Plné znění - 31970R1108

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1108/70

xx xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx xx dne 22. června 1964 x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx rozhodnutí,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx znát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxxx, který pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy; xx xxxx xxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zavedení xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx by xx měla předkládat Xxxx v xxxxx xxxxxxxx zprávě;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx pravidel, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx letech xxxxxxxxxxx tohoto nařízení,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Bez ohledu xx účetní pravidla xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly x průběhu xxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx se účtují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě, silnice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravu, xx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) silnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účetního xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx I.

Podrobné xxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok. Tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx účtové xxxxxx x příloze 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx každou xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohromady;

b) x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x příloze XX X, přičemž xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx vnitrozemské xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX C.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx smluvně xxxxxxxx x průběhu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- jistiny x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů infrastruktury.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx přílohy se xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx za pět xxx, xxxxxx v xxxx 1970.

Článek 8

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dopravní xxxxxx x ostatními funkcemi xxxxxxxxxxxxxx a členské xxxxx nezačnou tato xxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamenávají xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní funkcí xxxxx položek účtové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxx ně podle xx. 9 odst. 1, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x) x x příloze XXX X vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě článků 5 a 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X Xxxxxx xxxxxxx xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1972 až 1974 x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX tabulky B xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxxx X x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX B, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. B xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx až xx xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx roky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisi je xxxxxxx xx těchto xxxxxxx:

- xxx Belgii x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za rok 1973,

- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx xx sestavování xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Xxxxxxx x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx c) a x) x xxxxx xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx sestavování xxxxxx xx rok 1974,

- xxx Nizozemsko x xxxxxxx regulovaných xxx - až od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uplatňování. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x dopravní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členských státech, x sbližování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Xxxxxx xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Rady 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušenostem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx účelným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. věst. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. věst. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

PŘÍLOHA I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. ŽELEZNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx)

20. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX CESTY

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X VNITROZEMSKÝCH XXXXXXX XXXX XXXXX ČL. 5 ODST. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx belgesNationale Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx de xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx republika

- Azienda xxxxxxxx xxxxx ferrovie xxxxx Stato

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- X. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. AutoroutesAutosnelwegen

2. Xxxxxx Routes xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Voies xxxxxxxxxx

Xxxxxxx republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx e xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx velkovévodství

1. Xxxxxx d'Etat

2. Chemins xxxxxx

3. Chemins xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx van xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — ŽELEZNICE

Členský xxxx:

Xxx:

Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x ostatní)

XXXXXXX B — XXXXXXX

1. Roční xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x uspořádání xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx seznamu xxxxxxx cest nebo xxxxxxx vodních xxxx x příloze XX xxxx. X.

(²) Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.