Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. října 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x osivem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxxx x zajištění přiměřeného xxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na vlastnosti xxxxxxxx xx se xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x souladu se Xxxxxxxx xxxx použitelný xx 1. ledna 1970 x že xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx opatření, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxx schopny xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licence xx spojení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx žádost o xxxxxxx podána; že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx mimořádně xxxxx ceny; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšené x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx je na xxxxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx použít xxx xxxxxxx osiv xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zavedenému tímto xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách; že xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. července x xxxxx xxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x její předpokládaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx certifikované xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odrůd x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví každoročně xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osiva x xxxxxxxxxxxx k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x rozhodne x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx může xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxx podniku ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 6

1. Pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx stanoveny, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx dovozní xxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx referenční xxxx xxxxxxx o cla x xx xxxxxx xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro obchod xx třetími xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 12

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x produkty xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.

Článek 15

X xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx položka "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx platného x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/67/XXX xx xxxxx stanovený x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

PŘÍLOHA