Xxxxxxxx Rady (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx článků 92 x 93 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, že xxxxx článku 94 Xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx vhodná nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x může zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Smlouvy xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx formulovala xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; že s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného dohledu x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkušeností pro xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výjimkách xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx Komise x xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací povinnosti xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx užitečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx tedy xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxx částku;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx účelu x k zajištění xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijala, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx poradního xxxxxx; že k xxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různorodé xxxxx, právní a xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Komise by xxxx mít možnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx to xxxxxxxxxxx vývoj nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx x úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx vytvořit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx výjimky
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx prostředí;
iv) zaměstnanosti x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxx členský stát.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účel podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prahy xxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx mohou nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
b) xxxxxxx xxxxxx odvětví xx své působnosti;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx minimis
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory nesplňují xxxxxxx kritéria xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx podpory vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx vyňaté z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skládat xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny informací x režimech podpory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx povedou x xxxxxxxx x tom, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx patřičně xxxxxxxxx, členské státy xx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx podpora x souladu s xxxxx nařízením.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 se použijí xx určité xxxxxx. Xxxxxxx vyňatá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 mohou být xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx pokračující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx adaptační období xxxxx odstavce 2, xxx xx doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx za pět xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx předloží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Článek 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Komise hodlá xxxxxxxx nařízení, zveřejní xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxx podpory:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání xx koná nejdříve xx uplynutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx zkrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. b), pokud xxx o naléhavý xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx členský xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. května 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.