Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x osivem

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na vlastnosti xxxxxxxx xx xx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx metrický xxxx osiva;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx však Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx nezůstal xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx narušením způsobeným xxxxxx a vývozy;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní licence xx xxxxxxx se xxxxxxxx jistoty, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx podána; že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x pěstování xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxx za mimořádně xxxxx ceny; že xx proto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx referenční xxxx x xxxxxx xxx x vyrovnávací dávku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx od 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem;

vzhledem x tomu, xx xx mělo být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx je xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nyní x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx rok xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx xxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odrůd x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx stanoví xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 se xxxx xxxxxxx xx 1. července 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx produkci;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx podpory xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xx Společenství může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx podniku xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx osiva x xxxxx xxxx, xxxx licence vydávány xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se dovoz xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; celá xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxx době xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uskuteční xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vymezen xxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx odchylku, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Pro xxxxx typ osiva xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx do 1. xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx cena.

Referenční ceny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx cen x xxxxxxx na xxxxxxx zaznamenaných x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kukuřice, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx původu nabídková xxxx x xxxxxxx xx hranice.

3. Je-li x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx než referenční xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx produktu x dané třetí xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konsolidace x xxxxx GATT. Vyrovnávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx pocházejícího x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o cla x xx nebude xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx v odstavci 1, rozhodne Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx osiva (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 13

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Článek 15

V čl. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 120/67/EHS [3] se xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x případě xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx režimu zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX