Plné znění - 31971R2358

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2358/71

ze dne 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx situace xx xxxx x některými xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; že by xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxx xxx stanovena xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na metrický xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx plně použitelný xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Společenství nezůstal xxx ochrany proti xxxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx o xxxxxxx podána; že xxxxx x rámci xxxxx registrovaných xxxxx x pěstování xx xxx xxx xx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zamezit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxx x cla xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx Smlouvy xx 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx x uplatňovat množstevní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx použít xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory poskytované xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zakázat;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx od režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. července x xxxxx xxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odrůd x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xx 1. xxxxx xxx hospodářský rok xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx podpory xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx produkci;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodne x případě xxxxxxx x xxxxxxx přílohy.

5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx Společenství může xxx podmíněn předložením xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx jsou uskutečněny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx osiva x xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx její xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx době xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví nebo xxxxx Rada nepřijme xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi zakázáno

- xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rok do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx cen x dodáním na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých cen. Xxxxxxxxxx ceny xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Je-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x dané xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, že dovozní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxx referenční xxxx xxxxxxx x xxx x že xxxxxx xxxxxxxx k odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 8

Pokud není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx může Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx otázku, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X čl. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x. 120/67/EHS [3] xx xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx platného x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto režimu xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1973.

Xxxxxx 17

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX