Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

ze xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx znalost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pokrývat veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx určité infrastruktury xxxxxxxxxxx významu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx námořního charakteru xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx o využívání xxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx postup, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potíže, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx funkcí a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok zaznamenávají xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxx xxxx učiněny v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxxxxx. Tyto výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx využívaných xxxxxxx zemědělskými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx s dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) vodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu přihlíží x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účetního xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx cesty z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx se účtují xxxxx osnovy x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výdajů xx infrastrukturu xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx každou xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II A,

ii) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX X.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx za xxxxx sjednané xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x výsledky účetnictví xxxxx článku 5 xxxxx xx stejné xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxx tabulky X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx, poprvé v xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx nestanoví xxxxx xx. 9 xxxx. 1 společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a členské xxxxx nezačnou tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ně xxxxx xx. 9 xxxx. 1, použijí členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x příloze XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II C Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx za xxxx 1972 až 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Komisi xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx vozidel označené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx údaje podle xxxxxxx III xxxxxxx X x využívání xxxxxxxxxxxxxx sdělovat, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx. B xxxx 2 x využívání xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx související s xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx xx roky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx C přílohy XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx:

- xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x x) x na xxxxxxxx v xxxx xxxx Šeldy - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx projíždějících plavebními xxxxxxxx - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx regulovaných xxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednotné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxx x příloze X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx usiluje x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Komisi xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) nápomocen výbor xxxxxxxx odborníků uvedený x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. května 1965, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zkušenostem a xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku dne 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 102, 29.6.1964, s. 1598/64.

[2] Xx. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovu)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxx x provoz)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

20. Údržba xxxxxxx xxxxxxx

21. Ostatní xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxx a xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX SILNIC X VNITROZEMSKÝCH XXXXXXX XXXX XXXXX XX. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx království

- Société xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská republika

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxx delle xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- X. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx království

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Routes de x'XxxxXxxxxx rijkswegen

3. Routes xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Bundesstraßen

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx nationales

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Voies xxxxxxxxxx

Xxxxxxx republika

1. Autostrade

2. Xxxxxx statali

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx van het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ VODNÍ XXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX ÚDAJŮ X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x ostatní)

XXXXXXX X — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx mimo zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle počtu x uspořádání xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx užitnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x tisících)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vodních cest x xxxxxxx XX xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx komorou xx xxxxxx xxxxxxxx a xx každé plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx nutné sledovat.