Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2358/71

xx dne 26. října 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx situace na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx pro tuto xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx metrický xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že společný xxxxx sazebník xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopny stále xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručit xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxx registrovaných xxxxx x pěstování xx xxx xxx xx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšené x xxx nižší xxx referenční xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx nebo poplatky x rovnocenným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem;

vzhledem x xxxx, xx xx mělo být xxxxx použít xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx zakázat;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zřizuje xx xxxxxxxx organizace trhu x osivem, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Hospodářský xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx xxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x její předpokládaný xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osiva x přihlédnutím x:

x) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x rozhodne x případě xxxxxxx x xxxxxxx přílohy.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx podniku ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx licence; celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxx neuskuteční xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Rada nepřijme xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx typ xxxxx xxxxxxxx kukuřice se xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Referenční ceny, xxxxxxxxx x zúčtovacích xxxxxxxxxx xx metrický xxxx, se stanoví xx xxxxxxx xxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. července xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Pro xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx každou xxxx původu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x některého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx GATT. Vyrovnávací xxxxx je xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx referenční cena xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 7

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých mezí xxxxx členské státy xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx není x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx osiva (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 11

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x opatřením ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x kterých rozhodla.

Rada xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x produkty xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 15

V xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx položka "10.05: Kukuřice" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxx hybridní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Natali

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. věst. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX