Plné znění - 31970R1108

Nařízení Rady (EHS) x. 1108/70

xx xxx 4. června 1970

o xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 1964 x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxxxx rozhodnutí,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx tuto xxxxxxx xxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakteru xxx bez obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxx členským xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxx předkládat Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx infrastruktury x seznam xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx podmínek uvedených x xxxxx nařízení xxxxxx jednotný x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s dopravní xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx zaznamenávají xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx motorovou xxxxxxx, xx. xxx vozidla xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na plavidla x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx článku 9. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx k významu, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx zavedení systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Výdaje na xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx osnovy x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx postupy, xxxxx nichž budou xxxx výdaje účtovány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx rok. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II X,

xx) xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx silnic pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II X, xxxxxxx úseky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mimo xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX X.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi současně x účetními výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- úvěry, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxx podle tabulky X xxxx 2 xxxxxxx přílohy se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x dopravní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používat, zaznamenávají xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx nedojde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) x v xxxxxxx XXX X xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx Komisi xx sděleních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X Xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1972 xx 1974 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx B xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx vozidel označené xxxxxxxxxxxx kódem a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxxx X o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. B bodu 2 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx až za xxx 1971. Následná xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx za roky xxxxxxx x čl. 7 odst. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Belgii x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx e) x x) a na xxxxxxxx x ústí xxxx Šeldy - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx za rok 1973,

- xxx Xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c) x x) a xxxxx xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednotné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x dopravní xxxxxx x xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx účetních postupů x členských xxxxxxx, x sbližování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Xxxxxx xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx sestavování seznamu xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 písm. x) nápomocen xxxxx xxxxxxxx odborníků uvedený x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxxxx xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Rady 64/389/XXX xx dne 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Komise xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx shledá-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Úř. xxxx. 102, 29.6.1964, s. 1598/64.

[2] Úř. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x provoz)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Xxxxxx povrchu xxxxxxx

21. Xxxxxxx běžné xxxxxx

3. Dopravní xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

C. VNITROZEMSKÉ XXXXX CESTY

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxx policie

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X VNITROZEMSKÝCH VODNÍCH XXXX PODLE XX. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- N. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx království

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Bundesstraßen

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx nationales

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Strade xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx communali

Lucemburské velkovévodství

1. Xxxxxx d'Etat

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Chemins xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx van het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx van de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ VODNÍ XXXXX

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx je xxxxx xxxxx podle xxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxx)

TABULKA X — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx užitnými xxxxxxx podle celkové xxxxxxxxx a zatížení xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií podle xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX XXXXX CESTY

Členský xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vodních xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Podle xxxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest x příloze XX xxxx. C.

(²) Každé xxxxxxxxxx komorou xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx nutné xxxxxxxx.