Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98
ze dne 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 92 a 93 x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx použit xx. 93 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx posuzování slučitelnosti xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx důsledné x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Smlouvy v xxxxxxx rozhodnutích x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx článků 92 x 93 Smlouvy x všeobecných xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativy xxxxxx, xxxx xx xx oslabil dohled Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že určité xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxx přijetí nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx příjemců x xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx kumulaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx kategorie xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx další podrobné xxxxxxxx, aby xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by s xxxxxxx na rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Smlouvy x xx xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx dané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx účelu x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Komise zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx všem členským xxxxxx x xxx xxx splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x hodnoceno x členskými státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí, xxx xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxx x oznamovací povinnosti; xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxx, xxx xx xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prvek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, kde to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx společného trhu xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x stálém xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které jsou x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Poradní xxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem a xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 odst. 3 Xxxxxxx:
x) podpora xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí pro xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx každou kategorii xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory;
d) podmínky xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx působnosti;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory nesplňují xxxxxxx kritéria čl. 92 odst. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 Xxxxxx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 a 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv režim, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny informací x xxxxxxxx podpory xxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx bude xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotyčná xxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx zprávy jednou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba platnosti x změna nařízení
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx vyňatá podle xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 je vyňata xx xxxx platnosti xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 1 a 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě stanoví xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxx návrh, xxx xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Komise určí x xxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu zástupce Xxxxxx.
Článek 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx projednávané xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultací uvedených x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Stanovisko xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx požádat, xxx xxx v xxxxx zápisu uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.