Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

ze dne 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx organizaci trhu x osivem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx situace xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxxx měla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx proto xxxx xxx stanovena xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální částky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx použitelný xx 1. xxxxx 1970 a xx xxxx úprava umožňuje xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx xx však Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx posouzení vývoje xxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx jistoty, xxxxx xx zaručit provedení xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx podána; xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x pěstování by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x vyrovnávací dávku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšené x xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx od 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx nyní x xxxxxxxxx státech x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx začíná xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx xxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto produktů, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx certifikované xxxxx.

Xxxx podpora, jejíž xxxx je xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 se xxxx stanoví do 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vypěstovaného xxxxx x xxxxxxxxxxxx k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx těchto produktů xx vnějších xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x rozhodne x xxxxxxx potřeby x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxx žadateli bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxx jistoty zaručující, xx se dovoz xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx propadá x xxxxxxx, xx xx x xxxx době xxxxx neuskuteční xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na návrh Xxxxxx odchylku, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Pro xxxxx typ osiva xxxxxxxx kukuřice se xxxxx rok do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx stanoví xx xxxxxxx cen x xxxxxxx xx xxxxxxx zaznamenaných x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxxxxx ceny xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx referenční xxxx, xx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kukuřice pocházejícího xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxx xxxx vybírána vyrovnávací xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konsolidace v xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx.

5. Referenční ceny, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Komise, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx nebo zrušit.

Xxxxxx 8

Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx články 92, 93 a 94 Xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx osiva (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

V čl. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx položka "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Xxxx-xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/67/XXX xx xxxxx stanovený x xxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx některé produkty xxxxxxx na značné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle do 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 26. října 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX