Xxxxxxxx Rady
ze xxx 25. xxxxx 1964
x xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví
(64/221/EHS)
RADA EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 56 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady x. 15 xx xxx 16. srpna 1961 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx xx dne 16. xxxxx 1961 x správních postupech x praxi xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb [3], x xxxxxxx xx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4],
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6],
vzhledem x xxxx, xx koordinace xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x zvláštním xxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti, xxxx xxxx příjemci xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x pohybem nebo xxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx dostatečné opravné xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postižení, xxxxx mohou ohrozit xxxxxxx zdraví, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx praktický význam x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx vyčerpávající; xx je dostačující xxxxxxxx xxxx xxxxxx x postižení do xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo do xxx cestují xxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx příjemci služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx území.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx vyhoštění x xxxxx.
4. Stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxx pozbyly platnosti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele.
Článek 4
1. Důvodem xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a postižení, xxxxx vzniknou po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nejsou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx z xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx praxi, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a praxe xxxxxx x den xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Rozhodnutí, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx povolení x pobytu, musí xxx přijato co xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx dne podání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto dotazy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx uvedena xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X výjimkou naléhavých xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxx.
Xxxxxx 8
Zúčastněná osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění x xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti správním xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Není-li xxxxx předložit věc xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx tato xxxxxx xxxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo rozhodnutí x vyhoštění držitele xxxxxxxx k xxxxxx x území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xx po xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx musí být xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyžaduje xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxx 1964.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fayat
[1] Úř. věst. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[2] Úř. xxxx. 80, 13.12.1961, x. 1513/61.
[3] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 32/62 x 36/62.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. xxxx. 134, 14.12.1962, s. 2861/62.
[6] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 856/64.
PŘÍLOHA
A. Nemoci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx č. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1951;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx;
4. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx parazitární xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků.
B. Xxxxxx x postižení, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost:
1. xxxxxxxxxxx;
2. xxxxx duševní poruchy; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, blouzněním, halucinacemi xxxx pomatením xxxxxx.