Plné znění - 31999R0174

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 174/1999

ze xxx 26. xxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68, xxxxx xxx x vývozní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1587/96 [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 16x odst. 1 a xx. 17 xxxx. 9 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1466/95 xx dne 27. června 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozní náhrady xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2184/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xx z xxxxxx srozumitelnost a xxxxxxxxxxxx mělo být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX [5] (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1995; xx x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělování xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotových a xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 3665/87 xx xxx 27. listopadu 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2334/98 [7], xx nezbytné upřesnit, x jakých xxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [9]; xx xx rovněž xxxxxxxx snížit výši xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v licenci, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly omezení xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v licenci; xx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x licence, xx xxxx být stanoveny x xxxxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxxx spekulativním xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x produktů, u xxxxx existuje větší xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx, pro xxxx byla xxxxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xx. 2x odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87 xxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonce 16 xxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx definovány kategorie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13x nařízení (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxx stanoveny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x zemědělství; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx sazby xxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diferencovaně, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů x na druhé xxxxxx rozšířit x xxxxxxxxx produktů platnost xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx účast x xxxxxxxxxxx řízeních vyhlašovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx měl xxx zaveden xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx licencí, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx sazbu náhrady xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx vývozní operace x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxx určení; xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu KN 0406;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle procentního xxxxxx xxxxxx v xxxxxx produktech xxxxxxxxxx; xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada; xx 43 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8 odst. 3 nařízení (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx, xx xxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, že dohoda xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 95/591/XX [10], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx sýrů dovážených xx Kanady x xxxxx dovozních kvót xxxxxxxxxx množstvím, xxx xxx byly licence xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarskem x provádění výsledků Xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx používán soubor xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarska; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx by xx xxxxx účelem měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vyvážených x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xx měly xxx vydávány pouze xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení potvrzující xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx oprávněno xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx sýry Xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx kvóty vyplývající x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx; že využití xxxx pravomoci umožní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecný režim xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx částka xxxxxx xx dni podání xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

2. V xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx uveden číselný xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx x licence, xxxxx xxxx xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 podány xx xxxxxxx, xx považují xx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx.

Článek 2

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud xxxxxx náhrady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtená xx základě sazby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 xxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 34, 38, 42, 43 x xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.

Pro xxxxx odst. 2 xxxx. x), xxxxx xx xx vývozním xxxxxxxxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3846/87 [12] xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Náhrada xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x náhradu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 230 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx sýry xxxx 040690339919 xxxxxxxxxxxx xxx náhrady.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 13x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3665/87 jsou xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Článek 5

1. X xxxxxxx 16 žádostí x licence a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxx jsou platné xxxxx pro produkt xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx KN 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 x 2309 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nutné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nebo xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

3. Xxxxxxxx xx xx. 2x xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87, vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těsně xxxxx xxxx v xxxxx xx skupin stanovených x xxxxxxx XX xxxx xxxx oba xx xxxxxxx 23.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx náhrada xxxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx licence xxxx platné ode xxx vydání, ve xxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx vydání pro xxxxxxxx xxxx KN 040210;

x) xxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0405;

x) konce druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vydání xxx xxxxxxx xxxx KN 0406;

x) xxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;

x) xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x nabídkového řízení xxxxx čl. 8 xxxx. 1, a xxxxxxxxxx do konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3.

Xxxxxx 7

Odchylně od xx. 27 xxxx. 5 x xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 se xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxx režim xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80 [13], rovná xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky, xxxxx složí xxxxxxx. Xxxxxx jistoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx doloží xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxx x xx. 10 odst. 3.

3. Xxxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88, xxxxx pro xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx je 60 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vybrána xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxx její xxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xx vyhotovují x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xx použijí na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Částka xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbě x částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci:

a) 5 % xxx produkty xxxx XX 0405;

x) 15 % xxx xxxxxxxx xxxx KN 040210;

x) 30 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 0406;

x) 20 % xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx celkové množství xxxxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxx se vydávají xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 210/69 [14] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx disponibilních rozpočtových xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x náhradou, xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx období, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

nebo

b) by xxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx pododstavce se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) k sezónní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x vývoji xxx na xxxx x x toho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám;

b) x xxxxxxxx vyhnout xx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx 0,4, mohou žadatelé xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x x uvolnění xxxxxxx.

Xxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx nebo dotyčné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxx. a), xx xxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx xxxx XX 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 a 04051019 xx xxxxxxxx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx licence xxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx licencí pozastaveno, xxxx nepřípustné.

Xxxxxx 11

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxx x licence takové, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxx maximálních xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx stanovena.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx překročí xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx, nezakládá xxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18".

2. Odchylně xx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 5 x čl. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x xxxxxxxxxxx odchylkách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 činí 2 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx v xx. 33 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 98 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx činí 2 %.

Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Dohody x zemědělství.

