Plné znění - 31971R2358

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x některými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx stabilizaci trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro některá xxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx metrický xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx sazebník je x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx Společenství nezůstal xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxx a vývozy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx proto xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx dovozní licence xx spojení se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx narušení xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxx x vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice zvýšené x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osiv xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem, která xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxx začíná xxx 1. července x končí xxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx, xx stanoví každoročně xx 1. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx metrický xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x odbytovými xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Společenství může xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxx podniku xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx; celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxx neuskuteční xxxx xx uskuteční pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní licence, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx rok xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx x zúčtovacích xxxxxxxxxx xx metrický xxxx, xx xxxxxxx xx základě cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx původu nabídková xxxx x xxxxxxx xx hranice.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční xxxx, je xxx xxxxxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cenou x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx osiva hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx x xx nebude xxxxxxxx k odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 7

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx mezí xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx v odstavci 1, rozhodne Komise xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx produkci xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 12

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 použijí ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

V xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 120/67/XXX [3] se položka "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx nezbytné xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x v xxxxxxx xxxxx hybridní kukuřice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/67/EHS xx režim xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx značné xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

PŘÍLOHA