Xxxxxxxx Rady (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx článků 92 x 93 x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Smlouvy xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx ke značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx vydala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx x zjednodušení administrativy xxxxxx, aniž by xx xxxxxxx dohled Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 a 3 Xxxxxxx a jsou xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxx, xxx tak x xxxxxxx poskytované xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx trhem;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx další podrobné xxxxxxxx, xxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx podpory, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xx xxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx trhem;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx x xxxxxxx na rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí nařízení xxxxxxxx, že určitá xxxxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Smlouvy x je tedy xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx stejnému podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy; xx x tomuto účelu x x zajištění xx největšího stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx je xxxx žádoucí, aby xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx měnícím xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Komise by xxxx xxx možnost xxxxx nebo měnit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx, xxx xx xxxxxxxxx změnily s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prvek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xx měla být xxxxxxx v xxxxx x stálém kontaktu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx nařízení a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mapě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) xxxx podpory;
b) xxxxxxxxx příjemců;
c) xxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxxx podpory x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x podobě maximální xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx kumulaci xxxxxx;
x) xxxxxxxx kontroly podle xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx určitá odvětví xx své xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx minimis
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory nesplňují xxxxxxx kritéria xx. 92 odst. 1 x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx jsou tedy xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx její žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx podpory xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 a 4.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x režimech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporách, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx bude xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx povedou x xxxxxxxx x tom, xxx xx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x změna xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 je xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x adaptačním období xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx 2, xxx se xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Hodnotící xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx určí x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. věst. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.