Nařízení Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. května 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 92 x 93 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto postupu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásadně na Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných textů, xxxxx Komise vydala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx je xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx články 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie podpory x oznamovací povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie podpory x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x podpory poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx mezi členskými xxxxx x na xxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nesplňuje všechna xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx stávající xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy; xx x tomuto účelu x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, xxxxx přijala, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory vyňaté x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx účelu xx xxxx žádoucí, xxx xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx a různorodé xxxxx, právní a xxxxxxxxxxx otázky v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx xx některý xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že Komise xx xxxx xxx xxxxxxx v úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x členskými státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) podpora, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) účel podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxx podpory x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnout, nebo x podobě xxxxxxxxx xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx xxxxx nařízení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx určitá xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx slučitelnost podpory xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx minimis
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 odst. 1 x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx stanovenou částku.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx její xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx podpory xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx podle xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv režim, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x režimech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx budou zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx podpora x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xx xxx zprávu x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx přezkoumá a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xx xxxxxx období. Xxxxxxx vyňatá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 je xxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se změnily xxxxxxxxx x xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo fungování xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 x 2 xxxxxxx adaptační období xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx doba xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Hodnotící xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx za pět xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Komise hodlá xxxxxxxx nařízení, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X oznámení o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednávané návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání xx koná nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx zkrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx hlasováním.
4. Stanovisko xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo požádat, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. května 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.