Směrnice Rady
ze dne 25. xxxxx 1964
x xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví
(64/221/EHS)
RADA EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 56 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 15 xx dne 16. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 47 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx ze xxx 16. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx veřejného zdraví xx musí především xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxx xxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postižení, xxxxx mohou ohrozit xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx dostačující xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx cestují xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx manželku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx prodlužování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zakládat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby.
2. Odsouzení xxx trestný xxx xxxx x xxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx postižení, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx z xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx, xxx vydat xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx přijato xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobě je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zúčastněná xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to není x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x území xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, pokud dotyčná xxxxx xxxxx neobdržela xxxxxxxx x xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x vstupu, o xxxxxxxx nebo neprodloužení xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx správním xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx tato xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nemá-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x území, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx hostitelské xxxx, x xxxxxxx xx xxxx osoba právo xx obhajobu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxx platnosti povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx o vyhoštění.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx před vydáním xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx k přezkoumání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. února 1964.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[2] Xx. xxxx. 80, 13.12.1961, s. 1513/61.
[3] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. xxxx. 134, 14.12.1962, s. 2861/62.
[6] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 856/64.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx karanténě uvedené x mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1951;
2. tuberkulóza xxxxxxxxx ústrojí x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
3. syfilis;
4. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemoci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxx x postižení, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx;
2. xxxxx duševní poruchy; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx projevující se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, halucinacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.