Plné znění - 31970R1108

Nařízení Rady (EHS) x. 1108/70

xx dne 4. června 1970

x xxxxxxxx účetního systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech na xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx je mimo xxxx důležité znát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stálého účetního xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxx infrastrukturu železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx x že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Komise xx xx měla předkládat Xxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx žádoucí, xxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx vládních expertů xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx infrastruktury x seznam údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx setkají xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxxx, jednak část xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx funkcí a xxxxxxxxx funkcemi, které xxxxxxxxx s dopravní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok zaznamenávají xxxxxx, které byly x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx z úvěrů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx tratí, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xx zdvihovým objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrozemských xxxxxxx xxxx s dopravou xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx do 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořního charakteru xxxx k xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx cesty x xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx osnovy v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx výdaje účtovány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx jsou předkládány xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II A,

ii) xx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx silnic xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX X, přičemž xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mimo xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx II C.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období se xxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx smluvně xxxxxxxx x průběhu roku xx xxxxxx financování xxxxxx infrastruktury,

- xxxxxxx x úroky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxx státy v xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za pět xxx, poprvé x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx členské xxxxx pro sestavování xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) x v xxxxxxx XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi xx sděleních zasílaných xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX C Xxxxxx xxxxxxx xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1972 xx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidel označené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx III tabulek X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělovat, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX X, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. X xxxx 2 o využívání xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx C xxxxxxx XXX o využívání xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx od těchto xxxxxxx:

- xxx Xxxxxx x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxx v ústí xxxx Šeldy - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za rok 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Německo - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- xxx Francii x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c) x x) x xxxxx xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx sestavování xxxxxx xx rok 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx regulovaných xxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx nařízením x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dopravní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 1965, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročně Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení xxxxx článků 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx zkušenostem a xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx x přiměřené xxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.

Komise xx xxxxxx členského xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxx, konzultuje x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx dne 4. června 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Úř. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX VÝDAJŮ

A. ŽELEZNICE

1. Xxxxxxxxxx výdaje

(výdaje na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovu)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx)

20. Údržba povrchu xxxxxxx

21. Xxxxxxx běžné xxxxxx

3. Xxxxxxxx policie

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx)

3. Xxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

XXXXXXX XX

XXXXXX ŽELEZNIČNÍCH XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X VNITROZEMSKÝCH XXXXXXX XXXX PODLE ČL. 5 ODST. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx des chemins xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx velkovévodství

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- N. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. AutoroutesAutosnelwegen

2. Xxxxxx Routes xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Autostrade

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx communali

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx d'Etat

2. Chemins xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ VODNÍ XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX ČLÁNKU 7

TABULKA X — ŽELEZNICE

Členský xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx)

XXXXXXX X — SILNICE

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx náprav.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX XXXXX CESTY

Členský xxxx:

Xxxxx xxxxx, úsek xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx cest (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx seznamu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest x xxxxxxx II xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odděleně x xx každé xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.