Nařízení Rady (ES) x. 994/98
ze xxx 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx poradě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx bude xxxxxx xx. 93 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Komise použila xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x všeobecných xxxxx, xxxxx Komise vydala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx z postupu xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné pověřit Xxxxxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx trhem;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx mohla individuálně xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla mít xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávat všechny xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx účelu x x zajištění xx největšího stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivého systému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem členským xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx obdržela od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx; xx k xxxxxx účelu je xxxx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxx xxxxxxx poskytnutí takových xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx kontrola poskytování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx povinnosti; xx Komise by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx měnit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde se xxxxxxxxx změnily s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx být xxxxxxx x xxxxx x stálém kontaktu x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spojeny; xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx Komisí x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Skupinové xxxxxxx
1. Xxxxxx může prostřednictvím xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zaměstnanosti x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) účel podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x souhrnu xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxx x podobě maximální xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx kontroly podle xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé podpory;
b) xxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxx působnosti;
c) xxxxxxxx další podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 92 xxxx. 1 x ohledem xx xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx trhu x xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx stanovenou částku.
2. Xxxxxxx státy sdělí xx její xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory poskytnutých xxxx jakýkoliv režim, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x režimech xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx x posouzení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx platnosti x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 je xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx odstavce 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx pět xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Návrh xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx hodlá xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své připomínky x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Poradní výbor
Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx výborem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory:
a) xxxx zveřejněním jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) před xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx o naléhavý xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.