Plné znění - 31970R1108

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1108/70

xx dne 4. června 1970

o xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. června 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx důležité znát xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx znalost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx systém xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy; že xxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx stanovit xxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sdělovat Xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xx nejjednotnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, seznam xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Od 1. xxxxx 1971 se xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotný x xxxxx účetní systém xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x dopravní xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x průběhu tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx tratě, silnice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravu, xx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly nebo xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x nosností do 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxx x významu, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx se účtují xxxxx xxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx postupy, xxxxx nichž xxxxx xxxx xxxxxx účtovány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účtové xxxxxx x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx každou ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X,

xx) xx xxxxxxx ostatní xxxx dohromady;

b) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x příloze XX X, xxxxxxx úseky xxxxxx uvnitř zastavěných xxxxxxx x mimo xx jsou uvedeny xxxxxxxx;

x) xxx vnitrozemské xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi současně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury,

- xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úvěry.

V xxxxxx souhrnech vezmou xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx ty xxxxx, které jsou xxxxxxxx určeny pro xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x výsledky účetnictví xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx, xxxxxx v xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení přičitatelného xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamenávají xx x účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx ně xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) x v xxxxxxx XXX B xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi xx sděleních zasílaných xx základě článků 5 a 7.

3. Xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX C Xxxxxx povinné xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx údajů xx xxxx 1972 až 1974 x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX tabulky X xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxx kódem a xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx v xxxxxxx XX B, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx. X xxxx 2 o využívání xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za roky xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X přílohy XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Belgii x případě plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) a na xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Německo - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1973,

- pro Xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx regulovaných xxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xxxx jednotné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx funkcí x ostatními funkcemi xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Komisi xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx odborníků xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročně Xxxx xxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxx xx infrastrukturu.

Xxxxxx 10

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Komise xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx účelným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX XXXXXX

X. ŽELEZNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Xxxxxx povrchu xxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

C. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

3. Xxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX ŽELEZNIČNÍCH XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX ČL. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx des chemins xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ferrovie xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- N. X. Nederlandse Spoorwegen

B. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx e provinciali

4. Xxxxxx communali

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Chemins xxxxxx

3. Chemins xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire wegen)

2.Overige xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx je nutno xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x ostatní)

XXXXXXX X — SILNICE

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nápravu

(silnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vodních xxxx (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx cest x xxxxxxx II xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xx fakultativní.

(⁴) Xxxx xxxxx sledovat.