Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. října 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet ceny xxxxxxx konkurence se xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x zajištění přiměřeného xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osiva;

vzhledem x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x souladu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx; xx xx však Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxx schopny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pěstování by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice je xxxxx zamezit narušení xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na světovém xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx referenční xxxx x xxxxxx cla x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cla nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Smlouvy xx 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx poplatky x rovnocenným xxxxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx použít xxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx v co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodná opatření,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx organizace xxxx x osivem, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx osivo začíná xxx 1. července x končí dne 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx příjem, může xxx poskytnuta podpora xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxx je xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx každoročně xx 1. xxxxx xxx hospodářský rok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx vypěstovaného xxxxx x xxxxxxxxxxxx k:

a) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxx.

3. Xxxx podpory se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxx podniku ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě smluv x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx vydávány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx; celá xxxxxxx nebo její xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uskuteční xxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx budou stanoveny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- uplatňování jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Referenční xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých cen. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. července xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx 30. června následujícího xxxx.

2. Xxx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx dostupných údajů xxxxxxx xxx každou xxxx původu xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx tohoto produktu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konsolidace v xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x že xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o ní xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx xxxx zrušit.

Článek 8

Pokud xxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 11.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 120/67/EHS [3] xx položka "10.05: Kukuřice" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Xxxx-xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx platného x členských státech x x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx stanovený x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxx na značné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijata postupem xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle do 30. xxxxxx 1973.

Článek 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. května 1972.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Natali

[1] Úř. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2269/67.

XXXXXXX