Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2358/71

ze xxx 26. xxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx na metrický xxxx osiva;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx použitelný xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx stále xxxxxxxx pohyb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx podána; že xxxxx x rámci xxxxx registrovaných xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kukuřice je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx na světovém xxxx xx mimořádně xxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšené x cla nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je na xxxxxxx Smlouvy xx 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx mělo být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osiv xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx je xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxx produkty:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. července x xxxxx xxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x jedním xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezajišťuje producentům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx těchto produktů, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví každoročně xx 1. srpna xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k:

a) xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx dovoz do Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x xxxxx xxxx, xxxx licence xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx dovoz xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxx xxxxxxx xxxx její xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx x této době xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uskuteční pouze xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx dovozní licence, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti licencí x xxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x účinkem xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx do 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x zúčtovacích xxxxxxxxxx xx metrický xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x dodáním na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx nízkých cen. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, do 30. června následujícího xxxx.

2. Xxx každý xxx hybridní kukuřice, xxx který xx xxxxxxxxx referenční cena, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx původu xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Je-li x některého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx x xxxxx GATT. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx mezi referenční xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšenou x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z jejich xxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx o xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada na xxxxx Komise postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 7

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci a xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena členským xxxxxx a která xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Opatření, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx může Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

Článek 13

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x. 120/67/XXX [3] xx xxxxxxx "10.05: Kukuřice" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 X: Xxxx xxx osivo xxxxxxxx kukuřice".

Článek 16

Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu xx režimu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx hybridní kukuřice xx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx č. 120/67/EHS xx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx značné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX