Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

ze xxx 26. října 1971

o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx poskytnutí podpory xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxxx xx xx xxx xxx tuto xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970 a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx nezůstal xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx xxx posouzení vývoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx licence xx spojení xx xxxxxxxx jistoty, která xx xxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zamezit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx cla x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nabídkové xxxx s dodáním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční ceny;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx Smlouvy xx 1. ledna 1970 xxxx zakázáno vybírat xxx xxxx poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx použít pro xxxxxxx osiv ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx je zakázat;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x osivem, která xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Hospodářský rok xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x končí xxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezajišťuje producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta podpora xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx nebo certifikované xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx odrůd v xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx hospodářský xxx xxxxxxxxxx v následujícím xxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 se xxxx stanoví do 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx nezbytným objemem xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx produktů xx vnějších xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx přílohy.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Článek 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxx žadateli bez xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx licence xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx budou stanoveny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se stanoví xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. července xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

2. Pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Je-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx o xxx xxxxx než referenční xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Vyrovnávací xxxxx je xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a cenou x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a schopny xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxx referenční cena xxxxxxx x cla x že nebude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Článek 7

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v článku 39 Smlouvy, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx k používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxx xxxxx.

3. Komise xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 13

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

V čl. 1 písm. a) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Kukuřice" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx kukuřice".

Xxxxxx 16

Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx x členských státech x x xxxxxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/EHS xx režim xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx značné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Natali

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Úř. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

PŘÍLOHA