Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98
xx dne 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx poradě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx provádění článků 92 a 93 x může xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx bude xxxxxx xx. 93 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx důsledné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x řadě xxxxxxx; že s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise s xxxxxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textů, xxxxx Xxxxxx vydala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativy xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné, xxx Komise x xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx příjemců a xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být užitečné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx podpory, aby Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx x xxxxxxx na rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že určitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Smlouvy x je xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 odst. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat všechny xxxxxx stávající podpory xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx x tomuto účelu x x zajištění xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijala, xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx může xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx x různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx přezkoumávat kategorie xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxx možnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vývoj nebo xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx kontaktu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský stát.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prahy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx maximální xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx mohou nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx pro oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx minimis
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 92 odst. 1 x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx dané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx její xxxxxx Xxxxxx kdykoli všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx podpory vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům prováděcí xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xx budou skládat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 a 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly vyňaty xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx vzhledem k xxxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrny informací x režimech podpory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x vynětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx zprávu x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 se použijí xx určité xxxxxx. Xxxxxxx vyňatá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 je vyňata xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 1 a 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se změnily xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě stanoví xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 a 2 xxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx skončení jejich xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Článek 7
Poradní výbor
Zřizuje xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx výborem
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx státní podpory:
a) xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od zaslání xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx zkrátit v xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx o naléhavý xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. května 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.