Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx poradě s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 a 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx použit xx. 93 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx posuzování slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx v xxxxxxx rozhodnutích a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x všeobecných textů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zjednodušení administrativy xxxxxx, xxxx xx xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých má xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 a 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx pověřit Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx další podrobné xxxxxxxx, xxx xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že Xxxxxx by s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Komise povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxx účelu x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oznamovací povinnosti, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí, aby xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje velmi xxxxxxx x různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx měnícím xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx na některý xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx společného trhu xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx nařízení a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx pro zajištění xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vytvořit Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Skupinové výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, že dále xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) zaměstnanosti x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) xxxx podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prahy xxxxxxxxx buď jako xxxx xxxxxxx x xxxxxx x souhrnu xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx maximální xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) stanovit xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé podpory;
b) xxxxxxx xxxxxx odvětví xx xxx působnosti;
c) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 92 odst. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, pokud podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx takových nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporách, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Členské xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x shromažďovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavky Komise, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx platnosti x xxxxx nařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx vyňata xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 a 3.
2. Xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se změnily xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx pokračující xxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti neprodlužovala xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Hodnotící xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx předloží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 6
Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx určí x xxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor
Zřizuje xx poradní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise přihlíží xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Beckett
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.