Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

ze xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. června 1964 x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx rozhodnutí,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx důležité znát xxxxxx xx infrastrukturu; xx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné znát xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx žádoucí stanovit xxxxxx xxxxxx údajů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx postup, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x seznam xxxxx x využívání infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaným xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xx obecných pravidel, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx potíže, s xxxxx xx setkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxx funkcí a xxxxxxxxx funkcemi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x průběhu tohoto xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) silnic, xxxxx nejsou xxxxxx xxx motorovou xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x nosností xx 250 tun;

e) vodních xxxx námořního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx x významu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxx výdaje xxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II X,

xx) xx všechny xxxxxxx xxxx dohromady;

b) x xxxxxxx silnic xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XX X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX X.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oboru xxxxxxx:

- xxxxx, které xxxx smluvně xxxxxxxx x průběhu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxx xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Článek 8

1. Dokud Xxxxxx nestanoví xxxxx xx. 9 xxxx. 1 společná pravidla xxx xxxxxx přičitatelného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx funkcí x ostatními funkcemi xxxxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamenávají xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí a xxxx ně xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x xxxxxxx XXX X vlastní xxxxxxxx a xxxxxxx x nich Xxxxxx xx xxxxxxxxx zasílaných xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II C Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx údajů xx xxxx 1972 xx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX tabulky X xxxx 1 Komisi xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx X o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x kategorie xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xx xx sestavování výkazu xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxx. B bodu 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx xx roky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX x využívání xxxxxxxxxxxxxx Komisi je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- pro Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx e) x x) x xx xxxxxxxx x ústí xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xx xx sestavování xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Francii x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1974,

- xxx Nizozemsko x xxxxxxx regulovaných řek - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1972.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednotné uplatňování. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x členských xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oblastí, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. května 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [4].

3. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX XXXXXX

X. ŽELEZNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x provoz)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce a xxxxxx)

2. Běžné výdaje

(výdaje xx xxxxxx a xxxxxx)

20. Údržba xxxxxxx xxxxxxx

21. Ostatní xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. VNITROZEMSKÉ XXXXX CESTY

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce a xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

3. Xxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, KATEGORIÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXX XXXXX XX. 5 ODST. 2

A. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská xxxxxxxxx

- Xxxxxxx nationale des xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Stato

Lucemburské velkovévodství

- Xxxxxxx nationale des xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- X. X. Xxxxxxxxxxx Spoorwegen

B. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. AutoroutesAutosnelwegen

2. Xxxxxx Xxxxxx xx x'XxxxXxxxxx rijkswegen

3. Routes xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx nationales

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx d'Etat

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire wegen)

3.Wegen xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx nutno xxxxx xxxxx trakce (xxxxxxxxxx a xxxxxxx)

XXXXXXX X — SILNICE

1. Roční xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy užitnými xxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxx vodních xxxx x příloze XX xxxx. C.

(²) Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx každé plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.