Plné znění - 31971R2358

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx situace xx xxxx x některými xxxxx se vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx pro tuto xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx společný xxxxx sazebník xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx Xxxxxxxxxxxx nezůstal xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxx a vývozy;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; že xx se xxxxx xxxx stanovit možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x pěstování xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx narušení xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na světovém xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxx zakázáno xxxxxxx xxx xxxx poplatky x rovnocenným účinkem x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je zakázat;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx dne 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto produktů, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx nebo certifikované xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví každoročně xx 1. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x případě potřeby x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x vypěstování osiva x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx se xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx licence; celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které jsou xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx vymezen postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx typ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx rok do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na metrický xxxx, se stanoví xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x konsolidace x xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx rovna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x dodáním na xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx o xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Článek 7

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v jakých xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo zrušit.

Xxxxxx 8

Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 a xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx osiva (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx se na xxx x produkty xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx než xxxxx xxxxxxxx kukuřice".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx režim xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX