Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98
xx dne 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx poradě s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx bude použit xx. 93 odst. 3 a xxxxxxx xxxxxxxxx podpory vyňaté x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x řadě xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných textů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxxx administrativy xxxxxx, aniž by xx xxxxxxx dohled Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkušeností pro xxxxxxxxx obecných kritérií xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xx. 92 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx Komise x xxxx přijetí nařízení xxxxxxxxxx kategorie podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podpory, podmínky xxxxxx xxx kumulaci xxxxxx x podmínky xxxxxxxx, aby tak x xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx vhodné pověřit Xxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek určité xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx trhem;
(9) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, že určitá xxxxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Smlouvy x je tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx účelu x x xxxxxxxxx xx největšího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx zajistila xxxxxxxxx spolehlivého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může být xxxxxxxxxxx x hodnoceno x členskými státy x rámci poradního xxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; že Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxx možnost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na některý xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, kde xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kontaktu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx vytvořit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x podle xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx x vývoje;
iii) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí pro xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx uváděná v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účel podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnout, nebo x podobě maximální xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) stanovit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
De xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx její xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xx xxxxx skládat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory poskytnutých xxxx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých podporách, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skupinových výjimek. Xxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx o tom, xxx xx nařízení x xxxxxx patřičně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx poskytnou veškeré xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx, xxx xx dotyčná xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
4. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx zprávu x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx výbor uvedený x článku 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x změna xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 je xxxxxx xx dobu platnosti xxxxxx nařízení a x adaptačním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx pět xxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návrh, aby xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Poradní výbor
Zřizuje xx poradní xxxxx, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx státní xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx svolá Xxxxxx. X oznámení o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), pokud xxx x naléhavý xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Poradní xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Beckett
[1] Xx. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. věst. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.