Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná nařízení xxx provádění xxxxxx 92 x 93 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx bude použit xx. 93 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx oslabil dohled Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx podle jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výjimkách zvýší xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Smlouvy;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx Komise v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podpory, podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxx xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx xxx užitečné xxxxxxxx prahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx x xxxxxxx xx rozvoj x fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx x tomuto xxxxx x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, která přijala, xxxxxxxxxxx všem členským xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x hodnoceno x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx účelu xx xxxx žádoucí, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx kontrola poskytování xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx měnícím xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx přijetí, xxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxx v úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit působnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxxx vytvořit Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x vývoje;
iii) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx uváděná x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) xxxxx xxxxxxxxx buď jako xxxx podpory x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx maximální xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx kumulaci podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
b) xxxxxxx xxxxxx odvětví xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx minimis
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x ohledem na xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 3
Transparentnost x xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takových nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x režimech podpory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx informace, xxxxx xx povedou x xxxxxxxx x tom, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx zprávy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxx x změna nařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vyňatá xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx změněna, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxx za pět xxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
Xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx své připomínky x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx určí x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx měsíc.
Článek 7
Xxxxxxx výbor
Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxx uváděný jako Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na zasedání, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu je xxxxx zkrátit v xxxxxxx konzultací uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx o naléhavý xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxx hlasováním.
4. Stanovisko xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx xxxxx požádat, xxx byl v xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Článek 9
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. května 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Beckett
[1] Xx. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.