Plné znění - 31998R0994

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98

xx dne 7. xxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude použit xx. 93 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto postupu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výjimkách zvýší xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Xxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné, xxx Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxxxxx příjemců x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxx xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;

(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxx tak x xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahy xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x na xxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;

(9) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy; že x xxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, aby xx Komise xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola poskytování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a různorodé xxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxx možnost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx v úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit působnost xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x příslušnými orgány xxxxxxxxx států je xxxxxx vytvořit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:

x) xxxxxxx ve xxxxxxxx:

x) malých a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) zaměstnanosti x vzdělávání;

b) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx členský stát.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účel podpory;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnout, xxxx x xxxxxx maximální xxxx podpory;

d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx působnosti;

c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx jsou tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročí určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx podpory xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx x požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.

2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxx, xxx xx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx možno v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx platnosti x xxxxx nařízení

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx použijí xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vyňatá xxxxx xxxxxxxx přijatého podle xxxxxx 1 x 2 xx vyňata xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x x adaptačním období xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti neprodlužovala xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxx připomínky x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x která xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx kratší než xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx výbor

Zřizuje xx poradní xxxxx, xxxx xxxxxxx jako Xxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednávané xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx koná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx lhůtu je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultací uvedených x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx postoj. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 7. května 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.

[3] Úř. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.