Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2358/71

xx dne 26. října 1971

o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet xxxx xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx cenami těchto xxxxxxxx; xx by xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx některá xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx pro xxxx xxxxxxx stanovit režim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xx x souladu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x že xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření; xx xx však Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx opatření, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x přijímat xxxxxxxx opatření; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licence xx spojení se xxxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx osvobozen;

vzhledem x xxxx, xx x případě osiva xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx zvýšené x xxx nižší xxx referenční xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxx zakázáno vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo být xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx v co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x končí xxx 30. června následujícího xxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpora, xxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx stanoví xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 se xxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx podpory se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x odbytovými xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x vypěstování xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx licence xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx dovoz xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx licence; xxxx xxxxxxx xxxx její xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že se x této xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx odchylku, je x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x účinkem xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 6

1. Pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxxxx následujícího xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Je-li x některého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vybírána vyrovnávací xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x konsolidace x xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx rovna xxxxxxx xxxx referenční xxxxx x xxxxx x dodáním na xxxxxxx xxxxxxxx o xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka se xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x xx nebude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku budou xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx otázku, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Článek 15

V xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 120/67/EHS [3] xx xxxxxxx "10.05: Kukuřice" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Xxxx-xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x členských státech x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx režimu zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto režimu xx některé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle do 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Úř. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX