Plné znění - 31999R0174

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 174/1999

ze xxx 26. xxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1587/96 [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 16a odst. 1 x xx. 17 xxxx. 9 x 14 uvedeného xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1466/95 xx xxx 27. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2184/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx změněno; xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxx mělo být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxx Uruguayského xxxx obchodních xxxxxxx XXXX [5] (dále xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx 1. červencem 1995; xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx lze xxxxxx x náhradou;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 stanoví všeobecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků, aby xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx dne 27. listopadu 1987, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2334/98 [7], xx xxxxxxxx upřesnit, x jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxxxx xxx odvětví xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1044/98 [9]; xx je xxxxxx xxxxxxxx snížit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx x množstvím xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že zejména x xxxxxxxx, u xxxxx existuje větší xxxxxx spekulací, by xxxx doba byla xxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážených produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkt, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, xx xx. 2x odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jiných xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odvětví použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxx definovány kategorie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13x xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nařízení (XXX) x. 3665/87;

(9) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x produktech; xx xxxxx režim nesmí xxx zpochybňován a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovený x xx. 2a xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx kódy xxxxxxxx, xxxxx jsou s xxxxxxx xx obsah xxxx xxxxxxx x XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhlašovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení týkajících xx objemu, x xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxx licenci;

(12) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx stanovených Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout různá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx koeficient snížení xxx xxxxxxxxxx množství;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx produkty s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x akcemi xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx operace x náhradami xx xxxxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3665/87, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx licencí;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx se ukázalo, xx xxxxx žádostí x vývozní licence xx liší podle xxxxx xxxxxx; xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznou pro xxxxxxxx xxxx KN 0406;

(16) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx metodu stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx produkty x zejména xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx 43 % xxxxxxxxxxxx x celém produktu xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx složky xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit řádné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 95/591/XX [10], stanoví xxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx s xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx licence xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx licence xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarskem x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx začne xxx používán xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx; xx xx za xxxxx účelem xxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vyvážených x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx sýry Xxxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvóty vyplývající x Dohody x xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožní Xxxxxxxxxxxx maximalizovat hodnotu xxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

2. X xxxxxxx 7 žádostí x xxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxx země xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Odchylně xx xxxxxx 2a xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87 xx však xxxxxxx nevyžaduje:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 eur;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 34, 38, 42, 43 x čl. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nomenklatury xxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 3846/87 [12] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx údaje týkající xx xxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Náhrada xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o náhradu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx méně xxx 230 EUR xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 040690339919 nomenklatury xxx náhrady.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 13x xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3719/88 xx nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 jsou xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxx 16 xxxxxxx x licence a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro náhrady. Xxxxxxx xxxx platné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Pro xxxxxxxx xxxx XX 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 a 2309 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx podat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

3. Odchylně xx xx. 2x xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87, xxxxxxx xxxxxxx xx stanovením náhrady xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx kód xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, pokud tyto xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx těsně xxxxx xxxx x jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx jsou oba xx skupině 23.

4. X případě xxxxxxxx x odstavci 3 xx náhrada xxxxxxxx xxxxx čl. 2a xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87.

Článek 6

Vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX 040210;

x) konce xxxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx vydání xxx xxxxxxxx xxxx XX 0405;

x) konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 0406;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;

x) xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 3.

Xxxxxx 7

Odchylně od xx. 27 xxxx. 5 a xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 xx xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 565/80 [13], rovná xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx licence.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx KN 0406, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxx pátý pracovní xxx xxxxxxxxxxx po xxx podání žádosti, xxxxx mezitím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx pro xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx odstavci je 60 xxx. Před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vydána xx xxxxxxxxxx dokladu, xx xxxx vybrána xxxx xxxxxxx.

Xx předložení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx.

4. Žádosti x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2 x 3 xx vyhotovují x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx článku 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx:

x) 5 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 0405;

x) 15 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 040210;

x) 30 % xxx produkty xxxx XX 0406;

x) 20 % xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx náhrady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx xxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech x licence xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 210/69 [14] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

2. O xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx opatření stanovených x odstavci 3 xxx xxxxxxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxx vyvézt x náhradou, během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11;

xxxx

x) xx xxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, situaci xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx vývozním xxxxxxxxx;

x) x nutnosti vyhnout xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxxx rozhodnout o:

a) xxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xx xxxx nejdéle xxxx xxxxxxxxxx dní;

b) xxxxxxx přídělového koeficientu xxx požadovaná množství. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx množství použije xxxxxxxxxx xxxxx než 0,4, xxxxx žadatelé xx tří pracovních xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zrušení xxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 rozhodnout x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxx. a), xx xxxx xxxxx xxx xxx pracovních xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxx XX 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 x 04051019 xx uplynutí xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx pozastaveno, xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Pokud je xxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x licence xxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která lze xxxxxx x náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx stanovena.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx množství xxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx omezená xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18".

2. Xxxxxxxx xx ustanovení čl. 8 xxxx. 5 x čl. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x přípustných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) sazba stanovená x xx. 8 xxxx. 5 činí 2 %;

x) sazba xxxxxxxxx v čl. 33 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 98 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 %.

