Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. xxxxx 1964
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pohybu x xxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(64/221/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 56 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 15 xx xxx 16. srpna 1961 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx xx xxx 16. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxx XX uvedených xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. února 1964 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4],
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštním xxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkami xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx příjemci xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato koordinace xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x pohybem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné x xxxxxx členském xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správním xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxxx praktický xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxxxxxxxxxx; xx je dostačující xxxxxxxx tyto nemoci x postižení xx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo do xxx xxxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx příjemci xxxxxx.
2. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx manželku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnic xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx důvody xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Odsouzení xxx xxxxxxx čin xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx kterých xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x území.
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx území bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost držitele.
Xxxxxx 4
1. Důvodem xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ty nemoci xxxx postižení, jež xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxx praxi, které xx byly xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a praxe xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne podání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx systematickou xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx území. X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx xxxx tato xxxxx alespoň xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neobdržela xxxxxxxx x pobytu, x v ostatních xxxxxxxxx jeden měsíc.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti rozhodnutí x vstupu, x xxxxxxxx xxxx neprodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x vyhoštění x území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti správním xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx-xx xxxxx předložit věc xxxxx nebo vztahuje-li xx xxxx žaloba xxxxx na zákonnost xxxxxxxxxx xxxx nemá-li xxxxxxxx účinek, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x území, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx k přezkoumání xxxxxx, jehož předběžné xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 1964.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[2] Xx. xxxx. 80, 13.12.1961, s. 1513/61.
[3] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. věst. 134, 14.12.1962, x. 2861/62.
[6] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 856/64.
XXXXXXX
X. Xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx zdraví:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním zdravotnickém xxxxxxxx č. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xx dne 25. xxxxxx 1951;
2. tuberkulóza xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stadiu nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
3. syfilis;
4. xxxx xxxxxxxx nemoci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Nemoci x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost:
1. xxxxxxxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx poruchy; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx projevující xx xxxxxxxxx, blouzněním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.