylkách xxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) sazba stanovená x xx. 8 xxxx. 5 xxxx 2 %;

b) xxxxx xxxxxxxxx v xx. 33 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 98 %;

x) sazba xxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 %.

Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx pro dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Dohody x zemědělství.

2. Xxxxxx xxxxxxx použitelnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxx stát xxxxxx nabídkové řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. U xxxxxxx vydávaných xxx xxxxxxxx kódu XX 0406 se x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licence x xxxxxxx xxxxx tento xxxx:

"Xxxxxxx platná xxx xxxxxx … podle xx. 15 odst. 3 nařízení (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx níž patří xxxx xxxxxx uvedená x kolonce 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Náhradu xxxxx vyplatit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xx oblast xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Xxxxxx X : xxxx místa určení 053 x 096 (xxxxxx);

x) Oblast II : xxx xxxxx xxxxxx 400;

c) Xxxxxx XXX : všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Článek 16

1. X xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rovná součtu xxxxxx xxxxxx:

x) složky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 43 % hmotnostních x xxxxxx produktu.

Složka xxxxxxx v písmenu x) xx však xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobena x xxxxxxx řepy nebo xxxxxx sklizených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vynásobí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx částkou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) xx vypočítá xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 43 %, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx dni podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1785/81 [15].

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřihlíží, xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxx xxx mléčnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx je stanovena x xxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx považuje xx sacharasu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x. 8 x xxxxx, xxxxx xx přílohou Xxxxxxx xxxxxx AKT-EHS [16], xxxx x xxxxx Xxxxxx o třtinovém xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xxxxxx 17

1. K xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 040630 x souladu x xx. 8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zjišťování x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odstavci, xxx něž xx xxxxxxxxxx náhrada, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároku xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx režim

Článek 18

1. Xxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Kanadou xx xxxxxxxx předložení xxxxxxx licence.

2. X xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xx xxxxx:

x) v xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

b) x kolonce 15 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxx XX 040610, 040620, 040630 a 040640 x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro produkty xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 žádostí x xxxxxxx a xxxxxxx nesmí obsahovat xxxx než šest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. Licence xx xxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx 17 x 18 celkové xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 16;

x) x xxxxxxx 20 xxxx slova:

"Sýry pro xxxxx xxxxx do Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 174/1999. Kvóta xxx … (xxx)"

xxxx xxxxxxxx

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx/xxxxx xxxx Xxx York xx Kanady. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Xxxxx xxx … (xxx)".

Xxxxx xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx být tyto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx;

x) x xxxxxxx 22 slova "xxx xxxxxxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxx, pokud žadatelé:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx suroviny xxxxxxx x xxxxxxxx 4 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek, xx jakých xx xxxxxxx produkty xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx po podání xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx smyslu xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx xxxxxxxxxxxxx 31. prosince.

Licence xxxx mohou xxx xxxxxxxx od 20. xxxxxxxx x jsou xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se slova "xxxxx pro … (xxx)" x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x licencí xxxxxxxx xx následující xxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se vyřizují xxxxx dovozní xxxxxxxxx;

x) xxxx xx orazítkovaní xxxxxxxxxx kanadským xxxxxxx xxxxxxx vydávajícímu xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x).

7. Odchylně xx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx koncem xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx koncem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx sýrů, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předložených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx cla xxx dovozu xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro vývozy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Žádosti o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx, že xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxx licencí, x xx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví a xxxxxxxx, za xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx kapitoly X xx xxxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx je požadována xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx o licence x licencí slova "Xxx xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 do následujícího 30. xxxxxx.

6. X xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx kapitoly I xxxxxxxxx xx vývozy xxxxxxx v xxxxxxxx 5.

X případě sýrů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx 16 žádostí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osmimístný xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx licence.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68 xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxx xxxx určeny xxx vývoz do Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Finsku x Švédsku x xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 11.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 16 xx 23 a 25 x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx (x posledním xxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxx x které xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xx, xxx xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx jedna z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických v xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přednostně xxxxxxxxx, xxxxx určili xx xxxxxxx své dceřiné xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx pro xxxxxxxxxx množství koeficient xxxxxxx.

4. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx množství xxxxx xxx 5 xxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx rok uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx 20 prozatímních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 174/1999: xxxxxxx xxx xxxxx".

7. Jména xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

8. V případě, xx dovozní xxxxxxx xxx dotyčná množství xxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 třetím xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jiného xxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 7. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komise xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

9. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než přidělená xxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxx xxxx, na který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx dílčích množství x xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x definitivní xxxxxxx a samotné xxxxxxx xx uvedou xxxx slova:

"Určeno xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 20 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro vývozy xxxxxxx v odstavci 1 a pro xxxxxxx xxx.

11. X xxxxxxxx článků 4 x 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x (XXX) x. 3719/88.

Článek 22

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 1466/95.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.

Nařízení (XX) x. 1466/95 xx xxxxxx použije na xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. února 1999.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Xx. věst. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Úř. věst. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Xx. xxxx. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Xx. xxxx. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Úř. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Xx. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Xx. věst. X 190, 23.7.1975, x. 36.

PŘÍLOHA I

Kategorie produktů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1

XXXXXXX XX

Xxxxxxx produktu xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 8

Xxxxxxx stát: ...................................................

Xxxxx xxx xxxxxx xx ................. xx .........................