Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 92 x 93 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx bude xxxxxx xx. 93 odst. 3 x určovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx zásadně xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx státní podpory;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zjednodušení administrativy xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že určité xxxxxxxxx podpory jsou xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo uplatňovat xxxxxxxxxxxx soudy, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx Xxxxxx x xxxx přijetí nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx účel podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nařízení vyjímajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx xxx užitečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx na hospodářskou xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
(9) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx by s xxxxxxx xx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Smlouvy x je xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, pokud podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx přezkoumávat všechny xxxxxx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy; že x tomuto účelu x x zajištění xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx zajistila xxxxxxxxx spolehlivého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oznamovací povinnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poradního xxxxxx; xx k xxxxxx účelu xx xxxx xxxxxxx, aby xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx měnícím xxxxxxxxx; xx Komise xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x oznamovací povinnosti; xx Xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxx, xxx se xxxxxxxxx změnily s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prvek, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, kde to xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxx x stálém xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nimi spojeny; xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zaměstnanosti x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mapě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx uváděná x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx zahrnout, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx mohou nařízení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx;
x) xxxxxxx určitá odvětví xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
De minimis
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx její xxxxxx Xxxxxx kdykoli všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx podpory xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx vyňaté z xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporách, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx o xxx, xxx xx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx, zda xx dotyčná xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx zprávu x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx zprávy jednou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx změnily xxxxxxxxx x ohledem xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračující xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx adaptační období xxxxx odstavce 2, xxx se doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Hodnotící xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx pět xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx předloží k xxxxxxxxx poradnímu výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návrh, aby xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x která xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Poradní xxxxx
Xxxxxxx xx poradní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx jakéhokoli nařízení.
2. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X oznámení o xxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx projednávané xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx uplynutí dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, v případě xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl v xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Závěrečná ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. května 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.