Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2358/71

xx dne 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx situace na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx některá xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx osiva;

vzhledem k xxxx, že společná xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx sazebník je x xxxxxxx xx Xxxxxxxx plně použitelný xx 1. ledna 1970 x xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx přijmout rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx nezůstal xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx posouzení vývoje xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx jistoty, která xx zaručit xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx x xxxxx xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx by xxx být od xxxxxxx xxxxxxx osvobozen;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za mimořádně xxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dávku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční ceny;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx je na xxxxxxx Smlouvy xx 1. ledna 1970 xxxx zakázáno xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx nyní x xxxxxxxxx státech x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx dne 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx je xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v následujícím xxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx vypěstovaného osiva x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x odbytovými možnostmi xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxxx potřeby x změnách přílohy.

5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence, kterou xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x třetí xxxx, xxxx xxxxxxx vydávány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx se dovoz xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx; celá xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x této xxxx xxxxx neuskuteční nebo xx uskuteční pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vymezen postupem xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx budou stanoveny xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx,

- uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx do 1. xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kukuřice, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

3. Je-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxxxxxx o cla xxxxx než referenční xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX. Vyrovnávací xxxxx je rovna xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx x že xxxxxx xxxxxxxx k odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

5. Referenční ceny, xxxxxxxxxxx dávky a xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Článek 9

Členské státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x. 120/67/EHS [3] xx položka "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Bude-li nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx režim stanovený x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

PŘÍLOHA