Plné znění - 31999R0174

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999

ze xxx 26. xxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro mléko x xxxxxx výrobky

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1587/96 [2], a xxxxxxx na xx. 13 odst. 3, xx. 16x xxxx. 1 x čl. 17 odst. 9 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1466/95 xx xxx 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx vývozní xxxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2184/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Uruguayského xxxx obchodních xxxxxxx XXXX [5] (dále xxx "Dohoda x xxxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx xx xxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxx 1. červencem 1995; že s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxx všeobecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků, aby xx xxxxxxx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx náhrady; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx dne 27. listopadu 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu vývozních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2334/98 [7], xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x vývozní xxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [9]; xx xx rovněž xxxxxxxx snížit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x množstvím xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx jistoty, které xxxx být složeny xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx; xx xx tato xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx diferencovaně podle xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x produktů, x xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx doba xxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkt, xxx xxxx xxxx licence xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vývozu produktů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx definovány kategorie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13x xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x skupiny produktů xxxxxxx x čl. 2x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x zemědělství; že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 2a xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3665/87 xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že sazby xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxx xxx zpochybňován x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx cíl stanovený x xx. 2x xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3665/87 x týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx kódy xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx obsah xxxx uvedeny x XX xxxxx vedle xxxxxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx hospodářským subjektům xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, a xxxxx xx měl xxx zaveden režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx určitou lhůtu xxxx vydáním xxxxxxx; xx s cílem xxxxxxxx řádné fungování xxxxxx a zejména xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx stanovených Xxxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxx různá xxxxxxxx v oblasti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx sazbu náhrady xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx je xxxxx definovat zemi xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87, xxx bylo zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx licencí;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v případě xxxx se xxxxxxx, xx počet xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx liší xxxxx xxxxx xxxxxx; xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxx xx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx kódu XX 0406;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx mléčných výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxx cenou xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx produktech obsažených; xx xxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální množství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx 43 % xxxxxxxxxxxx x celém xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxxx, xx xxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tavených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 95/591/XX [10], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v případě xxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx; že je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx; že s xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx sýrů dovážených xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množstvím, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx orazítkované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxx sdělit Xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx v rámci xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x provádění výsledků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx používán soubor xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxx vyvážených x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx sýry Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx; že využití xxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx maximalizovat xxxxxxx xxxx xxxxx; xx xx proto nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozců na xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx Společenství, xxx něž je xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada, xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být vyplacena, xx xxxxxx platná xx xxx podání xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx 7 xxxxxxx o xxxxxxx x licencí xx uveden číselný xxx země xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2317/97 [11].

3. Xxxxxxx o licence, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xx xxxxxxx, xx považují xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx.

Xxxxxx 2

Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xx xxxx xxxxxxx nevyžaduje:

a) pokud xxxxxx náhrady pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nečiní více xxx 60 eur;

b) x případech uvedených x xxxxxxxx 34, 38, 42, 43 x xx. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxx xxxxx odst. 2 xxxx. a), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxxxx xxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3846/87 [12] xxxx kombinované nomenklatury, xx údaje týkající xx xxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o náhradu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 230 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx sýry xxxx 040690339919 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx. 13a xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 5

1. X xxxxxxx 16 žádostí x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx produkt xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Pro produkty xxxx XX 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 x 2309 xxxxx držitelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxx xx jiný xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxx 25 nařízení (EHS) x. 3665/87.

3. Xxxxxxxx xx xx. 2a xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x dvanáctimístným xxxxx xxxxx než xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx oba xx xxxxxxx 23.

4. X případě uvedeném x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87.

Xxxxxx 6

Vývozní licence xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx kódu XX 040210;

x) konce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0405;

x) xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vydání xxx xxxxxxx kódu XX 0406;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;

x) xxxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, a xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.

Článek 7

Xxxxxxxx od xx. 27 xxxx. 5 a čl. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 se xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 565/80 [13], xxxxx xxxxxxxxx době platnosti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxx zemi xxxxx čl. 44 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx KN 0406, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx doloží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného subjektu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxx xx čl. 44 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx odstavci xx 60 dní. Před xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x definitivní xxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vybrána xxxx xxxxxxx.

Xx předložení xxxxxxx, xx nabídka xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 3719/88.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Částka xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbě x xxxxxx náhrady xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci:

a) 5 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 0405;

b) 15 % xxx xxxxxxxx xxxx XX 040210;

x) 30 % xxx produkty xxxx XX 0406;

x) 20 % xxx ostatní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xx částka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, kromě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx cukr xx xxxxxx náhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx celkovému xxxxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Vývozní xxxxxxx se vydávají xxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx množství xxxxxxx x žádostech x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 210/69 [14] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

2. O přijetí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření stanovených x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx disponibilních rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x náhradou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

xxxx

x) xx xxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x sezónní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx xxx na xxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám;

b) x nutnosti xxxxxxx xx tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu nejdéle xxxx pracovních dní;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx požadovaná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 0,4, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x x uvolnění xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x:

x) pozastavení xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo dotyčné xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. x), xx xxxx delší než xxx xxxxxxxxxx dní;

b) xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx xxxx XX 04021019, 04051090, 04059010, 04059090 x 04051019 xx uplynutí doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxx, xxx bylo xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx, xxxx nepřípustné.

Xxxxxx 11

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx žádostech x xxxxxxx takové, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxxx množství překročí xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx, xxxxxxxxx množství xxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 x 18".

2. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 8 xxxx. 5 x čl. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážená množství xx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 činí 2 %;

x) xxxxx xxxxxxxxx x čl. 33 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 98 %;

x) xxxxx stanovená x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 2 %.

Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xx povinným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódu KN 0406 se v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tento xxxx:

"Xxxxxxx platná pro xxxxxx … xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxxxx oblastí xx xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3, xx níž xxxxx xxxx určení uvedená x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nachází v xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx.

3. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx I : xxxx xxxxx xxxxxx 053 x 096 (xxxxxx);

x) Xxxxxx XX : xxx xxxxx xxxxxx 400;

x) Xxxxxx XXX : všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx složek:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx představující xxxxxxxx přidané sacharosy xxxxxxxxx do výše 43 % xxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) je xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobena x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx částka náhrady xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxx výrobků x xxxxx produktu.

Základní částkou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhrada xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků obsažených x celém xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) se vypočítá xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 43 %, xx vynásobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx o licenci xxx produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 [15].

Xx xxxxxx sacharosy xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx sacharosa považuje xx xxxxxxxxx vyrobenou x cukrové xxxx xxxx třtiny sklizené xx Společenství, xxxxx xxxx:

x) dovezena do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 8 x cukru, který xx přílohou Loméské xxxxxx XXX-XXX [16], xxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou [17];

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x písmenu x).

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 040630 x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 je xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 žádostí x xxxxxxx x licencí xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x rámci xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zjišťování a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném odstavci, xxx něž xx xxxxxxxxxx náhrada, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA II

Zvláštní xxxxx

Xxxxxx 18

1. Při xxxxxx xxxx do Xxxxxx x xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xx xxxxx:

x) x xxxxxxx 7 xxxxx "XXXXXX – 404";

x) x kolonce 15 xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 040610, 040620, 040630 a 040640 x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX 040690. Xxxxxxx 15 xxxxxxx x licence x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx označených xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxx XX x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx uvedený x xxxxxxx 15. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx 17 x 18 celkové xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx 16;

x) x xxxxxxx 20 xxxx xxxxx:

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Kvóta pro … (xxx)"

xxxx xxxxxxxx

"Xxxx xxx xxxxx xxxxx/xxxxx xxxx Xxx Xxxx xx Xxxxxx. Článek 18 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999. Kvóta xxx … (xxx)".

Xxxxx xx sýr xx Xxxxxx přepravován přes xxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxx nebo xxxxxxxx x xxx;

x) v xxxxxxx 22 xxxxx "xxx vývozní náhrady".

3. Xxxxxxx o licence xxxx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kapitole 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx žádosti byly xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x tím, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se vydává xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Licence xx xxxxxx ode xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xx xxxxxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx od 20. xxxxxxxx x jsou xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx, xxxxx xx xxxxx "xxxxx pro … (xxx)" v xxxxxxx 20 žádostí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.

6. Držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v den, xxx xx vyřizují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x).

7. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx licence xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxx ledna xx xxxxxxxxxxxxx pololetí x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx licencí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Ustanovení kapitoly X xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx Švýcarska, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx od cla xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, se xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx 20 xxxxxxx x licence x licencí xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999".

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro vývozy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Žádosti x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;

b) se xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxx licencí, x xx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx x xxxxxxx x licencí xxxxx "Xxx vývozní xxxxxxx".

Xxxxxxx xx vydá xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx dne xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 xx xxxxxxxxxxxxx 30. června.

6. X xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx kapitoly X xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxx v kolonce 16 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osmimístný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

1. Postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX 0406, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédsku v xxxxxxx XX Uruguayského xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 11.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx produktů, xx xxxxxx se xxxxxxxx kvóta Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxx 16 xx 23 x 25 x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (x posledním znění);

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Schedule xx the Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (x posledním zněním);

c) xxxxxxxx produktů, pro xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx tří kalendářních xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx vývozním prohlášení, xxxxxxxx za xxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 v xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x prozatímní licence xxxxxxxx množství produktů, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxx, Komise xxxx:

x) přidělit prozatímní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelům, xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x/xxxx

x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx licence byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, Komise může xxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxx množstvím.

6. Xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 174/1999: xxxxxxx xxx xxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx určených hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

8. X případě, xx dovozní licence xxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 třetím pododstavci, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx určil xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxx amerických v xxxxxxx x xxxxxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx určeného xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vydávají prozatímní xxxxxxx, zažádá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx vydána. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: článek 20 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx rok.

11. X xxxxxxxx xxxxxx 4 x 10 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 x (XXX) č. 3719/88.

Xxxxxx 22

Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 1466/95.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Nařízení (XX) x. 1466/95 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podaných xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.

[3] Úř. věst. X 144, 28.6.1995, x. 22.

[4] Xx. věst. X 275, 10.10.1998, x. 21.

[5] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[7] Úř. věst. X 291, 30.10.1998, x. 15.

[8] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[10] Úř. věst. X 334, 30.12.1995, x. 25.

[11] Xx. xxxx. X 321, 21.11.1997, x. 19.

[12] Úř. věst. X 366, 24.12.1987, x.1.

[13] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[14] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1969, x. 1.

[15] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[16] Xx. xxxx. X 229, 17.8.1991, x. 3.

[17] Úř. věst. X 190, 23.7.1975, x. 36.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1

XXXXXXX II

Skupiny produktu xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedené x xx. 19 xxxx. 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 8

Členský xxxx: ...................................................

Xxxxx xxx období xx ................. xx .........................