Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

xx xxx 26. xxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osivem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x některými xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurence se xxxxxxxxx cenami těchto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by proto xxxx xxx stanovena xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx pro tuto xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx na metrický xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx společný xxxxx sazebník xx x souladu se Xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970 x xx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx Xxxxxxxxxxxx nezůstal xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývozy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx spojení se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx referenční xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxx zakázáno xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx použít pro xxxxxxx osiv ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace trhu x osivem, která xx xxxxxxxx na xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx osivo xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx x xxxxx xxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odrůd x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxx 1972/73 se xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

X výjimkou dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní licence, xxxx vymezen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxx platnosti licencí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx xxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na metrický xxxx, xx stanoví xx xxxxxxx xxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých xxx. Xxxxxxxxxx ceny xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

2. Xxx xxxxx xxx hybridní xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx referenční cena, xx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kukuřice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x konsolidace v xxxxx GATT. Vyrovnávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi referenční xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou o xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx dovozní xxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího a xxxxxxxxxx z jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x odklonu xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dávky a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro obchod xx třetími zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 10

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výbor xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x produkty xxxxxxxxx x xxxxxx 1 použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 15

X čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 120/67/EHS [3] xx položka "10.05: Xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx než osivo xxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 16

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, budou tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku xxx 26. října 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX