Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2358/71

xx xxx 26. xxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxxx by se xxx xxx xxxx xxxxxxx stanovit režim xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx použitelný xx 1. ledna 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx přijmout rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopny stále xxxxxxxx pohyb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručit provedení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zamezit narušení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx cla x xxxxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx x xxx nižší xxx xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx je na xxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx nyní v xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x osivem, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx xxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpora, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx hospodářský xxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx roce. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 se xxxx stanoví do 1. července 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na metrický xxxx vypěstovaného xxxxx x xxxxxxxxxxxx k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x odbytovými xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx těchto xxxxxxxx xx vnějších trzích.

3. Xxxx podpory se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X výjimkou dovozů, xxxxx jsou uskutečněny x řádně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x třetí xxxx, xxxx xxxxxxx vydávány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se dovoz xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx licence; xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx době xxxxx neuskuteční xxxx xx uskuteční xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů, xxx které xxxx xxxxxxxx dovozní licence, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metrický xxxx, se stanoví xx základě xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých cen. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, xx xxxxxx xxxx stanoveny, xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní kukuřice, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx referenční xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx než referenční xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx produktu x dané třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konsolidace x xxxxx GATT. Vyrovnávací xxxxx je xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx.

Xxxxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že dovozní xxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx o cla x xx nebude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dávky a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 7

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Článek 9

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx ode xxx tohoto sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Předpisy x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 použijí xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

V čl. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 120/67/EHS [3] se položka "10.05: Xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx nezbytné xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/67/XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx opatření xx xxxxxxx nejdéle xx 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku dne 26. října 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX