Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx poradě x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx bude použit xx. 93 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích a xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x všeobecných xxxxx, xxxxx Xxxxxx vydala xx základě těchto xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného dohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx oslabil dohled Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých má xxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že určité xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 a 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx trhem;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx další podrobné xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být užitečné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx nesplňuje všechna xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému podniku xx dané období xxxxxxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy; xx x xxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx o používání xxxxxxxx, která přijala, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a aby xxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poradního xxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, právní x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx proto měla xxxxxxxxxx přezkoumávat kategorie xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxx xxxx měnit xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx v úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx x xxxx spojeny; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Skupinové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 93 odst. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zaměstnanosti x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx členský stát.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účel xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxx podpory x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx maximální xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx mohou nařízení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx:
x) stanovit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své působnosti;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx nepřekročí určitou xxxxx stanovenou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí xx xxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx podle xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx bude mít Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx povedou k xxxxxxxx x xxx, xxx je nařízení x xxxxxx patřičně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx požadavky Komise, xxxxx možno v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx zprávy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxx x změna xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 xx použijí xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xx dobu platnosti xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxx xx pět xxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x která xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednávané xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může doporučit xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. května 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. věst. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.