Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. února 1964
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(64/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 56 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx č. 15 ze xxx 16. xxxxx 1961 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 16. xxxxx 1961 x správních xxxxxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [5],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkami xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, kteří se xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato koordinace xxxxxxxxxxx zejména sblížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx správním xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a postižení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x postižení do xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxx cestují xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx služeb.
2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x důvodů veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx upravují xxxxx xx jejich území, xxxxxxxx xxxx prodlužování xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx zakládat xxxxxxx xx xxxxxxx chování xxxxxxx osoby.
2. Xxxxxxxxx xxx trestný čin xxxx x sobě xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovního xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx.
4. Stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx formalit, x xxxx xxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu, xxxxxx xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyhoštění z xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx, xxx vydat xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území do xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxxx země xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, požádat xxxxxxx xxxx původu a xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx mít systematickou xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx musí odpovědět xx xxxxx dvou xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx založeno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx daného xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo neprodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x území xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx území. X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Zúčastněná xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění x xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nemá-li xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxx od orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyžaduje xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxx 1964.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[2] Xx. věst. 80, 13.12.1961, x. 1513/61.
[3] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 32/62 a 36/62.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. xxxx. 134, 14.12.1962, x. 2861/62.
[6] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 856/64.
XXXXXXX
X. Xxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx karanténě uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxxxx zdravotnické organizace xx dne 25. xxxxxx 1951;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stadiu xxxx x tendencí x xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx;
4. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx zemi předmětem xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx poruchy; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smyslů.