Plné znění - 31999R0174

Nařízení Komise (ES) x. 174/1999

ze xxx 26. ledna 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x mléčné xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1587/96 [2], x xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 3, xx. 16x xxxx. 1 x čl. 17 xxxx. 9 x 14 uvedeného xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1466/95 xx dne 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2184/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX [5] (xxxx xxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1995; xx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx přidělování xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 stanoví všeobecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2334/98 [7], xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, odchylně od xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [9]; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o množství xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x množstvím xxxxxxxx x licenci, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci; xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx zejména x produktů, x xxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx byla xxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx zajistit přesnou xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxx byla xxxxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, xx xx. 2x odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se stanovením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jiných xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 16 xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 13x nařízení (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxx produktů xxxxxxx x xx. 2x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxx kategorie xxxxxxxx xxx stanoveny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Dohodě x zemědělství; že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daného režimu xx xxxxx tyto xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx sazby xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxx diferencovaně, zejména xxxxx obsahu tuku x produktech; xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x xx. 2x xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3665/87 x týkající se xxxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx produktů x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx produktů platnost xxxxxxxxx licencí x xx kódy produktů, xxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx objemu, a xxxxx by měl xxx zaveden xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí, xxxxx xxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zemědělství je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxxx množství;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx operace x náhradami xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx určení xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3665/87, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx v případě xxxx xx ukázalo, xx počet xxxxxxx x vývozní licence xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle místa xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x licence xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx oblast určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 0406;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx složek x xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených; xx xxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závazky, které xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou o xxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx náhrada; že 43 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx produktu xx xxx obsah xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx, xx xxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tavených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 95/591/XX [10], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x případě xxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx sýrů dovážených xx Kanady x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx, xx licence xxxxx orazítkované kanadskými xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx členské státy xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x provádění výsledků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zejména snížení xxx u xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxx; xx xx nezbytné zaručit x xxxxxx produktů xxxxx ze Společenství; xx xx za xxxxx účelem měly xxx xxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx by měly xxx vydávány xxxxx xxxxx, xxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx oprávněno určit xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx Společenství xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x Dohody o xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; že xx proto nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx produktů uvedených x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 ze Xxxxxxxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx licence x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx náhrady, která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. V kolonce 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx uveden číselný xxx země určení xxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 xxxxxx xx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx se xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx xxxx xxxxxxx nevyžaduje:

a) pokud xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dni měsíce xxxxxx nečiní xxxx xxx 60 xxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 34, 38, 42, 43 x xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xx vývozním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3846/87 [12] xxxx kombinované nomenklatury, xx xxxxx xxxxxxxx xx každého kódu xxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxx xxxxx sýrů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx cena x dodáním na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o náhradu x xxxxxxxx státě xxxxxx činí xxxx xxx 230 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 040690339919 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čtyřmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx. 13x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. V xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx označený, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxx produkty xxxx XX 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 x 2309 xxxxx xxxxxxxx licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx 16 vývozní xxxxxxx xx jiný xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, pokud xx xxxxx náhrady xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nebo xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

3. Xxxxxxxx xx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87, vývozní xxxxxxx xx stanovením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, xxxxx tyto xxx produkty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx 23.

4. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx vydání, xx xxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx:

x) konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx vydání xxx xxxxxxxx kódu XX 040210;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0405;

x) konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 0406;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;

x) data, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxxxxxx licence uvedené x čl. 8 xxxx. 3.

Článek 7

Xxxxxxxx od xx. 27 xxxx. 5 x xx. 28 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 xx doba, xxxxx níž se xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxx režim xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80 [13], xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Článek 8

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxx xx. 44 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx produktů xxxx XX 0406, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich nabídky, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx daného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádosti, xxxxx mezitím xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxx od čl. 44 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 dní. Xxxx xxxxxxxxx této lhůty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vydána xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx.

Xx předložení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx množství xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xx použijí na xxxxxxxxxxx licence, x xxxxxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Částka xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licenci:

a) 5 % xxx produkty xxxx XX 0405;

b) 15 % xxx xxxxxxxx kódu KN 040210;

x) 30 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406;

d) 20 % xxx ostatní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxx cukr xx xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xx kilogram xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v žádostech x xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 210/69 [14] a xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyvézt x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx období, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxx 11;

nebo

b) xx xxxxxx požadovaných licencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx produktu xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vývoji xxx xx trhu x z xxxx xxxxxxxxxxxx vývozním podmínkám;

b) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o:

a) xxxxxxxxxxx vydávání licencí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 0,4, mohou žadatelé xx xxx pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxx x x uvolnění xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. x), na xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 x 04051019 xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poté xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx, xxxx nepřípustné.

Xxxxxx 11

Pokud je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podaných xxxxxxxxx x xxxxxxx takové, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx x náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) č. 804/68 xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, která xxxxx stanovena.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 22 licencí xxxxxxxx tento text: "Xxxxxx náhrady xxxxxxx xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18".