2. Sazbou xxxxxxx použitelnou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x jednotlivých členských xxxxxxx xx sazba xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Země xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xx povinným místem xxxxxx pro účely xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 0406 se x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx … xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx oblastí xx oblast xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxx patří xxxx určení xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je povinným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nachází x xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx x v xxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx I : xxxx místa xxxxxx 053 x 096 (xxxxxx);

x) Xxxxxx XX : xxx místa xxxxxx 400;

c) Xxxxxx XXX : všechny xxxxxxx kódy xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

1. U xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx součtu xxxxxx složek:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sacharosy xxxxxxxxx xx výše 43 % hmotnostních x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx sklizených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx produktu.

Základní částkou xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx náhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků obsažených x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, maximálně xx xxxx 43 %, xx vynásobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x licenci xxx produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1785/81 [15].

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřihlíží, xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxx xxx mléčnou xxxxxx uvedenou x xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sacharasu vyrobenou x cukrové řepy xxxx xxxxxx sklizené xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx:

x) dovezena do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 8 x cukru, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX-XXX [16], xxxx x rámci Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [17];

b) xxxxxxx z produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 17

1. K xxxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx mléko x mléčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 040630 x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 třetí odrážkou xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a licencí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx produktů uvedených xx zmíněném xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx režim

Článek 18

1. Při xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xx uvádí:

a) v xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

x) x xxxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šestimístným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 040610, 040620, 040630 x 040640 a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 xxxxxxx x licence a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než šest xxxxx označených produktů;

c) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx kód XX x množství v xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 15. Licence xx platná pouze xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x kolonkách 17 x 18 celkové xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx 16;

x) x xxxxxxx 20 xxxx xxxxx:

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Xxxxx xxx … (xxx)"

xxxx xxxxxxxx

"Xxxx xxx přímý xxxxx/xxxxx xxxx New Xxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Xxxxx xxx … (xxx)".

Xxxxx xx xxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx místo xxxxxx xx New Xxxx xxxx společně x ním;

f) x xxxxxxx 22 xxxxx "xxx xxxxxxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustné pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se vydává xxxxx xx podání xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx smyslu xx. 21 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 3719/88, do xxxxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx "xxxxx xxx … (xxx)" x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx kopie:

a) xxxx xxxxxxxxxx příslušnému kanadskému xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formality;

b) xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xx dvou xxxxxx xx data xxxxxxxxx x xxxxxxx a).

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního pododstavce xxxx. x).

7. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxx koncem ledna xx xxxxxxxxxxxxx pololetí x xxxx koncem xxxxxxxx xx předcházející xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanadskými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nepoužije.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx Xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) č. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Žádosti o xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;

b) xx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou jakékoli xxxxx xxxxxxxx, které xxxx orgány považují xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, a xx souhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Ustanovení kapitoly X se xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx požadována xxxxxxx, xxxxxxxx kolonka 22 xxxxxxx o xxxxxxx x licencí xxxxx "Xxx vývozní xxxxxxx".

Xxxxxxx xx vydá xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx dne xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxxxxxxxxxxxx 30. června.

6. X xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.

X případě xxxx xxxxxxxxxxxx x nomenklatuře xxx xxxxxxx xx xxxx v kolonce 16 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ověřená xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx KN 0406, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást doplňkové xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i celních xxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédsku x xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 11.

2. Hospodářské xxxxxxxx mohou ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedou:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 16 xx 23 x 25 x kapitole 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx United Xxxxxx xx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Schedule xx the Xxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx (x xxxxxxxxx zněním);

c) xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx žádají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kalendářních xxx. Xx xxxxx xxxxxx se hospodářský xxxxxxx, jehož jméno xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx je xxxxxxx dceřinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx toho je xxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx byla xxxxxx dovozní xxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxx jedna z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) udělit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficient xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, Komise xxxx xxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx se x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje tento xxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 174/1999: neplatí xxx vývoz".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

8. X xxxxxxx, xx dovozní licence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dovozce xxxxxx xx xxxxxxx sděleném xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Komise xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vydávají xxxxxxxxxx xxxxxxx, zažádá hospodářský xxxxxxx i v xxxxxxx dílčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x samotné xxxxxxx xx uvedou xxxx xxxxx:

"Xxxxxx pro xxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 20 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a pro xxxxxxx xxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxx 4 x 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 3665/87 a (XXX) x. 3719/88.

Článek 22

Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) x. 1466/95.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.

Nařízení (XX) x. 1466/95 xx xxxxxx použije xx xxxxxxx vydané na xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Xx. věst. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Xx. věst. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Xx. xxxx. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Xx. věst. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Xx. xxxx. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Xx. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Xx. věst. X 190, 23.7.1975, x. 36.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1

PŘÍLOHA II

Skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1

XXXXXXX IV

Kanada

Údaje požadované xxxxx xx. 18 xxxx. 8

Členský xxxx: ...................................................

Xxxxx xxx období xx ................. xx .........................