Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
ze xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 odst. 3 x určovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto postupu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise použila xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxxxx má xxxxxxxx zkušeností pro xxxxxxxxx obecných kritérií xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx Komise x xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxx tak x podpory poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx užitečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxxxxx na rozvoj x fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x oznamovací povinnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hodnoceno x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxx xxxxxxx poskytnutí takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx některý xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem oznamovací xxxxxxxxxx podle xx. 93 odst. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) zaměstnanosti x xxxxxxxxxx;
x) podpora, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxx uváděná v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) prahy xxxxxxxxx xxx jako xxxx podpory v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, nebo x podobě maximální xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
b) xxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx minimis
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 92 xxxx. 1 x ohledem xx xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx jsou tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx její žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx podpory xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Transparentnost x xxxxxxxx
1. Při přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx vyňaté z xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto pravidla xx xxxxx skládat xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx bude mít Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx povedou x xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx patřičně xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpory, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 6
Připomínky zúčastněných xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx a organizacím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx poradní výbor, xxxx uváděný jako Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx nařízení;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X oznámení o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu je xxxxx zkrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Závěrečná ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. května 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.