Plné znění - 31999R0174

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 174/1999

xx xxx 26. xxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, pokud xxx o vývozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1587/96 [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 16x odst. 1 a xx. 17 xxxx. 9 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxxxx (XX) x. 1466/95 xx xxx 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2184/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx z xxxxxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx XXXX [5] (dále xxx "Dohoda o xxxxxxxxxxx") xx poskytování xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezeno x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1995; že x xxxxx zajistit, xxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělování množství, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (EHS) č. 804/68 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1987, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2334/98 [7], xx nezbytné xxxxxxxx, x jakých případech xxx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu 1988, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [9]; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx výši xxxxxxxxx odchylky povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x stanovit, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro množství, xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v licenci; xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozních licencí; xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx diferencovaně podle xxxxxxxxx produktů x xxx, že xxxxxxx x produktů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkt, xxx xxxx xxxx licence xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovením xxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 16 xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odvětví použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx definovány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13x nařízení (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxx produktů xxxxxxx x xx. 2x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxx stanoveny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3665/87 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx jsou v xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diferencovaně, xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuku x produktech; že xxxxx režim xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx straně úzce xxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx x xx kódy xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx náhrada stanovena xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx licenci;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx, je třeba xxxxxxxx určitou xxxxx xxxx xxxxxxx licencí; xx s xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxx přijmout různá xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx potravinové xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3665/87, xxx bylo zajištěno xxxxxxx používání xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx liší xxxxx xxxxx xxxxxx; že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x licence xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxx na vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0406;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidaný cukr, xxxxxxx xxxx je xxxxxx cenou příslušných xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx procentního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění souladu xx závazky, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx sacharosy, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že 43 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx. 8 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 3665/87 stanoví, xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro složky xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx; xx je xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit řádné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že dohoda xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 95/591/XX [10], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx vydanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx byly licence xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx licence xxxxx orazítkované xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx a xx členské xxxxx xxxx údaje x xxxxxx sdělit Xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx se Švýcarskem x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxx x všech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nevztahují; xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx sýry Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx; že využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóty; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx režim xxxxxxxxx náhrad

Článek 1

1. Xxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx Xxxxxxxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx základě předložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X kolonce 7 žádostí x xxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxx země xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx Komise (XX) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx o licence, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 podány xx xxxxxxx, se považují xx xxxxxxx podané xxxxx následující pracovní xxx.

Článek 2

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud xxxxxx náhrady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx 60 xxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 34, 38, 42, 43 x čl. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Xxx xxxxx odst. 2 xxxx. a), pokud xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno několik xxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxxxx xxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3846/87 [12] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx týkající xx xxxxxxx kódu xxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činí xxxx xxx 230 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 040690339919 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čtyřmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 13x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, skupinami produktů xx xxxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce písm. x) nařízení (XXX) x. 3665/87 jsou xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxx 16 žádostí x licence x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx označený, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx XX 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 x 2309 xxxxx držitelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx 16 vývozní xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx náhrady xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nutné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx článku 25 nařízení (XXX) x. 3665/87.

3. Xxxxxxxx xx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87, xxxxxxx xxxxxxx xx stanovením xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xx kód xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v jedné xx xxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxx jsou oba xx xxxxxxx 23.

4. X xxxxxxx uvedeném x odstavci 3 xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 040210;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 0405;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx vydání xxx xxxxxxx xxxx XX 0406;

x) konce čtvrtého xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;

x) xxxx, k xxxxx musí xxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xx. 27 xxxx. 5 x čl. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 xx xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 565/80 [13], rovná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxx xxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxxxxx licenci pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx složí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pátý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádosti, xxxxx mezitím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxx xx xx. 44 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx mu xx xxxxxx po xxxxxxxxxx dokladu, xx xxxx vybrána xxxx xxxxxxx.

Xx předložení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx množství je xxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

4. Žádosti x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx vyhotovují x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx licence, x xxxxxxxx článku 10.

Xxxxxx 9

Částka jistoty xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 se rovná xxxxxxxxxxx procentní xxxxx x částky náhrady xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci:

a) 5 % pro xxxxxxxx xxxx XX 0405;

b) 15 % xxx xxxxxxxx kódu XX 040210;

x) 30 % xxx xxxxxxxx kódu XX 0406;

d) 20 % xxx ostatní xxxxxxxx.

Xxxxxxx náhrady xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxxx vypočítaná xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx odstavci xxxxx celkovému množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kilogram xxxxxxxx výrobku.

Xxxxxx 10

1. Vývozní xxxxxxx se vydávají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx žádostí za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 210/69 [14] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. X přijetí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxx rozhodnout, pokud:

a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx lze xxxxxx x náhradou, během xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

nebo

b) xx xxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxx na xxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx vývozním xxxxxxxxx;

x) x nutnosti vyhnout xx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxx nižší než 0,4, xxxxx xxxxxxxx xx tří pracovních xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x:

x) pozastavení xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. a), xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dní;

b) xxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 x 04051019 xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx licence xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nepřípustné.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podaných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxxxxx 22 licencí xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxx náhrady omezená xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18".

2. Odchylně xx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx 2 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx v čl. 33 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 98 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 2 %.

Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x zemědělství.

