Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

ze dne 4. xxxxxx 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. června 1964 x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx důležité xxxx xxxxxx xx infrastrukturu; xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx obor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx systém xxx xxxxxx na infrastrukturu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx stanovily podrobné xxxxxxx pro vedení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Komise by xx xxxx předkládat Xxxx v roční xxxxxxxx zprávě;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx co nejjednotnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx žádoucí, xxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx všechny činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx infrastruktury x xxxxxx údajů x využívání infrastruktury xxxxxxxx přizpůsobovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se setkají xxxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Od 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účetní xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do xxxxxxxx systému se xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx funkcemi, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně 50 xx3;

x) xxxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx na plavidla x xxxxxxxx do 250 tun;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 9. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx za využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výdaje na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I.

Podrobné postupy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výsledky výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účtové osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro železnici:

i) xx každou ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX A,

ii) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx silnic pro xxxxxx kategorii xxxxxxxx x příloze XX X, xxxxxxx úseky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty podle xxxxxxx XX X.

Článek 6

Členské státy xxxxxxxx Komisi současně x účetními xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx údaje za xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oboru xxxxxxx:

- xxxxx, které xxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxxxx úvěry.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx jen ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů infrastruktury.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o využívání xxxxxxxxxxxxxx uvedené na xxxxxxx v příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předkládají xxxxx xxxxxx za pět xxx, poprvé x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxx nestanoví podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx silnic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) x x xxxxxxx XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7.

3. Xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX C Xxxxxx povinné xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx za xxxx 1972 xx 1974 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxx X xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx III xxxxxxx X o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělovat, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx x příloze XX X, xx xx xxxxxxxxxxx výkazu xx rok 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx. X xxxx 2 o využívání xxxxxxxxxxxxxx xx za xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx:

- pro Belgii x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) a x) x na xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- xxx Xxxxxxx x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx c) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx sestavování xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řek - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci všech xxxxxxxx souvisejících x xxxxx nařízením a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zejména stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx všech xxxxxx xxxxxxx x xxx sestavování seznamu xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. května 1965, kterým xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/EHS xx dne 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx shledá-li xx účelným, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx výdaje

(výdaje na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovu)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x provoz)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX CESTY

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XX. 5 XXXX. 2

A. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer belgesNationale Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx fer xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx de fer xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- N. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Routes xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Strade xxxxxxxxx e xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxx vicinaux

Nizozemské xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

2.Overige xxxxx van het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx trakce (xxxxxxxxxx a ostatní)

TABULKA B — XXXXXXX

1. Roční xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxx zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Případně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x uspořádání xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy užitnými xxxxxxx podle celkové xxxxxxxxx a zatížení xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti)

Členský xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x tisících)

(¹) Xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x uspořádání xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, úsek xxxxx cesty nebo xxxxxxx vodních xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Xxxxx seznamu xxxxxxx cest nebo xxxxxxx vodních cest x xxxxxxx XX xxxx. X.

(²) Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odděleně a xx xxxxx plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.