Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2358/71

xx dne 26. října 1971

x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx situace xx xxxx x některými xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx konkurence se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxxx měla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx stabilizaci trhu x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx pro tuto xxxxxxx stanovit režim xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx sazebník xx x souladu se Xxxxxxxx xxxx použitelný xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány musí xxx schopny stále xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx se xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx v xxxxx xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx referenční ceny x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšené x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx podpory poskytované xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nyní x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Hospodářský rok xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. července x končí xxx 30. června následujícího xxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx předpokládaný xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx se x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpora, xxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx hospodářský rok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 se xxxx xxxxxxx xx 1. července 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vypěstovaného xxxxx x přihlédnutím k:

a) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx těchto xxxxxxxx xx vnějších trzích.

3. Xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx a rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx licence, kterou xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny x řádně registrovány xx xxxxxxx xxxxx x vypěstování xxxxx x xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx vydávány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx propadá v xxxxxxx, xx se x xxxx xxxx xxxxx neuskuteční xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx dovozní licence, xxxx vymezen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx budou stanoveny xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice se xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx v zúčtovacích xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx základě cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx stanoveny, do 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx na základě xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx původu nabídková xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

3. Je-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxxxx tohoto produktu x dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Vyrovnávací xxxxx je rovna xxxxxxx xxxx referenční xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxx referenční xxxx xxxxxxx x cla x že nebude xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx Komise xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx osiva (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Komise xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto může Xxxxxx nejvýše x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu xx režimu platného x xxxxxxxxx státech x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx režim stanovený x xxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx tohoto režimu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx nejdéle xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Natali

[1] Úř. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX