Plné znění - 31971R2358

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2358/71

xx dne 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že fungování x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxxx xx xx xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx Xxxxxxxx plně použitelný xx 1. xxxxx 1970 a že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx opatření, aby xxx Společenství nezůstal xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývozy;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx stanovit možnost xxxxxxxx xxxxxxx licence xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx v rámci xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx osvobozen;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx zamezit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx za mimořádně xxxxx ceny; xx xx proto třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx nižší xxx xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osiv xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx produkty:

Článek 2

Hospodářský rok xxx xxxxx začíná xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx dne 30. června následujícího xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx certifikované xxxxx.

Xxxx podpora, jejíž xxxx je xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx hospodářský xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx xx 1. července 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnějších trzích.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx podniku ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx registrovány xx základě xxxxx x vypěstování osiva x xxxxx xxxx, xxxx licence vydávány xxxxx xxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že se x xxxx xxxx xxxxx neuskuteční xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx vymezen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx rok xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se stanoví xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zaznamenaných x xxxxxxxxxx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. července xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x některého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dané třetí xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx GATT. Vyrovnávací xxxxx xx rovna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, že dovozní xxxx osiva hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Referenční ceny, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx na návrh Xxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto údajů xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx osiva (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 11

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx k posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx č. 120/67/XXX [3] se xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná opatření xxx usnadnění xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx některé produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx nejdéle xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX