Nařízení Rady (ES) x. 994/98
ze xxx 7. května 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x může zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx použit xx. 93 odst. 3 a určovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx posuzování slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledné a xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx ke značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx formou nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx a jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx nařízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx, podmínky xxxxxx xxx kumulaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx při xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, aby tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx užitečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx individuálně xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x fungování společného xxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí nařízení xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx; xx x tomuto xxxxx x k xxxxxxxxx xx největšího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivého systému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x aby xxx splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx může xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje velmi xxxxxxx x různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která přijala xxxxx xxxxxx nařízení xxx, kde xx xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx xx některý xxxxxxxx prvek, xxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx Komisí x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx přijme nařízení xxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx výjimky
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, že dále xxxxxxx kategorie podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) podpora, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účel xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x souhrnu xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx, xxxx x podobě xxxxxxxxx xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx kontroly podle xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx mohou nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) stanovit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé podpory;
b) xxxxxxx určitá odvětví xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další podmínky xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
De xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí xx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Transparentnost x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Členské xxxxx xxxxx zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bude xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx povedou k xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx dotyčná podpora x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx možno x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx platnosti x změna nařízení
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx xxxxxx období. Xxxxxxx vyňatá podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x adaptačním období xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpory, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx se xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxx za pět xxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x přiměřené lhůtě, xxxxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor
Zřizuje xx poradní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Konzultace s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx svolá Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná xxxxxxxx xx uplynutí dvou xxxxxx od zaslání xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultací uvedených x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx o naléhavý xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě toho xx xxxxx členský xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Poradní xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Beckett
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. věst. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.