Xxxxxxxxxx čl. 44 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx použitelnou na xxxxxxx potravinové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx sazba xxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nabídkové řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx určení xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 pro xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. U xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 0406 xx x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx uvede xxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx … xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast stanovená x odstavci 3, xx xxx patří xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxxx xxxxx vyplatit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx a x xxxxxxx.

3. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx X : xxxx xxxxx xxxxxx 053 a 096 (xxxxxx);

x) Xxxxxx XX : xxx xxxxx xxxxxx 400;

x) Xxxxxx XXX : xxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxx

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx cukr xx xxxxxxx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxx:

x) složky xxxxxxxxxxxxx množství mléčného xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 43 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxx produktu.

Složka xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx přidaná xxxxxxxxx vyrobena x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx částkou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x celém produktu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 43 %, xx xxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx platnou xx dni xxxxxx xxxxxxx x licenci xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 [15].

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřihlíží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx mléčnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x nulové xxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cukrové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, pokud xxxx:

x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x. 8 x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx AKT-EHS [16], xxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x písmenu a).

Xxxxxx 17

1. K xxxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 040630 x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolonka 20 xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxxxx zjišťování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx:

x) x xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

x) x kolonce 15 xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 040610, 040620, 040630 x 040640 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 xxxxxxx x licence a xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů;

c) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x množství;

d) x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x kolonce 16;

x) x xxxxxxx 20 xxxx xxxxx:

"Xxxx pro xxxxx vývoz xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Kvóta xxx … (xxx)"

xxxx případně

"Sýry xxx xxxxx vývoz/vývoz xxxx Xxx Xxxx xx Kanady. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999. Xxxxx xxx … (xxx)".

Xxxxx xx xxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxx uvedeny xxxxx xxxxxx xx New Xxxx xxxx xxxxxxxx x ním;

f) v xxxxxxx 22 slova "xxx xxxxxxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx v kapitole 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xx písemně xxxxxx, xx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx orgány xxxxxxxx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyrábějí.

4. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx.

5. Xxxxxxx je xxxxxx ode dne xxxxxx, ve smyslu xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx xxxxxxxxxxxxx 31. prosince.

Licence xxxx mohou být xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx "xxxxx xxx … (xxx)" v xxxxxxx 20 žádostí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na následující xxx.

6. Xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) byla xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x den, xxx xx vyřizují xxxxx dovozní xxxxxxxxx;

x) xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xx dvou xxxxxx xx data uvedeného x písmenu x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

7. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x souladu x přílohou XX xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx počet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Při xxxxxx xxxx uvedených x příloze XXX xx Švýcarska, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx x licence x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 kombinované xxxxxxxxxxxx použité x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeny výhradně xx Společenství;

b) se xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou jakékoli xxxxx xxxxxxxx, které xxxx orgány považují xx nezbytné pro xxxxxx licencí, x xx souhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X se xxxxxxx xx vývozy, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx požadována xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "Xxx xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx smyslu čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 do xxxxxxxxxxxxx 30. xxxxxx.

6. S xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nomenklatuře xxx xxxxxxx se xxxx x kolonce 16 xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ověřená xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0406, xxxxx xxxx určeny xxx vývoz xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx součást doplňkové xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x zemědělství, xxxxx x celních xxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédsku x xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vydají xxxxx xxxxxxxx 2 xx 11.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx složí xxxxxxx xx výši 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx skupiny produktů, xx kterou xx xxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 16 až 23 a 25 x kapitole 4 Xxxxxxxxxx Tariff Schedule xx xxx United Xxxxxx of America (x xxxxxxxxx znění);

b) xxxxx produktů xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx xx America (x xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žádají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx tří kalendářních xxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zda xx xxxxxxx dceřinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx licence xxx dovoz produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v rámci xxxx kvóty.

3. Xxxxx xx v žádostech x prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou vyšší xxx jedna x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxx:

x) přidělit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) udělit prozatímní xxxxxxx přednostně žadatelům, xxxxx určili xx xxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx pro xxxxxxxxxx množství koeficient xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx než 5 xxx, Komise může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud se x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx rozdělit xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx 20 prozatímních xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxxx licence xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 174/1999: neplatí xxx xxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence vydávány, xx oznámí příslušným xxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.

8. X xxxxxxx, xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx určil jiného xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x změně určeného xxxxxxx x Komise xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx orgánům Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zamítnutých xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxx než přidělená xxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxx xxxx, xx který xx vydávají prozatímní xxxxxxx, zažádá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx dílčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x samotné xxxxxxx xx xxxxxx xxxx slova:

"Určeno xxx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx amerických: článek 20 nařízení (XX) x. 174/1999".

Vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro vývozy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxx.

11. X xxxxxxxx článků 4 x 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx na definitivní xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3665/87 a (XXX) x. 3719/88.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1466/95.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XX) x. 1466/95 xx xxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx ode xxx 1. xxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Xx. věst. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Xx. věst. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Xx. věst. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Xx. xxxx. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Xx. xxxx. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Úř. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Úř. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Úř. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Xx. xxxx. X 190, 23.7.1975, x. 36.

XXXXXXX I

Kategorie produktů xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

XXXXXXX XX

Xxxxxxx produktu xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3

XXXXXXX III

Švýcarsko

Produkty uvedené x xx. 19 xxxx. 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 8

Členský xxxx: ...................................................

Xxxxx xxx xxxxxx xx ................. do .........................