2. Xxxxxx xxxxxxx použitelnou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx sazba xxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nabídkové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Země xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx místem xxxxxx pro účely xx. 21 odst. 1 nařízení (XXX) x. 3665/87 xxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. U xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 0406 xx x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvede xxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx … podle xx. 15 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xx xxx patří xxxx určení xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x licence x xxxxxxx.

2. Oblast xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx povinným xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Náhradu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx a x xxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Xxxxxx X : xxxx xxxxx určení 053 a 096 (xxxxxx);

x) Xxxxxx XX : xxx xxxxx xxxxxx 400;

x) Xxxxxx XXX : všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr se xxxxxxx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx sacharosy xxxxxxxxx do xxxx 43 % hmotnostních x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) je však xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobena x xxxxxxx řepy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx částka xxxxxxx xx vynásobí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je náhrada xxx xxxxx kilogram xxxxxxxx xxxxxxx obsažených x celém produktu.

3. Xxxxxx uvedená v xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx 43 %, xx xxxxxxxx základní xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx dni podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1785/81 [15].

Xx složce xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx je stanovena x nulové xxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sacharasu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx:

x) dovezena xx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x. 8 x cukru, který xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX-XXX [16], xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 17

1. K xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx jako produkty xxxx XX 040630 x xxxxxxx s xx. 8 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxx režimu.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx a licencí xxxxxxxx xxxxx na xxxxx článek.

3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxxxx zjišťování x xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx nároku xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyžaduje předložení xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xx xxxxx:

x) v xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

x) x xxxxxxx 15 xxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 040610, 040620, 040630 a 040640 x osmimístným xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxx xxxx xxxxx označených xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx x množství;

d) x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx 16;

e) x xxxxxxx 20 xxxx xxxxx:

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx. Článek 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Kvóta pro … (xxx)"

xxxx xxxxxxxx

"Xxxx xxx xxxxx vývoz/vývoz xxxx Xxx York xx Kanady. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Kvóta xxx … (xxx)".

Xxxxx xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na Xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x ním;

f) v xxxxxxx 22 xxxxx "xxx xxxxxxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx x licence xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx suroviny xxxxxxx v kapitole 4 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx výhradně xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xx písemně xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx považují za xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx x tím, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyrábějí.

4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx ověřená kopie xxxxxxx.

5. Licence je xxxxxx xxx dne xxxxxx, xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88, xx xxxxxxxxxxxxx 31. prosince.

Licence xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xx slova "xxxxx pro … (xxx)" x xxxxxxx 20 žádostí x xxxxxxx x licencí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.

6. Držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kopie:

a) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanadskému xxxxxx x den, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x).

7. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxx ledna xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx počet xxxxxxxx licencí a xxxxxxxx xxxxxxxxx sýrů, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotyčné xxxxxxxx.

9. Ustanovení kapitoly X xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx Švýcarska, na xxx se vztahuje xxxxxxxxxx xx xxx xxxx snížení xxx xxx dovozu xx xxxx země, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Kolonka 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Článek 19 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro vývozy xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx jsou přípustné xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx produktů uvedených x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx Xxxxxxxxxxxx;

x) se xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx licencí, x xx xxxxxxxx s xxx, xxx tyto xxxxxx případně provedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxx xx vývozy, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kolonka 22 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "Xxx xxxxxxx náhrady".

Licence xx vydá xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx dne xxxxxx xx smyslu xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx následujícího 30. června.

6. S xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx kapitoly I xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.

X případě xxxx xxxxxxxxxxxx v nomenklatuře xxx náhrady xx xxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x licencí xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx osoby xx vydává xxxxxxx xxxxx licence.

Xxxxxx 20

1. Postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0406, xxxxx jsou xxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplňkové xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x zemědělství, xxxxx x xxxxxxx xxxx původně vyplývajících x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxx Xxxxxxxx, Finsku x Xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 11.

2. Hospodářské xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 16 až 23 a 25 x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx xx America (x posledním znění);

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxx of America (x posledním xxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žádají xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Za tímto xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozním prohlášení, xxxxxxxx za xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx dceřinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx toho xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx mu byla xxxxxx dovozní licence xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxx xxxxx.

3. Pokud xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx x xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx rok, Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které žadatel xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) udělit prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx množství koeficient xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxx množství xxxxx xxx 5 xxx, Komise může xxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxx x poměru x požadovaným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxxx licence xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 174/1999: xxxxxxx xxx vývoz".

7. Jména xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

8. V xxxxxxx, xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx množství xxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xx okolností, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxx členský stát xxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxx xxxxx jiného xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komise xxxxxx tuto změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zamítnutých xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než přidělená xxxxxxxx.

10. Xxxx koncem xxxx, xx který xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definitivní xxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxx pro xxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 20 nařízení (XX) x. 174/1999".

Vydané definitivní xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a pro xxxxxxx xxx.

11. X xxxxxxxx článků 4 x 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x (XXX) x. 3719/88.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1466/95.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XX) x. 1466/95 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Xx. věst. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Úř. věst. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Úř. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Xx. věst. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Xx. věst. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Xx. věst. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Úř. xxxx. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Xx. věst. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Xx. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Xx. xxxx. X 190, 23.7.1975, x. 36.

PŘÍLOHA I

Kategorie produktů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedené x xx. 19 xxxx. 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx

Xxxxx požadované xxxxx xx. 18 xxxx. 8

Členský stát: ...................................................

Xxxxx xxx xxxxxx xx ................. xx .........................