Plné znění - 31970R1108

Nařízení Rady (EHS) x. 1108/70

xx xxx 4. xxxxxx 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx výdaje na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx zjišťování x nákladech xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je mimo xxxx důležité xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx znalost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxx určité infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vedení xxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx zvláštnostem jednotlivých xxxxxxx a praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Komise xx xx měla xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávě;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx nejjednotnějšího xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby Xxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx postup, aby xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx, seznam infrastruktury x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potíže, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Od 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účetní systém xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx jednak specifické xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x dopravní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxxxxx v členských xxxxxxx xx za xxxxx xxx zaznamenávají xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx x správou xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx se účtují xxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx tratí, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx motorovou dopravu, xx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx námořního charakteru, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx osnovy x xxxxxxx I.

Podrobné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx výdaje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxxxxx xxxxxx x příloze 1.

2. Xxxxxxxx xx oddělené xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx každou ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX A,

ii) xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx silnic pro xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx II X, xxxxxxx úseky xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mimo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx:

- úvěry, xxxxx xxxx smluvně sjednány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury,

- xxxxxxx x úroky xx xxxxx sjednané xxxxx.

X xxxxxx souhrnech xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny pro xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxxx přílohy se xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx za xxx xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx nestanoví podle xx. 9 odst. 1 společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x dopravní funkcí x xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxxx a členské xxxxx nezačnou tato xxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamenávají xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje spojené x dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxx xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, použijí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. x) x x příloze XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi xx xxxxxxxxx zasílaných xx základě článků 5 x 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X Xxxxxx xxxxxxx až xx roku 1972.

4. Xxxxxxx údajů xx xxxx 1972 až 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nizozemsko xxxx Xxxxxx údaje podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B, xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx podle xxxxxxx x příloze XXX xxxx. B bodu 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx až xx xxx 1971. Následná xxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) x na xxxxxxxx v xxxx xxxx Xxxxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Xxxxxxx x případě plavidel xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - až xx xxxxxxxxxxx výkazu xx rok 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx - xx od xxxxxxxxxxx výkazu za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxx xxxxxx x vně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx všech xxxxxx úkolech x xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965, kterým xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx dne 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4].

3. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhy předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 4. června 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. věst. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx výdaje

(výdaje na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx na výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu a xxxxxx)

20. Údržba povrchu xxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

C. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Xxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX, KATEGORIÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX ČL. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx belgesNationale Xxxxxxxxxxxx xxx Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Německo

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Azienda xxxxxxxx xxxxx ferrovie xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx fer xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- N. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. AutoroutesAutosnelwegen

2. Xxxxxx Xxxxxx de x'XxxxXxxxxx rijkswegen

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Bundesstraßen

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Voies xxxxxxxxxx

Xxxxxxx republika

1. Autostrade

2. Xxxxxx statali

3. Xxxxxx xxxxxxxxx e xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx communali

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx d'Etat

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (primaire wegen)

2.Overige xxxxx xxx het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx xx secundaire xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx wegenplannen

5.Overige xxxxxxxx xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — ŽELEZNICE

Členský xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx nutno xxxxx podle xxxxxx (xxxxxxxxxx a ostatní)

XXXXXXX X — XXXXXXX

1. Roční xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx užitnými xxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vodních xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Xxxxx seznamu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest x příloze XX xxxx. C.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odděleně a xx každé plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx sledovat.