Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx dne 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet xxxx xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; že s xxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxxx by xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx xx metrický xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx ochrany proti xxxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxxxx x vývozy;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní licence xx xxxxxxx se xxxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx podána; že xxxxx x rámci xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx být xx xxxxxxx jistoty osvobozen;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxxxxxx narušení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxx xx mimořádně xxxxx xxxx; že xx proto třeba xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx referenční xxxx x xxxxxx cla x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx zvýšené x xxx xxxxx xxx referenční xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vnitřním trhu Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Smlouvy od 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osiv xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx mohou být xxxxxxxx přechodná opatření,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx osivo xxxxxx xxx 1. července x xxxxx xxx 30. června následujícího xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx příjem, může xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxx xxxxx druh nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vypěstovaného osiva x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxx x případě potřeby x změnách přílohy.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx podniku xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx registrovány xx xxxxxxx xxxxx x vypěstování xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx uskuteční pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx budou stanoveny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Referenční xxxx, xxxxxxxxx v zúčtovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx stanoví xx xxxxxxx cen x xxxxxxx na xxxxxxx zaznamenaných x xxxxxxxxxx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx stanoveny, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na hranice xxxxxxx x cla xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Vyrovnávací xxxxx xx rovna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka se xxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx pocházejícího a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 7

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci a xxxx, x jakých xxxxxxxxx x v xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena členským xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 použijí xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X čl. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Kukuřice" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx než xxxxx xxxxxxxx kukuřice".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu platného x xxxxxxxxx státech x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/EHS xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx tohoto režimu xx některé produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11. Xxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxx do 30. června 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 26. xxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Úř. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

PŘÍLOHA