Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98
ze xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 92 x 93 x může xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx bude xxxxxx xx. 93 odst. 3 x určovat xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx důsledné a xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx formulovala svou xxxxxxxx x řadě xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných xxxxx, xxxxx Komise vydala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativy xxxxxx, xxxx xx xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné, xxx Komise v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx pověřit Xxxxxx, xxx při xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací povinnosti xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající podpory xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxx x x zajištění xx největšího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může být xxxxxxxxxxx x hodnoceno x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Komise xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxx měnit xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx kontaktu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 odst. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Komisí pro xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxx uváděná x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x podobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx může stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx jsou tedy xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Článek 3
Transparentnost a xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skládat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x režimech xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx bude xxx Xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x tom, xxx je nařízení x vynětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x posouzení, xxx xx dotyčná xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx výbor uvedený x článku 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x změna nařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx použijí xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx xx dobu platnosti xxxxxx xxxxxxxx a x adaptačním období xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx kteroukoli důležitou xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyžaduje pokračující xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodlužovala xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxx xx xxx xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx předloží k xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx Komise xxxx x která xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Poradní xxxxx
Xxxxxxx xx poradní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx nařízení;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X oznámení o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x dokumenty. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx každý xxxxxxx xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Komise přihlíží xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Článek 9
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Beckett
[1] Úř. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.