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 x xx. 33 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxx 2 %;

b) xxxxx xxxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 2 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 98 %;

x) sazba xxxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx činí 2 %.

Xxxxxxxxxx čl. 44 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Článek 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx použitelnou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxx stát xxxxxx nabídkové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx určení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx místem xxxxxx xxx účely xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 pro xxxxxxx vydané podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx vydávaných pro xxxxxxxx xxxx XX 0406 se x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx … xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx x odstavci 3, xx níž patří xxxx xxxxxx uvedená x kolonce 7 xxxxxxx x licence x licencí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx oblasti:

a) Xxxxxx X : xxxx xxxxx xxxxxx 053 a 096 (xxxxxx);

x) Xxxxxx XX : xxx xxxxx xxxxxx 400;

x) Xxxxxx XXX : xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rovná xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) složky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 43 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řepy xxxx xxxxxx sklizených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx vynásobí obsahem xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx produktu.

Základní xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx náhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx vypočítá xxx, xx obsah xxxxxxxxx v celém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 43 %, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnou xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 1785/81 [15].

Xx xxxxxx sacharosy xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x nulové xxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sklizené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 8 x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Loméské xxxxxx XXX-XXX [16], xxxx v rámci Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou [17];

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).

Xxxxxx 17

1. K xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx KN 040630 x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx využití příslušného xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolonka 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx článek.

3. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkajících xx nároku xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxx xxxx do Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx o xxxxxxx x x licenci xx xxxxx:

x) x xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

x) x xxxxxxx 15 xxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxx KN 040610, 040620, 040630 a 040640 x osmimístným xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxx KN x množství v xxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx uvedený x xxxxxxx 15. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx 17 x 18 celkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16;

x) x kolonce 20 xxxx xxxxx:

"Xxxx xxx xxxxx vývoz xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999. Kvóta pro … (xxx)"

xxxx xxxxxxxx

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx/xxxxx xxxx Xxx Xxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 174/1999. Xxxxx xxx … (xxx)".

Xxxxx xx sýr do Xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx New Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx;

x) x xxxxxxx 22 slova "xxx xxxxxxx náhrady".

3. Xxxxxxx x licence xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žadatelé:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně ve Xxxxxxxxxxxx;

x) se xxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx považují xx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxx produkty xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx vydává xxxxx xx podání xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx.

5. Licence je xxxxxx xxx dne xxxxxx, xx smyslu xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx xxxxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx "xxxxx pro … (xxx)" v kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x licencí xxxxxxxx xx následující xxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx kopie:

a) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanadským xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

7. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou licence xxxxxxxxxxxx.

8. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx sýrů, xxxxx x xxxxx xxxxxxx orazítkovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x předložených xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nepoužije.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx sýrů xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx Švýcarska, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx cla xxx xxxxxx do xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Kolonka 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Článek 19 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx jsou platné xxxxx xxx vývozy xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Žádosti o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použité k xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx Společenství;

b) xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxx, aby xxxx xxxxxx případně provedly xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx použijí xx vývozy, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxx, x xxxxx xxxx požadována xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx o xxxxxxx x licencí slova "Xxx xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx je platná xxx xxx vydání xx xxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 do xxxxxxxxxxxxx 30. xxxxxx.

6. X xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxx xx vývozy xxxxxxx v odstavci 5.

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx náhrady xx xxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx licence.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x celních xxxx xxxxxxx vyplývajících x Tokijského xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Finsku x Švédsku x xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 11.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prozatímní vývozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Hospodářské xxxxxxxx rovněž xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických v xxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxx 16 xx 23 x 25 x kapitole 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Schedule xx the United Xxxxxx xx America (x xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxx produktů xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxxxxxx tří kalendářních xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozním prohlášení, xxxxxxxx za vývozce;

d) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx k žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx kvóty.

3. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx vyšší xxx jedna x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxx, Komise xxxx:

x) přidělit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) udělit xxxxxxxxxx xxxxxxx přednostně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx své dceřiné xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) použít pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficient xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů, která xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx rozdělit xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 174/1999: xxxxxxx xxx xxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

8. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx uveden xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx uvolní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx vydána. X kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a samotné xxxxxxx xx xxxxxx xxxx slova:

"Určeno xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: článek 20 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou platné xxxxx pro vývozy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxx.

11. S xxxxxxxx xxxxxx 4 x 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xx definitivní xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 a (XXX) č. 3719/88.

Xxxxxx 22

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 1466/95.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XX) x. 1466/95 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. věst. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Xx. věst. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Úř. věst. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Xx. věst. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Úř. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Xx. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Úř. xxxx. X 190, 23.7.1975, x. 36.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1

XXXXXXX II

Skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedené x xx. 19 xxxx. 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx

Xxxxx požadované xxxxx xx. 18 xxxx. 8

Xxxxxxx stát: ...................................................

Xxxxx xxx xxxxxx xx ................. xx .........................