Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2358/71

ze dne 26. xxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s některými xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x souladu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx schopny stále xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx podána; že xxxxx x xxxxx xxxxx registrovaných smluv x pěstování xx xxx xxx od xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xx světovém xxxx za mimořádně xxxxx ceny; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x vyrovnávací xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice xxxxxxx x xxx nižší xxx referenční ceny;

vzhledem x xxxx, že xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osiv ustanovení Xxxxxxx, která umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx je zakázat;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x končí xxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx každoročně xx 1. srpna xxx hospodářský xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx stanoví xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na metrický xxxx xxxxxxxxxxxxx osiva x přihlédnutím k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x případě potřeby x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 4

1. Veškerý xxxxx produktů uvedených x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx jsou uskutečněny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx se xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx propadá v xxxxxxx, že xx x xxxx době xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx typ osiva xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na metrický xxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. června následujícího xxxx.

2. Pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx referenční xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

3. Je-li x některého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx třetí země xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxx referenční xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konsolidace x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxx a cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx x xxx x že xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud není x xxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxx hlasů.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Předpisy x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx platného x členských xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/67/XXX xx režim xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1973.

Článek 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Natali

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Úř. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX